Exemples d'utilisation de Chaque zone en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Medicine
-
Official
-
Colloquial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Il peut opter pour que le texte révèle sur chaque zone.
Han kan opt för att texten ska visa upp på varje fält.Chaque zone a une erreur maximale tolérée caractéristique.
För vardera området finns ett eget största tillåtet fel fastställt.Les nouveaux plafonds de chaque zone sont les suivants sommes en euros.
De nya taken för respektive region är följande belopp i euro.Chaque zone ou agglomération comprenne au moins un point de prélèvement; et.
Varje zon eller tätbebyggelse innehåller minst en provtagningspunkt, och.Les nouveaux plafonds fixés pour chaque zone sont les suivants en euros.
De nya taken för respektive region är följande belopp i euro.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
zones protégées
différentes zonesautres zoneszones économiques
zone industrielle
zones éligibles
zone grise
zone centrale
zones maritimes
zone commerciale
Plus
Utilisation avec des verbes
Utilisation avec des noms
Chaque zone créerait de 5.000 à 10.000 emplois pour des travailleurs palestiniens.
Varje zon torde skapa mellan 5 000 och 10 000 arbetstillfällen för palestinska arbetare.Nous avons décapé toutes des plages plus au sud des Pinellas pour trouver les meilleursmagasins de crème glacée pour chaque zone.
Vi har trots alla Pinellas' sydligaste stränder atthitta de bästa Glass-butikerna för varje område.Responsable de ce que chaque zone, nous avons déjà mentionné(voir"Ba-gua et les aspects de la vie»).
Ansvar för vad varje zon, har vi redan nämnt(se"Ba-Gua, och aspekter av livet").Ces mesures comportent, notam ment, la communication des captures détenues à bord à l'entrée età la sortie de chaque zone.
Dessa åtgärder medför bl. a. plikt att deklarera fångster ombord vid ankomst till ochavgång från varje zon.Chaque zone de la tumeur ne doit être illuminée qu'une seule fois au cours de chaque traitement.
Le style et la couleur seront choisis en fonction de l'âge de l'enfant,et la zone de chaque zone dans ce cas peuvent être augmentés.
Stil och färg kommer att väljas baserat på barnets ålder,och kan ökas området för varje zon i det här fallet.Chaque zone estime le poids en centiles 50th par longueur et représente donc le poids corporel idéal.
Varje zon uppskattar 50th percentilvikten för längd och representerar således den idealiska kroppsvikten.Accentuations contrastées, éclairage à faisceau large de chaque zone ou encore faisceaux lumineux aux contours nets pour des effets-lumière saisissants.
Kontrastrik accentuering, bred belysning av enskilda områden eller skarpt avgränsade ljuskäglor för effektfulla ljuseffekter.Distribué par les quatre tours du stade Santiago Bernabéu, vous trouverez plusieurs répertoires quirenseignent schématiquement sur l'emplacement de chaque zone.
De fyra tornen sprider Santiago Bernabeu-stadion hittar flera kataloger somschematiskt rapporterar platsen för varje zon.Selon le nombre de jetoane sur chaque zone, vous pouvez récupérer un territoire voisin si vous avez plus de chansons, mais si vous perdez le.
Beroende på antalet jetoane på varje område, kan du hämta ett angränsande territorium om du har fler låtar, men om du förlorar.Play Fortuna Casino propose plus de 500jeux avec une couverture impressionnante de chaque zone que l'on s'attendrait à trouver dans un casino en ligne.
Spela Fortuna Casino erbjuder över 500spel med en imponerande täckning av varje område som man förväntar sig att hitta i ett online casino.Nous allons projeter la lumière sur chaque zone de contrôle à travers le monde en travaillant progressivement à créer un monde pacifique pour tous.
Vi kommer att stråla ett ljus på varje område av kontroll över hela er värld, och gradvis arbeta mot skapandet av en fredlig värld för alla.Le ballon est similaire à celui du football. Les deux équipes sont constituées de huit joueurs:deux femmes et deux hommes de chaque équipe dans chaque zone attaque et défense.
