Exemples d'utilisation de Tsar en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Que fait donc le Tsar?
Vad är det för fel på tsaren?Suis le tsar ou un enfant?
Tsar pendu, la moitié basse.
Que veut le Tsar? Être mis à genoux?
Et une table nous attend au"Tsar russe.
Vi äter på "Den ryske Tsaren.Notre tsar reste inconsolable.
Paul Ier de Russie, tsar de Russie.
Alexander III av Ryssland, rysk tsar.Un tsar a un fils et une fille.
Hacke har en son och en dotter.Er novembre: Alexandre III, tsar de Russie.
November- Alexander III av Ryssland, rysk tsar.Si seulement le Tsar pouvait l'attraper, la peste!
Må tsaren få sin egen pest!Tsar, à l'occasion d'une joie pareille, Si tu les renvoyais chez elles?
Kung, i din glädje över festen Låt den alla gå fria?Il y a quelques siècles,est venu le tsar Pierre le Grand à Amsterdam.
Några århundraden sedan kom tsaren Peter den store i Amsterdam.Le Tsar nous envoya un message:"Bon boulot.
Vi fick en hälsning från tsaren med "Bra.En 1605, le faux Dimitri(Dimitri II)renverse les Godounov et devient tsar.
Tågade Falske Dmitrij in iMoskva där han kröntes till tsar.Le Tsar et toi, vous allez la surveiller.
Jag vill att du och Czar håller ett öga på henne.Vous m'avez pris mon tsar, mon pays, mon peuple.
Ni tog ifrån mig Il a été fabriqué en1897 pour commémorer le couronnement du tsar Nicolas II en 1894.
Det gjordes 1897 för attfira 1886 kronningen av tsar Nicholas II.Neige d'or tsar est une création de la Vodka Ladoga distillery.
Les détachements les plus dévoués à la bataille de l'armée perse,à la direction du tsar, ont commencé l'assaut.
Den persiska arméns stridsvärda avdelningar, i tsarens riktning, började angreppet.C'est donc ainsi que le Tsar demande à son messager d'exprimer sa volonté.
En personlig åsikt? Det var så tsaren bad sändebudet att svara.Tsar nature a doté son Vicaire(personne) Raison, la connaissance et de volonté libre, et lui a soumis à ciel et la terre.
Tsar naturen har försett sin Vicar(personer) Reason, kunskap och fri vilja, och utsatte honom för himmel och jord.Il passa ses premiers jours à la cour du Tsar Alexis où il accéda progressivement au rang de boyard.
Han började sin karriär vid tsar Aleksej Michajlovitjs hov där han utnämndes till bojar.Dans 1830 Tsar Nicholas retourné tout le bâtiment des Douze Collegia retour à l'université, et les cours ont repris il.
I 1830 Tsar Nicholas tillbaka hela byggnaden av de tolv Kollegier tillbaka till universitetet, och kurser återupptogs där.Dans leur lutte, les paysans étaient moins opiniâtres, plus dispersés, moins conscients, gardant encore assez souventl'espoir en la bonté du petit-père le tsar.
Bönderna kämpade mindre ståndaktigt, mer splittrat, mindre medvetet, emedande ofta alltjämt hoppades på lillefar tsarens godhet.Selon Ali, vers 1914, il fut demandé par le Tsar Nicolas II de Russie pour se produire au Palais d'Hiver de Saint-Pétersbourg.
Enligt Ali så blev han runt 1914 kallad av tsar Nikolaj II av Ryssland för att uppträda vid Vinterpalatset i Sankt Petersburg.Il a réussi à avoir accès au tsar Nicolas II et à la tsarine Alexandra en étant capable de gérer l'hémophilie de son fils, le prince Alexis.
Han lyckades få tillgång till tsar Nikolaj II och Czarina Alexandra genom att kunna hantera sin son Prince Alexis s blödarsjuka.Mannerheim exerça près de trois décennies lesfonctions d'officier de l'armée du tsar, sous des grades allant de sous-lieutenant de cavalerie à général de corps d'armée.
Mannerheim tjänstgjorde i nästan trettio år somofficer vid tsarens armé i militärgraderna från kornett till generallöjtnant.Dans un pays non libre,le peuple est gouverné par un tsar et une poignée de grands propriétaires fonciers, de capitalistes, de fonctionnaires que personne n'a élus.
I ett ofritt land styrs folket av en tsar och en handfull godsägare, kapitalister och ämbetsmän, som inte är valda av någon.Conçu par son architecte Tom de Thomon pendant le règne du tsar Alexandre Ier, qui a également soumis l'idée de l'ensemble architectural du remblai de Neva.
Designad av sin arkitekt Tom de Thomon under regeringstiden av tsar Alexander I, som också lade fram tanken på hela arkitektoniska ensemblet i Neva-vallen.Il était l'un des quatresénateurs qui avaient envoyé au tsar Alexandre II en 1861 l'informer que le comité de janvier n'était pas apte à représenter le peuple finlandais.
Han var en avde fyra senatorer som 1861 framförde till tsar Alexander II att januariutskottet inte var lämplig som representation för Finlands folk.
