Exemples d'utilisation de Chaleureuse en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Il avait une voix chaleureuse.
Han hade en snäll röst.Une chaleureuse exhortation aux enfants.
En kärleksfull förmaning till barnen.L'atmosphère est chaleureuse et amicale.
Laissez-vous charmer par l'atmosphère chaleureuse!
Une maison chaleureuse où mon ombre ne se couche jamais.
Ett varmt hus där min skugga aldrig faller.Petite TV fera la cuisine, une chaleureuse.
Små TV kommer att göra köket en hemtrevlig.C'est un pièce chaleureuse pour mon écrivain préféré.
Les nouvelles lampes col decygne offrent une ambiance chaleureuse.
De nya svanhalslamporna ger en hemtrevlig stämning.La rencontre a été chaleureuse, utile et stimulante.
Det var ett varmt, givande och stimulerande möte.La pierre est accueillant, généreux, altruiste et chaleureuse.
Stenen är gästvänliga, osjälvisk, altruistisk och hjärtlig.Vous venez profiter de l'ambiance chaleureuse dans notre maison.
Du trivs bara den mysiga atmosfären i vårt hem.Elle est chaleureuse, encourageante. Je me sens en sécurité.
Hon är varm och omtänk- sam, jag känner mig säker hos henne.Il faut que la maison paraisse chaleureuse et accueillante.
Elle est très chaleureuse et se sent souvent coupable envers Yûki.
Uppför sig ofta stoiskt och visar ett intresse för yaoi.Complétée d'un diffuseur en verre pour créer une lueur chaleureuse.
Komplett med en glasdeffusor för att skapa ett varmt ljus.Chalet est une maison chaleureuse et confortable dans les montagnes.
Chalet är ett varmt och mysigt hus i bergen.Les clients du Retro39Hotel trouveront une ambiance chaleureuse et contemporaine.
Gäster på Retro39 Hotel bor i en mysig och modern atmosfär.Une accolade chaleureuse entre de vieux amis. L'échange d'un cadeau.
En hjärtlig omfamning mellan vänner, utbyte av presenter.Jantjes est connu pour son atmosphère chaleureuse et sa musique populaire.
Ne peut pas vous dire combien nousapprécions votre excellent informations et présence chaleureuse.
Kan inte säga hur mycket viuppskattar din utmärkta information och varma närvaro.L'ambiance était vraiment chaleureuse et je me sentais à l'aise.
À cette occasion, la réception aété considérablement moins chaleureuse qu'à Madrid.
Poinsettia rouge donnant la lueur chaleureuse de toute occasion festive.
Röd julstjärna ger den varma glöden för alla festliga tillfällen.Sous son apparence chaleureuse, bat le coeur mécanique et froid d'un robot.
Under hans varma yttre klappar en robots kalla, mekaniska hjärta.Terrasse adjacente aux lits, confortables et une atmosphère chaleureuse donne des pots de nombreux.
Terrace intill sängar, mysig och hemtrevlig atmosfär ger många potter.La partie solennelle et chaleureuse de l'année commence avec le premier avènement.
Den högtidliga och mysiga delen av året börjar med den första adventen.Nous offrons a nos invités enhébergement confortable dans une atmosphere chaleureuse et conviviale:.
Vi erbjuder vara gäster bekvämt boende i en varm och vänlig atmosfär:.Cardiff est une destination chaleureuse reconnue pour ses bars et ses restaurants.
Nos articles de conception d'échafaudages debois rendre votre maison chaleureuse et confortable!
Våra design varor av träbyggnadsställningar gör ditt hem mysigt och bekvämt!Albaek Harbour, avec son atmosphère chaleureuse et authentique vaut le détour.
Albaek hamn, är med sin mysiga och genuina atmosfär värt ett besök.
