Exemples d'utilisation de Chèque en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Et ton chèque?
Chèque, carte, espèces, tout!
Vous avez un chèque?
Har du med några checkar?Parce qu'un chèque, ça laisse des traces.
För räkningar betalda med check lämnar spår.Eh bien, je devrais prendre ce chèque.
On traduit aussi
C'est quoi, ce chèque de 200$?
Vad är det för check på 200 dollar?Des clients n'ont pas eu leur chèque.
Flera klienter saknar deras checkar.Ou tu m'écris un chèque et rentres chez toi.
Annars får du skriva ut en check och gå hem.Ni carte bancaire ni chèque.
Inga kreditkort eller personliga checkar.Par chèque. Ils étaient déposés sur différents comptes.
Ll le faut. Mon chèque est.
Jo jag måste, min lönecheck är.Si le chèque arrive, je l'envoi chez Ocean Spray.
Om kontrollen kommer, Jag skickar den till Ocean Spray.Liquide, carte de crédit ou chèque.
Vi tar kontant, kreditkort eller checkar.Chèque encaissé/ baguettes de dale/ médiator/ u haul.
CHECK INLÖST, DALES TRUMPINNAR, PLEKTRUM, FLYTTBIL.Alors pour être clair,c'est non pour le chèque?
Så det är alltså nej på lönechecken?Rentrez chez vous. Votre chèque est parti dans le courrier de ce matin.
Gå hem, din lönecheck är i posten.Pourquoi n'a-t-il pas reçu nos chèque?
Varför får han inte våra checkar?- Det får han,?C'est un chèque de Rottman Construction à l'ordre de Randy.
Det är en lönecheck från Rottman Construction till Randy.En Décembre j'ai une 6 chèque mois, et l'.
Une fois le chèque déposé à la banque, la fiducie est intouchable.
Ils ajoutaient le nom et envoyaient le chèque.
De skrev dit namnen och postade checkarna.Le chèque a été autorisé et la prochaine chose était de vérifier la mécanique.
Kontrollen var ok och nästa sak var att kontrollera den mekaniska.Ensuite, nous lui enverrons le premier chèque, OK?
Och då skickar vi den första kontrollen, eller hur?Les documents et chèque doivent arriver 10 jours avant l'arrivée de l'animal.
De dokument och kontroll måste anlända 10 dagar före djurets ankomst.Payables au comité pour un meilleur miami 9 000$ en chèque.
Kommittén för ett bättre Miami 9000 dollar i checkar.Plus tard, il devient évident, que le chèque n'a pas été couverts.
Senare blir det uppenbart, att kontrollen inte var täckt.Il passait à l'Ambassade tous les vendredis pour récupérer un chèque.
Han kommer till ambassaden varje fredag för att hämta en lönecheck.Par exemple, voici un chèque succès… les salue de serveur lors de la connexion.
Exempelvis, Här är en lyckad kontroll… servern hälsar vid inloggning.Mon premier pantalon était trop serré etmon premier chèque trop maigre.
Mina första långbyxor var för trånga ochmin första lönecheck för liten.Ainsi, les hommes ramasser le chèque jailli de nécessité, pas de bonté.
Sålunda, män plockar upp kontrollen sprunget ur nödvändighet, inte ur vänlighet.
