Que Veut Dire CESARE en Suédois - Traduction En Suédois

• cesare

Exemples d'utilisation de Cesare en Français et leurs traductions en Suédois

Cesare est un génie.
Cesare Borgia är ett geni.

Tu dois te résigner, Cesare.
Du måste acceptera det, Cesare.

Sinon regarder Cesare jouer avec ces vipères.
Vi inte gör något, men se Cesare spela med att bröstet av huggormar.

Un médecin. Envoyé par Cesare.
En läkare, skickas med Cesare Borgia.

Pio Cesare Barolo des nouveaux produits et plus de lui ici….
Pio Cesare Barolo av de nya produkter och mer från honom här….

Jean-Paul Sartre pour Les Orgueilleux et Cesare Zavattini pour Umberto D.
Jean -Paul Sartre, "Den heta staden". Och Cesare Zavattini, "Umberto D.

Cesare Maldini, 84 ans, footballeur puis entraîneur italien.
April- Cesare Maldini, 84, italiensk fotbollsspelare och tränare.

Une marque qui tient toujours à leurs idéaux sont italien Cesare Attolini.
Ett märke som alltid håller kvar vid sina ideal är italienska Cesare Attolini.

Pour voir Cesare, mais… son secrétaire dit qu'il est occupé.
För att se Cesare. Men hans sekreterare säger att hertigen är upptagen.

Le Dahlia bleu est un ballet fantastique en deux actes de Marius Petipa, sur une musique de Cesare Pugni.
Esmeralda är en balett av Jules Perrot och Marius Petipa till musik av Cesare Pugni.

Cesare DE PICCOLISecrétaire d'Etat à l'industrie, au commerce et à l'artisanat et au commerce extérieur.
Cesare de PICCOLIStatssekreterare för industri, handel, hantverk och utrikeshandel.

Le 27 mai 1640, elle épouse Giulio Cesare Castellani, le secrétaire personnel du cardinal Francesco Barberini.
Baroni gifte sig 27 maj 1640 med Giulio Cesare Castellani, sekreterare till kardinal Francesco Barberini.

Cesare Borgia, je jure de me soumettre à la Sainte Église romaine, ainsi qu'à vous, Pontife Suprême Alexandre VI.
Cesare Borgia, Svär att jag kommer troget underkasta sig den heliga romerska kyrkan Och dig, min mest påven, Alexander den sjätte.

Étant donné qu'il est le fondement juridique du refus d'extrader Cesare Battisti, nous ne pouvons que le rejeter.
Eftersom detta är den rättsliga grunden till att man vägrar utlämna Cesare Battisti kan vi inte göra annat än att förkasta det.

Cliquez ici Cesare Perdisa(né le 21 octobre 1932 à Bologne en Italie- mort le 10 mai 1998 dans la même ville) était un pilote automobile italien.
Cesare Perdisa, född 21 oktober 1932 i Bologna, död 5 juli 1998 i samma stad, var en italiensk racerförare.

L'oratoire Saint-André est reconstruit à l'initiative du cardinal Cesare Baronio au début du XVIIe siècle.
San Cesareo-kyrkan byggdes om på tillskyndan av kardinal Cesare Baronius under påve Clemens VIII i slutet av 1500-talet och början av 1600-talet.

CVE-2018-8822 Dr Silvio Cesare de InfoSect a signalé que l'implémentation du client ncpfs ne validait pas la longueur des réponses du serveur.
CVE-2018-8822 Dr Silvio Cesare från InfoSect rapporterade att implementationen av ncpfs-klienten inte validerar svarlängder från servern.

Jennifer Larmore a remporté le prix Richard Tucker et un Gramophone Award Meilleur opéra baroque pour Giulio Cesare paru chez Harmonia Mundi.
Larmore har emottagit Richard Tucker Award och ett Grammophon-pris för ”Bästa barockopera” Giulio Cesare på Harmonia Mundi.

Cesare Maria De Vecchi(né à Casale Monferrato le 14 novembre 1884, mort à Rome le 23 juin 1959) est un militaire et un homme politique italien.
Cesare Maria De Vecchi, född 14 november 1884 i Casale Monferrato, död 23 juni 1959 i Rom, var en italiensk militär, kolonial administratör och fascistisk politiker.

