Que Veut Dire CES OUTILS en Suédois - Traduction En Suédois

• dessa verktyg
• dessa instrument
• verktygen
• dessa redskap
• dessa hjälpmedel
• dessa styrmedel

Exemples d'utilisation de Ces outils en Français et leurs traductions en Suédois

Ces outils sont notamment:.
Några av dessa verktyg är:.

Par exemple, vous pouvez utiliser ces outils pour garder une trace de vos enfants ou conjoint.
Till exempel, du kan använda dessa verktyg för att hålla koll på dina barn eller make.

Ces outils dont vous avez besoin.
De här verktygen behöver du.

Ainsi, les utilisateurs ne peuvent pas créer et commencer un programme quand ces outils fonctionnent à l'arrière-plan.
Så användarena kan inte skapa och starta ett program, när dessa hjälpmedel fungerar i bakgrunden.

Ces outils seront examinés dans le chapitre suivant.
Nedan granskas dessa styrmedel.

Outre le suivi des enfants, vous pouvez utiliser ces outils pour suivre les employés(et même les conjoints) ainsi que.
Bortsett från att övervaka barnen, du kan använda dessa verktyg för att spåra anställda(och även makar) också.

Ces outils vous permettent de couper l'ongle incarné exactement horizontalement.
Sådana verktyg kan du klippa nageltrång exakt horisontellt.

Le CESE pourrait contribuer à une évaluation équilibrée de ces outils et procédures dans le cadre de ses compétences.
EESK skulle kunna bidra till en balanserad bedömning av dessa instrument och förfaranden inom ramen för sina befogenheter.

L'un de ces outils est, sans aucun doute, l'échange de quotas d'émission.
Ett av dessa instrument är naturligtvis handeln med utsläppsrätter.

Et je vérifie chaque fois comment et avec quels moyens sont mis en œuvre et fonctionnent ces outils: le guichet unique, le centre SOLVIT ou IMI.
Varje gång kommer jag att förvissa mig om hur och på vilket sätt dessa instrument- de gemensamma kontaktpunkterna, Solvitcentrumet och IMI- genomförs och används.

Ces outils devraient marcher pour tout utilisateur et pas seulement le superutilisateur.
Verktygene bör fungera för alla användare och inte bara superanvändaren.

Souvent, grâce à ces outils peuvent extraire un bar ongles rapidement et efficacement.
Ofta kan genom sådana verktyg utdrag ur en bar naglar snabbt och effektivt.

Ces outils sont dotés d'un grand potentiel, mais celui-ci n'a pas été totalement exploité.
Dessa instrument har stor potential men har inte utvecklats till fullo.

Malheureusement, il arrive que ces outils, que l'on appelle«système immunitaire», fonctionnent mal et s'en prennent à l'organisme lui-même.
Tyvärr händer det ibland att något i denna verktygsuppsättning, som vi kallar immunsystemet, slår fel och det attackerar den egna kroppen.

Ces outils vous permettent de traduire vos efforts et vos sensations en données que vous pouvez afficher sur votre écran.
Med de här verktygen kan du visa ansträngningen och spänningen i varje ögonblick på skärmen.

Par conséquent, lors de l'utilisation de ces outils doivent couper du bois de chauffage, il est nécessaire de se tourner vers le côté, car elle réduit sa force.
Därför vid användning av sådana verktyg behöver hugga ved, är det inte nödvändigt att vända sig till den sida, eftersom det minskar dess styrka.

Avec ces outils, vous pouvez abattre des arbres, couper la viande et les énormes billes.
Med sådana verktyg kan du fälla träd, hacka köttet och de enorma stockar.

La Commission encourage l'utilisation de ces outils, qui facilitent la circulation des données entre les exploitants et les autorités tout en réduisant la charge administrative.
Kommissionen uppmuntrar till användning av sådana hjälpmedel, vilka underlättar dataflödet mellan verksamhetsutövare och myndigheter, och minskar den administrativa bördan.

Ces outils reflètent la pertinence et l'importance de maintenir des actions ambitieuses pour les filières concernées.
Dessa instrument avspeglar hur relevant och viktigt det är att kontinuerligt genomföra ambitiösa åtgärder för de berörda områdena.

