Que Veut Dire CETTE PRIÈRE en Suédois - Traduction En Suédois

• denna bön
• den här bönen
• den där bönen

Exemples d'utilisation de Cette prière en Français et leurs traductions en Suédois

Cette prière.
Detta bön.

Bonne LNH choses. Plus de cette prière.
Bra grejer NHL. Mer om detta vänligen.

Cette prière à l'Independence Hall est pas un geste symbolique.
Denna bön på Independence Hall är inte en symbolisk gest.

C'est pourquoi ton serviteur a trouvé dans son coeur de te présenter cette prière.
Därför har din tjänare dristat att bedja inför dig.

Rappelez-vous que dire cette prière ou toute autre prière ne vous sauvera pas.
Kom ihåg att den här bönen eller någon annan bön inte kan rädda dig.

C'est pourquoi ton serviteur a pris courage pour t'adresser cette prière.
Därför har din tjänare fått frimodighet att bedja till dig denna bön.

Rappelez-vous que dire cette prière ou toute autre prière ne vous sauvera pas.
Kom ihåg att varken den här bönen eller någon annan bön kommer att rädda dig.

Il ne devrait pas y avoir une assemblée d'église sans que cette prière soit dite.
Det borde aldrig finnas en gudstjänst utan denna bön utgående.

A la sortie de cette prière vous recevrez une petite feuille avec une de ces intercessions.
Vid slutet av den här bönen kommer ni att få små lappar med en av dessa förböner.

C'est vivre votre vie, en mettant de l'action et de la foi derrière cette prière(Jacques 1 :22).
Det är att leva ert liv, och sätta handling och tro bakom den där bönen(Jakobsbrevet 1:22).

Et ce que nous allons voir dans cette prière de David est un trouble, sans aide, homme désespéré crier à l'aide.
Och vad vi ser i denna bön David är en orolig, hjälplös, desperat man ropar på hjälp.

Et nous allons penser à quatre choses spécifiques que nous apprenons au sujet de Dieu dans cette prière de David.
Och vi kommer att tänka på fyra specifika saker vi lär oss om Gud i denna bön från David.

Et ce que nous allons voir dans cette prière de David est un trouble, sans aide, desperate man crying out for help.
Och vad vi ser i denna bön David är en orolig, hjälplös, desperat man ropar på hjälp.

Le Rosaire m'a aussi présenté à Notre-Dame, quelqu'un que je pense que le bon Dieu que je rencontre vise à travers cette prière particulière.
Rosenkransen introducerade mig också till vår Lady, någon som jag tror att goda Herren tänkte jag möter genom denna bön.

Et ce que nous allons voir dans cette prière de David est un trouble, sans aide, desperate man crying out for help.
Och vad vi ser i denna bön David är en orolig, hjälplös, desperate man crying out for help.

Car toi-même, Éternel des armées, Dieu d'Israël, tu t'es révélé à ton serviteur, en disant: Je te fonderai une maison! C'est pourquoi ton serviteur a pris courage pour t'adresser cette prière.
Ty du, HERRE Sebaot, Israels Gud, har uppenbarat för din tjänare och sagt:' Jag vill bygga dig ett hus.' Därför har din tjänare fått frimodighet att bedja till dig denna bön.

Cette prière est une simple façon d'exprimer à Dieu votre foi en Lui et de Le remercier de vous accorder votre salut.
Den här bönen är ett enkelt sätt att uttrycka din tro på Gud och tacka Honom för Hans löfte om räddning.

Les premiers fruits qui sont délivrés, ils disent maintenant cette prière aussi, car J'ai mis dans leurs cœurs de pleurer et d'être préoccupés.
De första frukterna som är inlösta, de säger även denna bön, för jag har lagt i deras hjärtan att sörja och att bry sig.

Cette prière n'est qu'un moyen d'exprimer à Dieu votre foi en Lui et de Le remercier d'avoir pourvu un moyen d'obtenir le salut.
Den här bönen är ett enkelt sätt att uttrycka din tro på Gud och tacka Honom för förlåtelsen.

