Que Veut Dire CETTE PROCÉDURE DEVRAIT en Suédois - Traduction En Suédois

• detta förfarande bör
• denna procedur bör

Exemples d'utilisation de Cette procédure devrait en Français et leurs traductions en Suédois

Répétez cette procédure devrait être tous les 2 ans.
Upprepa denna procedur bör vara varje 2 år.

Dans ce contexte et en raison des problèmes qu'a posé l'application des dispositions de la directive en matière de procédure de reconnaissance des brevets délivrés par des pays tiers, la Commission estime que cette procédure devrait être simplifiée et modifiée.
I detta sammanhang och med tanke på de problem som uppkommit i samband med genomförandet av direktivets bestämmelser om erkännande av certifikat utfärdade av tredje land anser kommissionen att detta förfarande bör förenklas och ändras.

Cette procédure devrait être effectuée plusieurs fois par jour.
Denna procedur bör utföras flera gånger om dagen.

Le Comité estime que dans la mesure du possible, cette procédure devrait être appliquée aux autres secteurs susceptibles de se heurter à des défis semblables.
Kommittén anser att detta förfarande bör användas i andra sektorer som står inför liknande utmaningar när så är möjligt.

Cette procédure devrait être simplifiée et rendue plus transparente.
Detta förfarande bör förenklas och göras öppnare.

L'amendement 35(article 4) introduit une référence à un règlement extrajudiciaire des différends afin de résoudre«promptement» les conflits, et précise que cette procédure devrait être soit gratuite soit, tout au plus, fondée sur un recouvrement des dépens.
Ändringsförslag 35( artikel 4) som innehåller en hänvisning till behovet av ett förfarande av tvistlösning utanför domstol för att "snabbt" lösa tvister, och att ett sådant förfarande bör vara antingen avgiftsfritt eller åtminstone ske till självkostnad.

Cette procédure devrait être étendue à tous les autres programmes.
Detta förfarande bör gälla även för alla övriga program.

Considérant que l'expérience acquise depuis l'adoption de la directive 87/22/CEE a montré qu'il est nécessaire d'instituer une procédure communautaire centralisée d'autorisation pour les médicaments de haute technologie, et en particulier pour ceux issus de la biotechnologie; que cette procédure devrait être également accessible aux personnes responsables de la mise sur le marché de médicaments contenant de nouvelles substances actives, destinés à être administrés à l'homme ou aux animaux producteurs d'aliments;
Erfarenheterna av direktiv 87/22/EEG har visat att det är nödvändigt att inrätta ett centraliserat förfarande för gemenskapsgodkännande av högteknologiska läkemedel, särskilt sådana som framställts genom bioteknologi. Detta förfarande bör även stå öppet för dem som ansvarar för att läkemedel som innehåller nya verksamma beståndsdelar och är avsedda att användas på människor eller livsmedelsproducerande djur släpps ut på marknaden.

Cette procédure devrait être faite tous les soirs tout au long de la semaine.
Denna procedur bör göras varje kväll under hela veckan.

Le CESE estime que cette procédure devrait être modifiée et un système plus efficace adopté.
EESK anser att detta förfarande bör ändras och göras mer effektivt.

Cette procédure devrait s'appliquer également au contrôle du principe de subsidiarité.
Detta förfarande borde även tillämpas på kontrollen av subsidiaritetsprincipen.

Cette procédure devrait aussi servir à adopter une méthode d'analyse des risques harmonisée.
Samma förfarande bör användas för att anta en harmoniserad metod för riskanalys.

Cette procédure devrait être répétée deux fois par jour, jusqu'à ce que la croûte disparaisse.
Denna procedur bör upprepas två gånger om dagen, tills skorpan försvinner.

Cette procédure devrait déjà être intégrée au fonctionnement du comité concerné et du conseil d'administration.
Detta förfarande bör redan vara en del av kommitténs och styrelsens uppdrag.

Cette procédure devrait être répétée dans les 2-3 jours, après quoi le maïs peut être soigneusement coupé.
Denna procedur bör upprepas inom 2-3 dagar, varefter majsen kan skäras försiktigt.

Cette procédure devrait s'appuyer, si possible, sur les règles communautaires existantes appliquées aux marchandises dangereuses.
Detta förfarande bör om möjligt bygga på de befintliga gemenskapsreglerna om osäkra varor.

Cette procédure devrait s'accompagner de limitations adéquates garantissant le respect des principes d'égalité de traitement et de transparence.
Detta förfarande bör förses med lämpliga garantier för att principerna om likabehandling och insyn iakttas.

Cette procédure devrait inclure la consultation des parties prenantes dans les États membres et un examen en collaboration avec des experts des États membres.
Denna process bör omfatta samråd med berörda parter i medlemsstaterna och en översyn med hjälp av experter från medlemsstaterna.

Cette procédure devrait également éviter que des modifications au niveau international réduisent le niveau de sécurité maritime atteint dans la Communauté.
Ett sådant förfarande bör även göra det möjligt att förhindra att internationella ändringar försämrar den sjösäkerhet som uppnåtts inom gemenskapen.

