Que Veut Dire CHAQUE COMITÉ en Suédois - Traduction En Suédois

• varje kommitté

Exemples d'utilisation de Chaque comité en Français et leurs traductions en Suédois

Chaque comité élit deux vice-présidents.
Varje kommitté skall välja två vice ordförande.

Nous allons savoir qui siège au sein de chaque comité.
Vi skall få veta vilka personer som ingår i de olika kommittéerna.

Chaque comité prend ses décisions par consensus.
Besluten i varje kommitté skall vara enhälliga.

Un représentant de la Commission préside chaque comité composé de représentants des États membres2.
En företrädare för kommissionen är ordförande för varje kommitté, som består av företrädare för medlemsstaterna2.

Chaque comité se réunit normalement au moins une fois par trimestre.
Varje kommitté skall normalt sammanträda åtminstone en gång i kvartalet.

Croissance et Soutien des Projets Existants- Chaque comité doit avoir une idée claire de son propre rôle au sein de la mission de l'OTW.
Växa och stödja befintliga projekt- Varje kommitté behöver ha en klar förståelse för sin del i att utföra OTWs uppdrag.

Chaque comité établit son propre règlement en collaboration avec la Commission.
Varje kommitté skall tillsammans med kommissionen fastställa sin egen arbetsordning.

J'aimerais pouvoir modifier notre stratégie à ce sujet, et laisser à chaque comité la liberté de travailler sur ces problématiques de façon efficace.
Jag skulle vilja ändra fokus för vår strategi på det här området, och i stället ge varje kommittée frihet att arbeta effektivt med dessa frågor.

Chaque comité prend également en compte toute information communiquée par des tiers.
Varje kommitté skall också beakta information som tillhandahållits av tredje parter.

Un représentant de la Commission préside chaque comité composé de représentants des États membres; ceux-ci sont les seuls« membres» du comité..
En företrädare för kommissionen är ordförande för varje kommitté, som består av företrädare för medlemsstaterna; dessa är kommittéernas enda ”ledamöter”.

Chaque comité et chaque groupe se réunissent en général au siège de la Commission sur convocation de celle-ci.
Varje kommitté och varje grupp skall i allmänhet sammanträda hos kommissionen på dennas kallelse.

Cette présentation créera un cadre budgétaire indépendant pour chaque comité, au sein duquel chacun d'entre eux pourra définir ses propres priorités et montrer sa responsabilité autonome.
Denna uppläggning kommer att skapa separata och oberoende budgetramar för varje kommitté inom vilka dessa kan utforma sina egna prioriteringar och ta eget ansvar.

Chaque comité établit un groupe de travail permanent dont l'unique tâche est de donner des conseils scientifiques aux entreprises.
Varje kommitté skall inrätta en ständig arbetsgrupp som uteslutande skall ägna sig åt vetenskaplig rådgivning till företag.

Le nombre de sièges et leur attribution aux différentes organisations européennes visées à l'article 4, paragraphe 1, est fixé pour chaque comité dans les annexes de la présente décision.
Antalet platser och deras tilldelning till de olika europeiska organisationer som avses i artikel 4.1 fastställs för varje kommitté i bilagorna till detta beslut.

Les membres de chaque comité peuvent se faire accompagner par les experts.
Ledamöterna i varje kommitté kan låta sig biträdas av experter.

Il comporte une introduction, un aperçu horizontal des activités des comités, ainsi qu'une annexe présentant des statistiques détaillées concernant chaque comité«comitologie», structurées en fonction des différents services de la Commission1.
Den innehåller ett inledande avsnitt, en allmän översikt över kommittéernas verksamhet samt en bilaga med detaljerade statistiska uppgifter om de enskilda kommittéerna inom kommittésystemet, vilken är indelad efter kommissionens olika avdelningar1.

La manière d'aborder chaque comité doit être adaptée à leurs besoins spécifiques;
Det sätt på vilket vi närmar oss varje kommittée måste anpassas efter deras specifika behov:.

L'allégement possible et souhaitable des procédures de gestion qui devrait en résulter ne doit cependant pas amener à sous-estimer la nécessité de réunions plus fréquentes de ces derniers ni l'opportunité que chaque comité prévoie des sous-comités pour chaque action clé, tout au moins dans le cas des programmes spécifiques relatifs à la première action.
Även om det är både möjligt och önskvärt att härigenom åstadkomma administrativa förenklingar skall man dock inte underskatta vikten av att programkommittéerna kan sammanträda oftare och att varje programkommitté inrättar underkommittéer för varje nyckelåtgärd, åtminstone vad gäller delprogrammen inom den första åtgärden.

Lors de la préparation de l'avis, chaque comité fait le maximum pour parvenir à un consensus sur le plan scientifique.
Varje kommitté skall när den utarbetar ett yttrande sträva efter att uppnå vetenskaplig enighet.

Chaque comité se concentre sur un objectif précis. Néanmoins, la plupart d'entre eux travaillent de concert pour soutenir divers projets de l'OTW, contribuant ainsi à la réussite de l'organisation.
Varje kommitté har en särskild inriktning, men de flesta arbetar tillsammans för att stödja olika OTW-projekt och bidra till organisationens framgång.