Les Syriens descendirent vers Élisée. Il adressa alors cette prière à l'Éternel: Daigne frapper d'aveuglement cette nation! Et l'Éternel les frappa d'aveuglement, selon la parole d'Élisée.
När de nu drogo ned mot honom, bad Elisa till HERREN och sade: »Slå detta folk med blindhet.» Då slog han dem med blindhet, såsom Elisa bad.

Cette prière est une simple façon d'exprimer à Dieu votre foi en Lui et de Le remercier de vous accorder votre salut.
Denna bön är helt enkelt ett sätt att uttrycka för Gud din tro på Honom och tacka Honom för att Han erbjuder dig Sin frälsning.

J'ai combattu ma chair parce que je n'ai pas su qu'ABBA YAHUVEH me ferait mettre en ligne cette prière devant le monde mais YAHUVEH a dit qu'IL veut que les ennemis sachent que leurs noms ont été amenés devant LUI en ce jour de Yom Kippour.
JAG har kämpat mot mitt kött eftersom jag inte visste att ABBA YAHUVEH skulle få mig att publicera denna bön inför världen, men YAHUVEH sa att HAN ville att fienderna skulle veta att deras namn togs till HONOM denna Yom Kippur.

Et cette prière est plus qu'exaucée dans son exaltation présente; car il est devenu un être spirituel par excellence, dans sa forme la plus élevée, la nature divine.
Och denna bön är mer än besvarad i hans närvarande upphöjelse till den högsta form af andevarelse, den gudomliga naturen.

J'ai combattu ma chair parce que je n'ai pas su qu'ABBA YAHUVEH me ferait mettre en ligne cette prière devant le monde mais YAHUVEH a dit qu'IL veut que les ennemis sachent que leurs noms ont été amenés devant LUI en ce jour de Yom Kippour.
JAG har bekämpat mitt kött eftersom jag inte visste att ABBA YAHUVEH skulle få mig att offentliggöra denna bön inför världen men YAHUVEH sa att HAN ville att fienderna skulle veta att deras namn var tagna till HONOM denna Jom Kippur.

Lisez cette prière et lisez-la encore, cette fois pas avec votre connaissance de tête, croyez-la avec foi et souvenez-vous que YAHUSHUA n'est pas seulement Dieu mais aussi votre meilleur ami!
Läs denna bön och läs den sedan igen, denna gång inte med huvudkunskap utan med hjärtkunskap, tro på det med tro, och kom ihåg, YAHUSHUA är inte bara Gud utan Han är din bästa vän!

Si vous avez prié cette prière avec moi, et avez réellement cru ce que vous avez prié, c'est que vous êtes maintenant sauvé.
Om du har bett denna bön tillsammans med mig, och verkligen tror på det du bett, då är du nu frälst.

Si vous priez cette prière du plus profond de votre cœur, Dieu va sauver votre âme. Il vous donne l'opportunité en ce moment même, de le faire publiquement. Priez avec nous.
Om du ber denna bön från djupet av ditt hjärta, då kommer Gud att frälsa din själ, han ger dig en möjlighet inom en nära framtid att erkänna det offentligt.

Mets en ligne cette prière, fais que tous sachent, que les guerriers de prière de ce Ministère lèvent en ce jour leurs besoins(ceux qui sont dans la tempête) devant MOI….
Offentliggör denna bön, låt alla veta, bönekrigarna av detta ministerium( för att) lyfta upp deras behov inför MIG denna dag.

Que celui qui désire réciter cette prière se lève, se tourne vers Dieu et, sans changer de place, regarde à droite et à gauche, en quête de la miséricorde du Seigneur, le Très-Miséricordieux, le Compatissant.
Låt den som önskar bedja denna bön stå upp och vända sig till Gud och, då han står på sin plats, låt honom blicka till höger och till vänster liksom i förväntan på förbarmandet från sin Herre, den mest Barmhärtige, den Medlidsamme.