Exemples d'utilisation de César en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
César ou rien.
Caesar"… ou César?
Cesar" eller "Caesar"?César, votre vie.
Ils vous honorent, César.
De hedrar er, kejsare.De César Luciani.
Från Cesar Luciani.
On traduit aussi
Il n'a pas étudié César.
Han har visst aldrig studerat Ceasar.Et César. Ceci étant.
Och kejsare, dessutom.Nous ne vous oublierons pas, César!
Vi glömmer dig inte, Cesar!César, ils vont tirer.
Cesar, de kommer att skjuta.Que veux-tu que je fasse, César?
Vad vill ni att jag gör, kejsare?César Chavez vous défend!
Cesar Chavez vill försvara er!Tu oses te faire appeler César.
Du har mage att kalla dig själv kejsare.César est simplement consciencieux.
Cesar är bara noggrann.L'autopsie a révélé quele poison qui a tué César.
Obduktionen visade att giftet som mördade César.César, on a connu pire.
Cesar, vi har bott på värre ställen.Pour toute personne qui se fait un roi contredit César.".
César dit que vous allez me payer.
Cesar säger att du betalar mig.Depuis que je suis César, j'ai connu quatre années sans guerre.
Sen jag blev kejsare har jag upplevt fyra år utan krig.César dit que vous ne posez pas de questions.
Cesar säger att du inte frågar.Tu n'aurais jamais du être César. Tu n'étais pas né pour ça.
Du borde aldrig ha blivit kejsare, du är inte född till det.César devrait écrire un bon bouquin là-dessus.
Cesar borde skriva en bok om det.Il enseignait au peuple àrefuser le paiement du tribut à César.
Att han lärde folket attvägra betala skatt till kejsaren.Si César se cache, ne chuchotera-t-on pas:"Voyez, César a peur!
Om Caesar gömmer sig kan de viska: "Caesar är rädd!On vous arrête pour le meurtre de César Franco, Agent du Processus.
Du arresteras för mordet på César Franco, agent åt Processen.S'il aime César, il n'a prise que sur lui-même, en mourant pour César.
Om han älskar Caesar,kommer han att dö för Ceasar.Le théâtre aété commencée par Jules César et terminé par Auguste.
Teatern påbörjades av Julius Ceasar och avslutades av Augustus.Fais de moi César, et je te donnerai un million de sesterces en or.
Gör mig till kejsare, så ger jag dig 1 miljon gulddinarer.Ce soir, j'ai l'immense plaisir de vous présenter le candidat César Gaviria.
Ikväll har jag nöjet att introducera kandidat César Gaviria.César m'a demande:"Quand Rome a-t-elle été plus grande ou plus forte?
Kejsaren har frågat mig när Rom någonsin varit mäktigare?Les principaux sacrificateurs répondirent:Nous n'avons pas d'autre roi que César.
Översteprästerna svarade:"Vi hava ingen annan konung än kejsaren.".
