Exemples d'utilisation de Compressions en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Je commence les compressions.
Jag har börjat HLR.Ensuite, compressions de poitrine, trente fois.
Nästa, bröst sammantryckning, 30 gånger.Arrête les compressions.
Sluta med kompressionerna.Détection de la profondeur, du relâchement et de la fréquence des compressions.
Igenkänning av djup, frigörande och frekvens för kompressionerna.On continue les compressions.
Fortsatt bröstkompressioner.HTTP 1.1 inclut les compressions aux formats«& 160; gzip& 160;» et«& 160; bzip2& 160;».
Taux et profondeur des compressions.
Kompressions djup och frekvens.Cinq compressions, un souffle, une vérification rapide pour s'assurer que le bateau était dans la bonne direction.
Fem kompressioner, en annan andetag, en snabb kontroll för att se till att båten var på väg i rätt riktning.".Consultez des détails précis à propos de toutes les ventilations et compressions.
Granska varje inblåsning och kompression ner på minsta detaljnivå.Détection et enregistrement d'une série de compressions dans le journal de données.
Registrering och loggning av en serie av kompressioner i dataloggen.Malheureusement, ce centre a dûfermer dans 2010 en raison de compressions.
L'amélioration de la mesure des compressions et des ventilations permet quant à elle d'orienter les étudiants de manière détaillée et précise.
Förbättrad mätning av kompressioner och inblåsningar möjliggör heltäckande och korrekt vägledning.Gratuit App avec des instructions pour effectuer des compressions et ventilations.
Gratis App med instruktioner om hur du utför kompressioner och inblåsningar.Parce que des notes minables, les premières compressions budgétaires effectuées sont la suppression de tous les uniformes de majorette:.
På grund av usel betyg,den första budgeten som gjorts nedskärningar radera alla cheerleader uniformer:.Resusci Baby QCPR possède unerigidité thoracique réaliste pour des compressions réalistes.
Resusci Baby QCPR har ettnaturtroget bröstkorgsmotstånd för realistiska kompressioner.Elles s'informatisent, elles se délocalisent, etc. Ce que les compressions chez Opel et Volkswagen montrent en réalité, c'est la nécessité d'emprunter une autre voie.
De datoriserar, flyttar verksamheten och så vidare. Nedskärningarna inom Volkswagen och Opel visar på behovet av att slå in på en annan väg.Ce mode prend en charge lesprotocoles non standard, comme les compressions continues.
Detta läge stödjer protokoll som liggerutanför standard, t.ex. kontinuerliga kompressioner.Dans l'ensemble, le pourcentage 40 n'a reçu aucune RCP par un tiers, le pourcentage 39 a reçu une compression CPR standard et le pourcentage 20 a uniquement reçu des compressions.
Sammantaget fick 40-procent ingen motståndare HLR, 39-procent mottog endast standard HLR och20 procent mottagna komprimeringar.Imagerie par résonance magnétique(IRM) et la tomodensitométrie(CT)peut être utilisé pour regarder des compressions diverses et des maladies qui sont possibles au sein de la moelle épinière, comme une hernie discale, qui peut être traitée.
Magnetisk resonanstomografi( MRT) och datortomografi( CT)kan användas för att titta på olika kompressioner och sjukdomar som är möjliga inom ryggmärgen, såsom ett diskbråck, som kan behandlas.Il est préférable de conduire un aspirateur avec une brosse à rebrousse-poil,en évitant les compressions avec effort.
Det är bättre att köra en dammsugare med en borste mot tupplur,undvika kompressioner med ansträngning.Il s'agit d'un concept qui, à l'aide de capteurs placés sur la poitrine du patient,permettent d'obtenir un feedback sur la qualité des compressions pratiquées pendant la réanimation(conformément aux lignes directrices du Conseil de réanimation italien).
Genom CPR-teknologinfår mangenom Le subventionnement des mines de charbon non compétitives est synonyme de gaspillage de milliards d'euros d'argent public,particulièrement dans le contexte actuel de compressions budgétaires.
Att ge stöd till kolgruvor som inte är konkurrenskraftiga är Nestlé, la plus grande société alimentaire au monde, a affiché des bénéfices exceptionnels en 2007 et lancé un programme de rachat d'actions de 2,5 milliards de dollars- tout en disant à ses travailleurs/euses que l'augmentation du prix des intrants signifiait qu'ils/elles devaient sepréparer à des mises à pied et à des compressions salariales.
Nestlé världsetta bland livsmedelsföretag presenterade exceptionella vinstsiffror för 2007 och sjösatte ett aktieåterköpsprogram för 25 miljarder USD samtidigt som de anställda fick höra att högre råvarupriser innebar attde fick förbereda sig på nedskärningar och lönesänkningar.Environ cent compression par minute.
Ungefär 100 sammantryckning per minut.Maintenir la compression pendant environ 3 minutes, afin de contrôler le saignement.
Une compression médullaire est possible mais rare.
Smittspridning via blod är en möjlig väg, men sällsynt.La compression de l'air génère beaucoup de chaleur.
Vid komprimering av luft skapas mycket värme.Les graines oléagineuses, par compression ou par lixiviation, obtiendront du pétrole brut.
Compression vidéo utilise moins de bande passante.
Sammantryckningen för video med mindre bandbredd.