Cette procédure devrait rester optionnelle pour les médicaments qui, bien que ne relevant pas des catégories mentionnées précédemment, représentent néanmoins une innovation thérapeutique.
Detta förfarande bör förbli ett alternativ i fråga om läkemedel som, även om de inte tillhör de tidigare nämnda kategorierna, ändå innebär en terapeutisk innovation.

Cette procédure devrait être efficace et gérable par rapport à la charge de travail normale des administrations des États membres, ainsi que transparente et équitable afin d'offrir suffisamment de sécurité juridique aux personnes concernées.
Dessa förfaranden bör vara effektiva och hanterliga, med hänsyn till den normala arbetsbelastningen vid medlemsstaternas förvaltningar, samt öppna och rättvisa, så att de berörda personernas rättsäkerhet garanteras.

Cette procédure devrait être un gage de sécurité juridique pour les entités concernées et offrir un processus de décision approprié garantissant, dans de brefs délais, une application uniforme du droit de l'Union en la matière.
Ett sådant förfarande bör medge rättssäkerhet för de berörda enheterna och ett ändamålsenligt beslutsförfarande, varigenom en enhetlig tillämpning av unionslagstiftningen på området kan garanteras med kort tidsfrist.

Cette procédure devrait stimuler l'établissement de structures nécessaires au bon fonctionnement de la recherche européenne, notamment les structures soutenues par les programmes communautaires de recherche, de développement technique et de démonstration.
Detta förfarande bör främja inrättandet av de strukturer som är nödvändiga för ett effektivt genomförande av europeisk forskning, inbegripet sådan som stöds av gemenskapens program för forskning, teknisk utveckling och demonstration.

Cette procédure devrait donner la préférence à ces travailleurs par rapport aux ressortissants de pays tiers introduisant pour la première fois une demande d'admission en tant que travailleurs saisonniers, ou des délais de traitement réduits, ou une diminution du nombre des documents justificatifs à fournir.
Genom detta förfarande bör företräde ges åt inresetillstånd till tredjelandsmedborgare som ansöker om inresetillstånd som säsongsarbetare för första gången, förkortad handläggningstid eller minskade krav på dokumentation.

Considérant que cette procédure devrait également être appliquée s'il s'avère pendant l'année civile en cours que l'augmentation d'un contingent ou une prolongation d'une période contingentaire est nécessaire et que de telles mesures temporaires restent valables jusqu'à la fin de l'année civile concernée.
Detta förfarande bör även användas om det under ett kalenderår visar sig nödvändigt att höja en kvot eller förlänga en kvotperiod och det är nödvändigt att dessa tillfälliga åtgärder gäller till det berörda kalenderårets slut.

Cette procédure devrait également être applicable aux modifications des annexes visant à tenir compte de progrès scientifiques et techniques, de modifications de la législation communautaire pertinente ou d'événements liés à la décision de l'OCDE ou à la convention de Bâle et autres conventions et accords internationaux connexes.
Detta förfarande bör också gälla för ändring av bilagorna för att beakta den vetenskapliga och tekniska utvecklingen, ändringar i den relevanta gemenskapslagstiftningen eller händelser med anknytning till OECD-beslutet eller Baselkonventionen och andra närbesläktade internationella konventioner och avtal.

Toute cette procédure doit être suivie avec chaque pouce de tous les côtés et bordures.
Hela detta förfarande bör följas med varje tum på alla sidor och kanter.

Cette procédure doit être suivie pour plusieurs mois.
Detta förfarande bör följas under flera månader.

Ces procédures doivent comporter les éléments suivants.
Dessa förfaranden bör omfatta följande.

Comment utiliser "cette procédure devrait" dans une phrase en Français

Cette procédure devrait précéder le choix des honorables membres du CSPJ.

Si rien ne fonctionne pour vous, cette procédure devrait faire l'affaire.

Cette procédure devrait toujours être fait sous la supervision de votre médecin.

Cette procédure devrait être audiencée « fin décembre ou début janvier ».

Cette procédure devrait être terminée au plus tard le 21 octobre 2005.

Cette procédure devrait elle aussi être transférée à Paris, selon Me Bouzrou.

Or cette procédure devrait durer un certain temps sinon un temps certain.

Dans l'idéal, cette procédure devrait être réalisée 30 jours avant votre départ.

Cette procédure devrait permettre le vote d'un amendement préparé par ailleurs par M.

La lourdeur des conditions de cette procédure devrait rendre son déclenchement peu probable.

Comment utiliser "detta förfarande bör, denna procedur bör" dans une phrase en Suédois

Detta förfarande bör garantera en objektiv utvärdering. 24.

Detta förfarande bör dock utföras med största försiktighet.

Detta förfarande bör leda till en väl fungerande HP laptop tangentbord.

Detta förfarande bör göras varje 2 dagar.

Tiden för detta förfarande bör inte vara längre än 10 minuter.

Denna procedur bör utföras 2-3 gånger.

Denna procedur bör utföras mycket noggrant.

Det bör noteras att detta förfarande bör vara väl förberedt.

Denna procedur bör utföras efter behov.

Användningen av detta förfarande bör motiveras med bl.a.