Aménagé dans un bâtiment de style Art nouveau dans le centre de Rapallo, l'Hotel Giulio Cesare se situe à seulement 50 mètres d'une plage de sable et à proximité du port.
Hotel Giulio Cesare ligger i en jugendbyggnad i hjärtat av Rapallo, endast 50 meter från en sandstrand och nära hamnen.

Giulio Cesare Hotel profite d'un emplacement privilégié en plein cœur de Rapallo, à moins de 5 minutes en voiture de Marina di Rapallo et Plage de San Michele di Pagana.
Översikt Visa all information Giulio Cesare Hotel ligger i hjärtat av Rapallo, en fem minuters bilfärd från både Rapallos hamn och San Michele di Pagana.

En Argentine, le travail de Pratt et de Faustinelli attire l'attention de l'éditeur Cesare Civita qui fait paraître L'As de Pique dans son périodique, Salgari.
Den argentinske förläggaren Cesare Civita fick upp ögonen för Pratts, Faustinellis och Ongaros arbeten och lät publicera Asso di Picche under namnet As de espadas i sin tidning Salgari.

Le cuirassé italien Giulio Cesare est pris par les Soviétiques et renommé Novorossiysk; il est coulé par une mine allemande dans la mer Noire le 19 octobre 1955.
Det italienska slagskeppet Giulio Cesare övertogs av Sovjetunionen som krigsskadestånd och döptes om till Novorossijsk; den sänktes av en tysk mina i Svarta havet den 29 oktober 1955.

Tamerlano est l'une des œuvres majeures de Haendel, composée en l'espace de vingt jours, en juillet 1724, année où il écrit deux autres chefs d'œuvre: Giulio Cesare in Egitto et Rodelinda.
Verket är ett av Händels större verk, skrivet under 20 dagar i juli 1724, samma år som han också skrev två andra större operor, Giulio Cesare in Egitto och Rodelinda.

Ces familles attendent depuis 31 ans que justice soit faite et que Cesare Battisti purge dans nos prisons la peine qui lui a été infligée par le système judiciaire italien.
Samma familjer har väntat i 31 år på att rättvisa ska skipas och på att Cesare Battisti ska avtjäna straffet som han tilldelats av Italiens rättssystem i våra egna fängelser.

Cesare Maldini, né le 5 février 1932 à Trieste en Italie et mort le 3 avril 2016 à Milan, est un footballeur et entraîneur italien qui évoluait au poste de défenseur, principalement pour l'AC Milan.
Cesare Maldini, född 5 februari 1932 i Trieste, död 3 april 2016 i Milano, var en italiensk fotbollsspelare, fotbollstränare och italiensk förbundskapten 1997-1998.

FI Monsieur le Président, dans une certaine mesure, je comprends la frustration que ressentent certains de mes collègues en ce qui concerne l'urgence d'une résolution concernant Cesare Battisti.
FI Herr talman! I viss utsträckning förstår jag den frustation som vissa av mina kolleger har känt i fråga om den brådskande aspekten av resolutionen om Cesare Battisti.

En effet, au vu de la teneur de la résolution sur l'affaire Cesare Battisti, j'aurais préféré que ce vote soit reporté en attendant le nouvel arrêt du Tribunal fédéral brésilien concernant l'extradition du criminel Cesare Battisti.
Det beror på att jag, mot bakgrund av innehållet i resolutionen om fallet Cesare Battisti, skulle ha föredragit att omröstningen hade skjutits upp i avvaktan på det nya beslutet i Brasiliens federala domstol om utlämningen av brottslingen Cesare Battisti.

Monsieur le Président, certains collègues ont pris l'initiative d'inscrire à l'ordre du jour une décision sur l'urgence concernant le refus du Brésil d'extrader Cesare Battisti vers l'Italie.
( EN) Herr talman! Några kolleger har tagit initiativ till att ta upp en brådskande resolution på föredragningslistan om Brasiliens vägran att utlämna Cesare Battisti till Italien.

En effet, vu la teneur de la résolution relative à l'affaire Cesare Battisti, j'aurais préféré que ce vote soit reporté en attendant le nouvel arrêt du Tribunal fédéral brésilien concernant l'extradition du criminel Cesare Battisti.
Detta berodde på att jag mot bakgrund av innehållet i resolutionen om fallet Cesare Battisti skulle ha föredragit att omröstningen hade skjutits upp tills det nya beslutet från den federala domstolen i Brasilien fattats om utlämnandet av Cesare Battisti, en brottsling.