Toutefois, ces outils ont eu des conséquences désastreuses de certains de ses voisins.
Emellertid har dessa verktyg fört ödesdigra konsekvenser för vissa av sina grannar.

Ces outils n'utilisent pas du tout les adresses IP des utilisateurs ou les raccourcissent immédiatement après la saisie.
Verktygen använder antingen inte användar-IP-adresser alls eller också förkortas adresserna omedelbart efter det att de har samlats in.

Nous proposons ces outils gratuitement et travaillons avec de nombreux partenaires pour les développer et les améliorer.
Dessa verktyg är gratis och vi samarbetar med flera partner för att hela tiden utveckla och förbättra dem.

Ces outils doivent être efficaces sur tout type de dispositif et pour tout type de contenu, y compris le contenu produit par des utilisateurs.
Verktygen bör vara effektiva för varje typ av produkt och för alla typer av innehåll, inbegripet användargenererat innehåll.

L'un de ces outils est le système européen de management environnemental et d'audit(EMAS) 72.
Ett av dessa styrmedel är gemenskapens miljöstyrnings- och miljörevisionsordning( EMAS) 72.

Tous ces outils peuvent améliorer la situation des citoyens ordinaires, ceux pour qui la démocratie compte le plus, selon moi.
Alla dessa instrument kan förbättra situationen för vanligt folk, för dem som demokratin är det viktigaste enligt min mening.

Ces outils permettront une numérisation plus abordable et de meilleure qualité pour convertir et préserver la matière audiovisuelle analogique.
Verktygen kommer att ge mer prisvärd digitalisering av högre kvalitet när det gäller att omvandla och bevara analogt audiovisuellt material.

Bien que ces outils peuvent sembler faciles à utiliser, ils pourraient se révéler être tout aussi compliqué à utiliser pendant le processus de retrait de la broche;
Även om dessa verktyg kan se lätt att använda, De kan visa sig vara lika komplicerat att använda under stiftet borttagningen;

Ces outils doivent être mis à la disposition des personnes handicapées, conformément aux lignes d'orientation de l'initiative«Accessibilité du web».
Dessa hjälpmedel måste göras tillgängliga för människor med funktionshinder, enligt riktlinjerna från WAI(initiativet för webbtillgänglighet).

Ces outils n'identifieront pas forcément tous les sites de phishing, mais ils peuvent vous aider à éviter les sites tentant d'installer des logiciels malveillants sur votre ordinateur.
Dessa webbläsarverktyg och insticksprogram hindrar inte nätfiskewebbplatser, men de kan hjälpa dig att undvika webbplatser som försöker installera skadlig programvara på datorn.

Ces outils comprennent, par exemple, des procédures assurant la cohérence, la correction préalable ou la dessaisonalisation des données ou encore permettant la conception et le développement d'indicateurs composites adéquats.
Till sådana redskap hör exempelvis metoder för uppgifternas konsistens, korrigering och säsongrensning eller att lämpliga sammansatta indikatorer tas fram och utvecklas.

Comment utiliser "ces outils" dans une phrase en Français

Ces outils sont accessibles par tous.

Vous devez diriger ces outils mentaux.

Ces outils peuvent être utilisés gratuitement.

Ces outils proposent aussi d'autres options.

Tous ces outils disposent d'options pratiques.

Mais ces outils montraient leurs limites.

Ces outils dormaient dans une remise.

Ces outils pourraient d’ailleurs vous intéresser.

Ces outils ont aussi des limites.

Ces outils sont une mine d’or.

Comment utiliser "verktygen, dessa instrument" dans une phrase en Suédois

Skaffa verktygen för att uppnå målen.

Verktygen finns också tillgängliga via menyraden.

Med dessa instrument avbröt han grannens hus.

Sannolikt har också verktygen blivit bättre.

Kortar verktygen vägen till egen försörjning?

Dessa instrument var avsedda för radarstationsövervakning.

Dessa instrument kompletteras med användning av elverktyg.

Femårig Giffer bevaras verktygen omarbetats väl.

Dessa instrument är skatter och offentliga utgifter.

Dessa instrument är inte kalibrerade efter inköp.