Que Veut Dire CHOLESTASE en Suédois - Traduction En Suédois

• kolestas
• gallstas

Exemples d'utilisation de Cholestase en Français et leurs traductions en Suédois

Cholestase et cholécystite.
Gallstas och kolecystit.

Insuffisance hépatique y compris cholestase.
Leverinsufficiens inkluderande gallstas.

Cholestase et obstruction biliaire.
Gallstas och gallvägsobstruktion.

Hépatite, altération de la fonction hépatique avec cholestase et ictère.
Hepatit, nedsatt leverfunktion med gallstas och ikterus.

Cholestase intrahépatiqueh, ictèrea, h.
Intrahepatisk kolestath, gulsota, h.

Altération sévère de la fonctionhépatique, cirrhose biliaire ou cholestase.
Gravt nedsatt leverfunktion, biliär cirros eller gallstas.

Hyperbilirubinémie, cholestase, hépatite, atteinte hépatique, insuffisance hépatique†.
Hyperbilirubinemi, gallstas, hepatit, leverskada, leversvikt.

Ecoulement anormal de la bile de la vésicule biliaire à l'intestin cholestase.
Onormalt gallflöde från gallblåsan till tarmen gallstas.

Lithiase biliaire, Cholestase, Lésion hépatique, Ictère cholestatique Affections hépatobiliaires.
Gallstenssjukdom, gallstas, leverskada, kolestatisk gulsot Lever och gallvägar.

Canaux biliaires, lésions hépatocellulaires et hépatite, cholestase et ictère.
Gallgången, hepatocellulär skada och hepatit, kolestas och gulsot.

En outre, cholestase hépatique intra, reflétée par la démangeaison et jaunisse et péliose hépatique ont été observés.
Dessutom observerades inom hepatic kolestas, reflekteras av klådan och gulsot och nedsatt peliosis.

Affections hépatobiliaires Peu fréquent: hépatite, cholestase Rare: cholécystite.
Lever och gallvägar Mindre vanlig: hepatit, kolestas, Sällsynt: kolecystit.

De rares cas de cholestase, de jaunisse, de nécrose des cellules hépatiques et d'insuffisance hépatique d'issue fatale ont été rapportés.
Sällsynta rapporter om kolestas, ikterus, hepatisk cellnekros och leversvikt med dödlig utgång har förekommit.

Insuffisance hépatique sévère, cirrhose biliaire ou cholestase voir rubrique 4.2.
Allvarligt nedsatt leverfunktion, biliär cirros och kolestas se avsnitt 4.2.

L'ictà ̈re néonatal et la cholestase sont courants dans des patients d'ALGS dus au manque de voies biliaires principales intrahépatiques.
Neonatal gulsot och cholestasis är vanligt i ALGS-tålmodig tack vare bristen av intrahepatic vresighetkanaler.

Insuffisance hépatique pouvant être d'issue fatale, nécrose hépatique, cholestase, ictère.
Leversvikt med potentiellt dödlig utgång, levernekros, kolestas, gulsot.

Anomalies des enzymes et de la fonction hépatiques, cholestase et ictère, lésions hépatocellulaires et hépatite, cholangite.
Onormala leverenzymvärden och funktionsstörningar, kolestas och gulsot, hepatocellulär skada och hepatit, koleangit.

Hépatite, ictère, élévation des enzymes hépatiques le plus souvent compatible avec une cholestase.
Hepatit, gulsot, förhöjda leverenzymer oftast i samband med gallstas.

La société établira également un registre de patients atteints de cholestase chronique congénitale ou héréditaire.
Företaget kommer också att upprätta ett register över patienter med medfödd eller ärftlig kronisk kolestas.

Cholestase peut se produire en raison du nombre de maladies sous-jacentes, y compris les maladies du foie, vésicule biliaire, ou du pancréas.
Kolestas kan uppstå på grund av antal underliggande sjukdomar, inklusive sjukdomar i levern, gallblåsan, eller bukspottkörteln.

Insuffisance hépatique(voir rubrique 4.4), augmentation des gamma- GT, ictère, cholestase, hépatomégalie, hépatite.
Leversvikt( se avsnitt 4.4), förhöjda gammaglutamyl- transferaser, gulsot, gallstas, leverförstoring, hepatit.

Cholestase, hépatomégalie, hyperbilirubinémie, ictère, anomalie de la fonction hépatique, hépatotoxicité, trouble de la fonction hépatique, élévation des gamma- glutamyl-transférases.
Gallstas, hepatomegali, hyperbilirubinemi, gulsot, onormal leverfunktion, hepatotoxicitet, leverstörningar, ökat gamma-GT.

Chez les patients présentant une altération de la fonction hépatique légère à modérée sans cholestase, la dose maximale recommandée de valsartan est de 80 mg.
För patienter med lätt till måttligt nedsatt leverfunktion utan gallstas skall dosen valsartan inte överstiga 80 mg.

De la phosphatase alcaline sanguine, élévation du taux de l'aspartate aminotransféras e, élévation du taux de la bilirubine sanguine, cholestase.
Förhöjt alaninamino- transferas, förhöjt alkalinfosfatas i blodet, förhöjt aspartatamino- transferas, förhöjt bilirubin i blodet, kolestas.

Dans de très rares cas, une altération de la fonction hépatique(ex. avec cholestase et ictère) peut survenir ainsi qu'une hépatite pouvant évoluer vers l'insuffisance hépatique.
I mycket sällsynta fall kan nedsatt leverfunktion( t. ex. med gallstas och ikterus) utvecklas, liksom även hepatit som kan progrediera till leversvikt.

Ces élévations des transaminases ont été généralement asymptomatiques, non évolutives et n'ont pas été accompagnées de cholestase ou d'ictère.
Dessa höjningar i transaminaser var i allmänhet asymptomatiska, av icke- progressiv natur och inte förknippade med kolestas eller gulsot.

Le traitement de cet agent n'a pas été effectuée à une insuffisance hépatique et ictère(cholestase), ainsi que la sensibilité accrue à la substance médicamenteuse ou à toutes les pénicillines.
Behandling med detta medel utförs inte med nedsatt leverfunktion och gulsot(kolestatisk), liksom överkänslighet mot läkemedelssubstanser eller till alla penicilliner.

I vous avez une maladie du foie, une destruction des petits canaux biliaires dans le foie(cirrhose biliaire) entrainant une accumulation de bile dans le foie cholestase.
Om du har leversjukdom, förstörelse av de små gallgångarna i levern( biliär cirros) som leder till uppbyggnad av galla i levern kolestas.

Carence en vitamine K liée au commerce intra sévère- cholestase extra-hépatique ou(l'obstruction des voies biliaires) ou stéatorrhée(graisses dans les selles en raison de la difficulté à digérer la graisse depuis les enzymes hépatiques marques font défaut).
Vitamin K-brist kopplad till svår intra- eller extrahepatisk kolestas(blockering av gallgångarna) eller steatorré(fett i avföringen på grund av besvär smälta fett eftersom enzymer i levern fabrikat saknas).

Les effets indésirables suivants ont été rapportés après la mise sur le marché(fréquence indéterminée): insuffisance hépatique aiguë et cholestase(potentiellement fatales toutes les deux), hépatite toxique, hépatite cytolytique et hépatite mixte cytolytique/cholestatique.
Följande biverkningar har rapporterats efter godkännande( frekvens okänd): akut leversvikt och kolestas( båda potentiellt dödliga), toxisk hepatit, cytolytisk hepatit och blandad cytolytisk/kolestatisk hepatit.