D'un point de vue général, je pense que l'une des meilleures choses que je puisse apporter est la possibilité de travailler avec chaque comité si nécessaire, afin d'avoir différents aperçus sur leurs travail, et les aider à connecter tous ces projets aux buts que nous partageons.
Generellt sett så tror jag att det är något av det bästa som jag tar med mig: att arbeta med varje kommitté på det sätt som behövs för att se olika perspektiv på deras arbete och hjälpa dem att ansluta dessa projekt till våra övergripande, gemensamma mål.

Les membres de chaque comité peuvent être accompagnés d'experts compétents dans des domaines scientifiques ou techniques particuliers.
Ledamöterna i varje kommitté får biträdas av experter med kompetens inom speciella vetenskapliga eller tekniska områden.

Il comporte une introduction(point 1), un aperçu horizontal des activités des comités(point 2), ainsi qu'une annexe présentant des statistiques détaillées concernant chaque comité"comitologie", organisées en fonction des différents services de la Commission[1]. Le rapport maintient le niveau accru de transparence des statistiques figurant dans l'annexe, en énumérant tous les comités et en commentant leurs activités.
Den innehåller ett inledande avsnitt 1, en allmän översikt över kommittéernas verksamhet i avsnitt 2 samt en bilaga med detaljerade statistiska uppgifter om de enskilda kommittéerna inom kommittéförfarandet, vilken är indelad efter kommissionens olika avdelningar.[1] De statistiska uppgifterna i bilagan är, liksom i den förra rapporten, tydligare än vad som tidigare varit fallet eftersom varje kommitté tas upp separat, med en efterföljande kommentar om dess verksamhet.

Les membres de chaque comité peuvent être accompagnés de personnes chargées de les conseiller sur des questions scientifiques, techniques ou réglementaires.
Ledamöterna i varje kommitté får biträdas av rådgivare i vetenskapliga och tekniska frågor eller regleringsfrågor.

J'aimerais aussi m'assurer que chaque comité dispose de l'aide et des ressources dont il a besoin pour réussir.
Jag vill också försäkra mig om att alla kommittéer har den hjälp och de resurser de behöver för att lyckas.

Les membres de chaque comité scientifique sont des experts scientifiques dans un ou plusieurs domaines de compétence de celui-ci, couvrant collectivement le plus large éventail possible de disciplines.
Ledamöterna i varje kommitté skall vara vetenskapliga experter inom ett eller flera av kommitténs behörighetsområden, och de skall tillsammans täcka in så många vetenskapsgrenar som möjligt.

En accord avec la Commission, chaque comité ou chaque groupe permanent peut constituer des groupes de travail afin de faciliter ses travaux.
I samråd med kommissionen får varje kommitté eller varje grupp inrätta arbetsgrupper i syfte att underlätta arbetet.

Chaque comité peut, selon la même procédure se constituer un bureau qui comprend, outre le président un représentant de chacune des catégories socio-économiques représentées au sein du comité..
Enligt samma förfarande får varje kommitté bilda ett utskott som förutom ordföranden omfattar en företrädare för var och en av de socioekonomiska kategorier som är företrädda i kommittén..

Toutefois, le président de chaque comité pourra, de son propre chef ou à la demande d'un participant, convoquer ce comité en réunion extraordinaire.
Ordföranden i varje kommitté kan emellertid kalla till extra sammanträde med kommittén på eget initiativ eller på begäran av något deltagarland.

Le président de chaque comité peut d'office ou à la demande de l'une des catégories socio-économiques représentées dans ledit comité, proposer à la Commission de consulter son comité sur une affaire relevant de la compétence de ce dernier.
Ordföranden i varje kommitté kan på begäran av någon av de socioekonomiska kategorier som finns företrädda i kommittén föreslå att kommissionen samråder med dennes kommitté i en fråga som berör sektorn och den senares kompetens.

Comment utiliser "chaque comité" dans une phrase en Français

Chaque comité consultatif d’entreprise est différent.

Chaque comité est une communauté agissante.

Chaque comité établit son règlement intérieur.

Chaque comité élit son propre président.

Chaque Comité bénéficie d’une dotation financière.

Les responsables de chaque comité vous informent.

Chaque comité est piloté par un responsable.

Laissons chaque comité s'organiser comme il l'entend.

développement globales définies par chaque Comité exécutif...

Chaque comité régional organise ses propres éliminatoires.

Comment utiliser "varje kommitté" dans une phrase en Suédois

Uppgifterna för varje kommitté beskrivs i klubbens stadgar.

För varje kommitté anges lägsta antalet ledamöter utöver ordföranden.

Varje kommitté leds normalt av en ledamot i Förbundsstyrelsen.

Varje kommitté har sin egen struktur.

Varje kommitté utser vid be­hov suppleant till styrelsen.

Likaså skö ter varje kommitté sin egen upphandling.

Miljöarbetet har förankrats i varje kommitté på klubben.

Varje kommitté kan behöva specifik utbildning.

Varje kommitté skall fastställa sin egen arbetsordning.

Budget för varje kommitté beslutas av styrelsen.