Exemples d'utilisation de Cette notification en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Cette notification doit être consignée.
Voici un extrait de cette notification:.
Här följer ett utdrag ur detta meddelande:.Cette notification a lieu au plus tard le 20 avril 2002.
Denna anmälan skall göras senast den 20 april 2002.Les détails de cette notification ont été publiés8.
Närmare uppgifter om denna anmälan har offentliggjorts.Cette notification doit être transmise au plus tard le 1er août 2002.
Denna anmälan skall lämnas senast den 1 augusti 2002.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des verbes
Utilisation avec des noms
Vous retournez l'article dans les 14 jours suivant cette notification.
Du returnerar varan inom 14 dagar efter denna anmälan.Le détail de cette notification est confidentiel.
Innehållet i denna anmälan skall vara konfidentiellt.Vous retournez l'article dans les 14 jours suivant cette notification.
Du returnerar varan inom 14 dagar efter detta meddelande.Le détail de cette notification est confidentiel.
Uppgifterna i denna anmälan skall vara konfidentiella.Vous devez savoir ce qui déclenche effectivement cette notification.
Du behöver veta vad som faktiskt utlöser detta meddelande.Cette notification est établie sur la base du modèle figurant à l'annexe.
La date ultime pour cette notification est le 30 novembre 1973.
Den sista dagen för denna anmälan skall vara den 30 november 1973.Cette notification doit être répétée avant chaque nouvelle vérification.
La Commission informe les autres États membres de cette notification.
Kommissionen skall underrätta de övriga medlemsstaterna om denna anmälan.Copie de cette notification est envoyée aux autres autorités compétentes concernées.
Kopior av meddelandet skall sändas till övriga berörda behöriga myndigheter.L'accord prend finsix mois après la date de cette notification.
Avtalet skall upphöra att gällasex månader efter dagen för en sådan underrättelse.Cette notification comprend les éléments indiqués à l'Annexe IX de la présente Convention.
Sådana underrättelser skall innefatta de moment som finns i bilaga I X.Le présent accord prend finsix mois après la date de cette notification.
Avtalet skall upphöra att gällasex månader efter dagen för en sådan anmälan.Cette notification est accompagnée des éléments pertinents visés à l'article 3 paragraphe 4.
Denna anmälan skall åtföljas av de relevanta uppgifter som anges i artikel 3.4.Le présent accord cesse d'êtreapplicable six mois après cette notification.
Avtalet skall upphöra att gälla sexmånader efter den dag då en sådan anmälan görs.Cette notification contient les informations figurant sur le certificat de contrôle technique.
Denna anmälan ska innehålla den information som nämns i trafiksäkerhetsintyget.La Commission communique sans délai auxÉtats membres une copie de cette notification.
Kommissionen skall utan dröjsmål tillmedlemsstaterna överlämna en kopia av denna anmälan.La Commission publie cette notification au Journal officiel de l'Union européenne.
Le Dépositaire informe sansretard toutes les Parties de la réception de cette notification.
Depositarien ska utan dröjsmål underrättasamtliga parter om mottagandet av varje sådan underrättelse.Cette notification est publiée au Journal officiel de l'Union européenne, série C.
Denna underrättelse ska offentliggöras i C-serien av Europeiska unionens officiella tidning.Le Dépositaire informe sansretard toutes les Parties de la réception de cette notification.
Depositarien skall utan dröjsmål underrättasamtliga parter om mottagandet av varje sådant meddelande.Cette notification est publiée par le Conseil au Journal officiel des Communautés européennes.
Detta meddelande skall offentliggöras i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.Le comite veterinaire permanent se reunit dans les plusbrefs delais apres cette notification.
Ständiga veterinärkommittén skall sammanträda så snart sommöjligt efter att ha erhållit detta meddelande.Cette notification sera communiquée simultanément à l'Organisation de l'aviation civile internationale.
Ett sådant tillkännagivande skall samtidigt skickas till Internationella civila luftfartsorganisationen.Cette notification apparaît habituellement lors du téléchargement de quelques applications Android de votre appareil dans le magasin de jeu.
Denna anmälan dyker oftast upp när du hämtar några Android-program i enheten från Play Butik.