EVGA iCX Cooling a été construit à partir de la base pour ré-imaginer comment chaque zone d'une carte graphique peut améliorer ses performances en révolutionnant le systeme de refroidissement.
EVGA iCX-kylningen byggdes från grunden genom att fundera på hur varje del av grafikkortet skulle kunna kylas bättre.Un développement régional durable et équilibré doit se produire dans des conditions où les ressources spécifiquessont efficacement utilisées pour chaque zone séparément.
Det måste ske en balanserad, hållbar regional utveckling under förhållanden där de särskildaresurserna används effektivt för varje område separat.De sorte que chaque zone du cerveau est connectée à toutes les autres zones, et ces connexions sont graduellement élaguées afin de créer l'architecture modulaire caractéristique du cerveau adulte.
Så alla områden i hjärnan är sammankopplade med Une approche similaire peut être appliquée à l'éclairage couloir, salle de bains et la cuisine- il est important d'obtenir le plushaut niveau de l'éclairage dans chaque zone.
Ett liknande tillvägagångssätt kan tillämpas på belysning hall, badrum och kök- det är viktigt att få denhögsta nivån av belysning i varje område.Les États membres doivent également démontrer, par la mise en place d'un planrelatif à la qualité de l'air pour chaque zone, qu'ils respecteront les normes à l'expiration du nouveau délai.
Medlemsstaterna måste också fastställa en luftkvalitetsplan för varje område som visar att målet att följa normen kommer att ha uppnåtts när den nya fristen löper ut.La classification de chaque zone ou agglomération aux fins dudit article 6 est réexaminée au moins tous les cinq ans conformément à la procédure prévue à la partie II de l'annexe III.
Minst vart femteår skall klassificeringen av varje zon eller tätbebyggelse för de syften som avses i artikel 6 ses över i enlighet med det förfarande som fastställs i avsnitt II i bilaga III.Même si le serveur DNS gère plusieurs zones inscrites pour une utilisation Internet, le processus d'inscription Internet nevous oblige pas à inscrire différentes adresses IP pour chaque zone.
Även om DNS-servern hanterar flera Le nombre de points de prélèvement dans chaque zone ou agglomération soit d'au moins un point de prélèvement pour deux millions d'habitants ou d'un point de prélèvement pour 50000 km², le nombre retenu étant le plus élevé des deux;
Det i varje zon eller tätbebyggelse finns minst en provtagningspunkt per två miljoner invånare eller en per 50000 km², beroende på vilket som ger flest provtagningspunkter.Si vous souhaitez créer des sites à zones multiples avec différents encadrés pour chaque zone, la nouvelle page de Widget, il sera facile de le faire, sans la page devenir encombré de représentations visuelles de plusieurs encadrés.
Om du vill skapa fler regionkodplatser med olika sidofält för varje zon, den nya Widget sidan gör det enkelt att göra det, utan att sidan blir rörigare med visuella representationer av flera sidofält.Dans notre exemple de calendrier, chaque zone est encore divisée en 6 sites d'injection différents(ce qui fait un total de 48 sites d'injection): section supérieure, centrale et inférieure dans chaque zone, et côté gauche et droit pour chaque section.
I vårt exempel, är varje område indelat i 6 injektionsställen( vilket gör sammanlagt 48 injektionsställen), vänstra, högra, övre, mellersta och nedre delen av varje område.Dans le schéma proposé en exemple, chaque zone est divisée en 6 sites d'injection(ce qui porte à 48 le nombretotal de sites d'injection possibles): section supérieure, centrale et inférieure dans chaque zone, et côté gauche et droit pour chaque section.
I vårt exempel, är varje område indelat i 6 injektionsställen( vilket gör sammanlagt 48 injektionsställen), vänstra, högra, övre, mellersta och nedre delen av varje område.
