Exemples d'utilisation de Chiffrée en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Une partie du code est chiffrée.
En del av koden är chiffrerad.Chaque signature est chiffrée et associée au document.
Imposer que la connexion soit chiffrée.
Une connexion chiffrée au serveur Jabber n'a pu être établie.
En krypterad anslutning till Jabber- servern kunde inte upprättas.Toute l'information est envoyée chiffrée(SSL-chiffrée).
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Budget général de l'Union européenne pour l'exercice 1998-Synthèse chiffrée.
Europeiska gemenskapernas allmänna budget budgetåret 1998-Sammanfattning i siffor.Idecrypt-- Décrypter une réponse chiffrée à partir de pidentd;
Idecrypt- Dekryptera ett krypterat svar från pidentd.Budget général de l'Union européenne pour l'exercice 1999-Synthèse chiffrée.
Europeiska gemenskapernas allmänna budget budgetåret 1999-Sammanfattning i siffror.Toutefois, ce service maintient une copie chiffrée de votre portefeuille.
Toute la communication réseau transite par notre passerelle sécurisée sortante et chiffrée.
All nätverkskommunikation går via vår säkra utgående och krypterade gateway.Les additifs dotés d'une DJA chiffrée autorisés selon le principe quantum satis.
Utilisation de Ldp sur une connexion chiffrée non-SSL.
Använda Ldp över en krypterad anslutning som inte är La partie %1 du message est chiffrée. Voulez -vous conserver le chiffrage lors de l'enregistrement& 160;?
Vous pouvez également utiliser leVPN pour obtenir une connexion chiffrée et plus sûre.
Du kan ocksåanvända VPN för att få en krypterad och säkrare anslutning.Une grande partie était chiffrée, mais j'ai vu un gros transfert. venant d'une société américaine nommée SOC.
Det mesta var krypterat, men jag såg en stor pengaöverföring från ett amerikanskt bolag, SOC.Votre phrase de récupération est composée de 12 mots aléatoires etconstitue une version chiffrée de votre graine principale(et un industry standard).
Din Backup-fras består av 12 slumpmässiga ord ochär en kodad version av ditt stamfrö(och Une simple comparaison chiffrée du coût de la main-d'œuvre ne suffit pas à expliquer le phénomène.
En enkel jämförande beräkning av arbetskraftskostnaderna är sannolikt inte den enda förklaringen till fenomenet.Si vous avez toujours votre ancien iPhone et que vous n'avez pas effacé ses données, créez une sauvegarde iCloud ou une sauvegarde iTunes chiffrée.
Du kan skapa en ny iCloud-säkerhetskopia eller krypterad iTunes-säkerhetskopia om du har kvar din gamla iPhone och om du inte har raderat den.Il n'y a pas de réponse chiffrée à la seule question qui importe vraiment: quel est le prix d'une heure de paix?
Det finns inte någon siffra till svar på den enda frågan som verkligen är viktig: vad är priset för en timmes fred?Un autre point critique est la sécurité d'un casino, où nous vérifions si la connexion avec le site etle logiciel est entièrement chiffrée et sécurisée sur SSL.
En annan viktig punkt är säkerheten hos ett kasino där vi kontrollerar om anslutningen till webbplatsen ochprogramvaran är helt krypterad och säkrad över SSL.Le client envoie au serveur une réponse chiffrée composée d'un nom d'utilisateur, d'un nom de domaine et d'un mot de passe.
Klienten skickar ett krypterat svar till servern som består av ett användarnamn, ett domännamn och ett lösenord.Dans Safari, recherchez lorsque vous accédez à votre compte depuis la page de votre identifiant Apple pour vous assurer quevotre session est intégralement chiffrée et sécurisée.
Leta efter i Safari när du öppnar ditt konto på Apple-ID-kontosidan för att försäkra dig om attdin session är fullständigt krypterad och säker.Ce qui indique que votre connexion au site Web est chiffrée et donc mieux protégée contre l'espionnage et la falsification.
Som signalerar att anslutningen till webbplatsen är krypterad och bättre skyddad mot snokare eller obehöriga användare.La messagerie instantanée chiffrée d'utilisateur à utilisateur ou d'utilisateur à groupe ne fonctionne que dans le réseau de votre entreprise.
Krypterad användar-till-användare eller direktmeddelanden från användare till grupp, fungerar endast i ditt företagsnätverk.Un réseau privé virtuel(VPN, Virtual Private Network)est une session chiffrée entre le client et le serveur distant auquel il est connecté.
Ett VPN(Virtual Private Network) är en krypterad session mellan en klient och den fjärrserver som klienten är ansluten till.Cette clé envoie une signature chiffrée et fonctionne uniquement avec les sites auxquels elle est destinée, contribuant ainsi à la protection contre l'hameçonnage.
Nyckeln skickar en krypterad signatur och fungerar endast med utvalda webbplatser, vilket hjälper till att skydda mot nätfiske.La Commission devraitmettre en place une évaluation chiffrée de l'efficacité et de l'efficience de la contribution apportée par les fonds déjà investis.
Kommissionen bör införa en kvantifierad utvärdering av hur effektivit och ändamålsenligt de medel som redan investerats har bidragit till målen.Si votre copie de sauvegarde est chiffrée, iTunes vous demande alors de saisir votre mot de passe avant de restaurer vos fichiers et vos réglages.
Om säkerhetskopian är krypterad ber iTunes dig att ange lösenordet innan den återskapar filer och inställningar.Ce type de connexion à un site Web est chiffrée et est représentée par une icône de verrou dans la barre d'adresses d'Internet Explorer.
Den typen av anslutning till en webbplats är krypterad och visas med en låsikon i adressfältet i Internet Explorer.Spécifie que la clé prépartagée est elle-même chiffrée dans le profil de connexion et que le profil de connexion ne peut être installé qu'après avoir entré le code confidentiel fourni ici.
Anger att den i förväg delade nyckeln själv är krypterad i anslutningsprofilen och att anslutningsprofilen bara kan installeras om man anger rätt PIN-kod.
