Que Veut Dire COMPÉTENT en Suédois - Traduction En Suédois

• kunnig
• skicklig
• behörighet
• den behöriga
• kompetent
• den ansvarige
• det berörda
• en kompetent
• duglig
• myndighet

Exemples d'utilisation de Compétent en Français et leurs traductions en Suédois

Est-il compétent?
Är han kompetent?

L'un des problèmes ci-dessus nécessite un diagnostic compétent.
Något av ovanstående problem krävs en kompetent diagnos.

Qui est compétent pour quelles questions?
Vem är ansvarig för vad?

Cet homme est plus compétent que moi.
Den här mannen är mycket skickligare än mig.

Être un homme serait donc synonyme d'être plus compétent.
Att vara man skulle alltså vara lika med att vara mest kompetent.

Notre service compétent pour votre machine.
Kundvänlig service för din maskin.

Répétez l'opération pour assez longtemps, et vous deviendrez compétent.
Upprepa tillräckligt länge, och du kommer att bli skicklig.

Vous êtes extrêmement compétent, agent Desmond.
Det var mycket skickligt, agent Desmond.

Tony est compétent, un enquêteur performant et… un bon meneur.
Tony är en kompetent, skicklig utredare och en bra ledare.

Le tribunal administratif compétent est celui de Lille.
Förvaltningsrättens domkrets är Skåne län.

Est désintéressé et toujours prêt à aider les autres à devenir compétent.
Är osjälvisk och alltid redo att hjälpa andra att bli skickliga.

Le Dr Edwards est aussi compétent que n'importe quel docteur ici.
Dr Edwards är lika kapabel som alla läkare här.

Ce qui aurait été le mieux pour l'enquête, c'est un shériff compétent.
Det bästa för utredningen skulle ha varit en kompetent Sheriff.

Tu es futé et compétent. Tu peux tout réussir. Merci beaucoup.
Du är smart, duglig och jag tror att du kan uppnå vad som helst.

Ceux-ci seront transmis au service compétent et évalués.
Dessa kommer att vidarebefordras till den berörda avdelningen och utvärderas.

Et quand vous êtes compétent, alors vous allez personnellement à Vaikuntha.
Och när du är upplärd, då kan du personligen gå till Vaikuṇṭha.

Je ne m'étonne pas que face à cette injustice, le commissaire compétent.
Det är inte konstigt att den ansvarige kommissionären med tanke på denna röra.

Tout le monde a été amical, compétent et rapide dans la communication.
Alla har varit vänliga, kunniga och snabba i kommunikationen.

NetBet Poker offre un excellent service client soutenu par un personnel efficace et compétent.
NetBet Poker erbjuder utmärkt kundservice som stöds av effektiva och kunniga personal.

Le recours à un juriste compétent est conseillé pour rédiger le contrat.
Det är bra att anlita en kunnig jurist för upprättandet av avtalet.

Dans ce dernier cas, le voyageur doit immédiatement en informer le personnel de bord compétent.
I detta fall skall resenären omedelbart underrätta den ansvariga tågpersonalen om detta.

Ceux-ci seront transmis au service compétent pour l'évaluation.
Dessa kommer att vidarebefordras till den berörda avdelningen för utvärdering.

Le CEPD est compétent pour contrôler et conseiller les institutions et organes communautaires.
Den europeiska datatillsynsmannen har behörighet att övervaka och ge råd till gemenskapens institutioner och organ.

Afta public ou privé sera transmis au service compétent pour l'évaluation.
Afta kommer att vidarebefordras till den berörda avdelningen för utvärdering.

Le concessionnaire compétent peut traiter vos données personnelles pour:.
Den relevanta Återförsäljaren kan behandla era personuppgifter i syfte att:.

Le personnel de soutien est sympathique et compétent, ce qui est un avantage considérable.
Supportpersonalen är vänliga och kunniga vilket är ett stort plus.

Le Parlement européen est compétent pour le contrôle de la politique commerciale commune.
Europaparlamentet är ansvarigt för att övervaka den gemensamma handelspolitiken.

Vous pouvez contacter ce personnel amical et compétent par e-mail et chat en direct.
Du kan kontakta den vänliga och kunniga personalen via e-post och livechatt.

Le commissaire européen compétent a confirmé cette information.
Den ansvariga europeiska kommissionsledamoten bekräftade att kanonerna inte köpts genom Schengenfonden.

Les capacités administratives du service compétent de l'organisme payeur sont limitées.
Den administrativa kapaciteten vid den berörda enheten vid utbetalningsstället är emellertid inte tillräcklig.