Exemples d'utilisation de Closes en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Les interventions sont closes.
En 1996, le nombre d'affaires closes a légèrement baissé par rapport à 1995.
Antalet avslutade ärenden minskade något 1996 jämfört med 1995.Les interventions sont closes.
En 1995, le nombre d'affaires closes a diminué de 23,4% par rapport à 1994.
Under 1995 minskade antalet avslutade ärenden med 23,4 % jämfört med 1994.Les explications de vote sont closes.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Utilisation avec des verbes
Toi et Tommy derrière les portes closes, vous faites partie du club.
Jess, les négociations sont closes.
Förhandlingarna är avslutade, Jess.Mesures existantes et enquêtes closes concernant le même produit.
Gällande åtgärder och avslutade undersökningar rörande samma produkt.Mon trésor, mes lèvres sont closes.
Irrégularités closes en 2007.
Avslutade oegentligheter under 2007.Ça restera un écho derrière des portes closes.
Ett eko bakom stängda dörrar.Des formes incomplètement closes peuvent aussi être perçues comme des figures géométriques.
Il s'est soûlé à mort, derrière des portes closes.
Han drack sig själv till döds. Bakom stängda dörrar.Les combats de route en avantsont exécutées dans les enceintes closes, chargé avec divers objets interactifs.
Striderna framåt kör utförs i slutna arenor, laddad med olika interaktiva objekt.Cuisine catalane est beaucoup trop savoureuse pourêtre gardé derrière des portes closes.
Katalanska köket äralldeles för gott att hållas bakom stängda dörrar.L'ingénieur ne reçoitpas de clients derrière des portes closes, ne traite pas de la douleur.
Ingenjören inte emot klienter bakom stängda dörrar, inte hantera smärtan.En incluant Closes: nnnnnn dans votre entrée de journal d'envoi, le bogue no nnnnnn sera fermé automatiquement quand vous enverrez vos modifications.
Om du inkluderar Closes: nnnnnn i ditt commitloggmeddelande, så kommer felnummer nnnnnn att stängas automatiskt när du pushar dina ändringar.Mais je ne parle pas du sexe caché au fond des coins sombres oudans des chambres closes.
Men jag pratar inte om sexundangömt i mörka hörn eller stängda sovrum.On assiste d'abord à une hausse du nombre d'affaires closes par décision formelle 68, contre 42 en 1998.
För det första ökade antalet ärenden som avslutades genom ett formellt beslut 68 jämfört med 42 under 1998.Mais ne laissez pas vous tromper ses regards,comme elle sait ce qu'elle fait derrière des portes closes.
Men låt inte hennes utseende lura dig,eftersom hon vet vad hon gör bakom stängda dörrar.Aujourd'hui, toutefois, cloîtrés derrière les portes closes de la CIG, ils n'hésitent pas à modifier ce résultat.
Men nu när de har satt sig i trygghet bakom regeringskonferensens stängda dörrar känner de sig återigen fria att ändra resultatet.Voyez comment Il a enrichi nos vies de nouveaux frères et sœurs etde nouvelles institutions dans des terres jusque-là closes à Sa Parole bienfaitrice.
Se hur Han har berikat våra liv med nya bröder ochnya institutioner i länder som hittills varit stängda för Hans läkande Ord.Le nombre total d'affaires closes a été de 1 273, dont 582 affaires d'ententes et de positions dominantes, 279 concentrations et 412 aides d'État.
Det totala antalet avslutade ärenden var 1 273, och omfattade 582 ärenden om konkurrensbegränsande samverkan och missbruk av dominerande ställning.Vous pouvez l'utiliser en toute sécurité derrière des portes closes sans annoncer que vous jouez.
Du kan säkert använda den bakom stängda dörrar utan att meddela att du spelar.Pour la deuxième saison de son émission télévisée"Food Revolution", il voulait visiter des cantines scolaires à Los Angeles, maisil est ici devant des portes closes.
För den andra säsongen av sitt TV-program "Food Revolution" ville han besöka skolmatsalar i Los Angeles,men är här framför stängda dörrar.Emirates lance les premières suites privéesPremière Classe entièrement closes dans un luxe et une intimité inégalés.
Emirates lanserar världens första helt slutna privata sviter i First Class, med oöverträffad lyx och avskildhet.Des célébrations closes, la formation d'une coopération au sein d'une équipe, les relations avec les clients et les partenaires- tout cela doit pouvoir s'organiser au meilleur niveau.
Avslutade fester, bildandet av samarbete i laget, relationer med kunder och partners- allt detta måste kunna organisera på bästa nivå.Les chiffres correspondants pour 1998 étaient de1 289 affaires closes, dont 581 ententes et positions dominantes.
Motsvarande siffror för 1998var 1 289 avslutade ärenden, vilket omfattade 581 ärenden om konkurrensbegränsande samverkan och missbruk av dominerande ställning.Madame la Présidente, Monsieur Barroso, vous avez été désigné président de la Commission après de nombreuses réunions, négociations etbon nombre de compromis derrière les portes closes du Conseil.
Fru talman! Herr Barroso, ni utsågs till kommissionsordförande efter många möten och förhandlingar ochkompromisser bakom rådets stängda dörrar.Quant aux pièces relatives à desopérations non définitivement closes, elles sont conservées jusqu'à la fin de l'année suivant celle de la clôture desdites opérations.
Handlingar som gäller transaktioner som inte avslutats definitivt ska dock förvaras fram till och med utgången av året efter det år då transaktionerna avslutas.
Synonyms are shown for the word 
