Exemples d'utilisation de Comédie en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Jouer la comédie?
Spela teater?La comédie était assez bon.
Jouer la comédie,!
Jag spelade teater!Cette comédie est pathétique.
Hela den här charaden är patetisk.Pour cette comédie?
För den här charaden?
On traduit aussi
Cette comédie grotesque ne le ramènera pas.
Och den här absurda charaden kommer inte ge tillbaka honom.Je jouais la comédie.
Jag spelade teater.Comédie centrale- Ce culte des dessins animés et programme satirique.
La Divine Comédie.
Den gudomliga komedin.Très drôle. Rappelle-moi de te faire engager dans des clubs de comédie.
Riktigt kul,påminn mig om att boka in dig på klubbar för komiker.Tu joues la comédie pour moi?
Spelar du teater för mig?Arrête de jouer la comédie.
Sluta spela teater.Il s'éloigne de la comédie pendant deux ans.
Han tog därefter en självpåtagen paus från skådespelandet i två år.Je ne vais pas jouer la comédie.
Jag vill inte spela teater.Elle étudie la comédie et le chant.
Hon studerar teater och sång.Tu crois qu'il a joué la comédie?
Har han bara spelat teater?Il prend la forme d'une comédie mise en musique en quatre actes.
Den är i forma av en comédie mise en musique i fyra akter.Je ne joue pas la comédie.
Jag spelar inte teater.Ce n'est que de la comédie politicienne bien rôdée entre gauche et droite.
Detta handlar inte om någonting annat än politisk teater mellan vänster och höger.Il ne joue pas la comédie?
Han spelar inte teater?Comment en es-tu arrivé à la comédie?
Il fait partie de La Comédie humaine.
Den ingår i romansviten Den mänskliga komedin.J'ai joué mon rôle dans cette comédie.
Jag har gjort min roll i den här farsen.Sauf que tout ça était une comédie, et vous savez ça.
Fast du visste att det bara var skådespeleri.C'est ce qui t'a mené sur la voie de la comédie.
Så det gjorde dig till komiker.Elle joue les ingénues pour Woody Allen dans la comédie new-yorkaise: Whatever Works.
Spelade Larry David huvudrollen i Woody Allens film Whatever Works.Je ne pense pasqu'il puisse jouer la comédie.
Jag tror inte han kan spela teater.Votre musique, la comédie.
Musiken, skådespelandet.Dante le placera dans l'Enfer de sa Divine Comédie.
Dante nämnde honom som en av invånarna i paradiset i Den gudomliga komedin.C'est moi. Lui, il joue la comédie.
Det är han där som spelar teater.
