Exemples d'utilisation de Concernant la fixation en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Concernant la fixation de prix de produits agricoles.
Om fastställande av priserna på jordbruksprodukter.Propositions de la Commission concernant la fixation des prix.
Kommissionens förslag om fastställande av priser.Concernant la fixation des prix des produits agricoles.
Om fastställande av priserna på jordbruksprodukter.Il existe également des opinions contradictoires concernant la fixation des bonnets avec un bandeau.
Det finns också motstridiga åsikter om fixering av koppar med huvudband.Concernant la fixation des caractères et des conditions minimales pour l'examen des variétés de vigne.
Om fastställande av egenskaper och minimikrav vid besiktning av vinstockssorter.Combinations with other parts of speech
Proposition de la Commission concernant la fixation des prix agricoles 1999/2000.
Kommissionens förslag om fastställande av priserna på jordbruksprodukter 1999/2000.Propositions concernant la fixation des prix agricoles et mesures connexes pour 1994/1995- Présentation par la Commission.
Förslag om fastställande av jordbrukspriser och därmed sam manhängande åtgärder 1994/1995- Presentation av kommis.Avis du Comité économique etsocial sur les"Propositions de la Commission concernant la fixation de prix de produits agricoles et de certaines mesures connexes 1997/1998.
Ekonomiska ochsociala kommitténs yttrande Nos dernières propositions concernant la fixation des TAC et des limitations de l'effort se sont de plus en plus basées sur des informations scientifiques, étant donné que celles-ci sont de plus en plus disponibles.
Våra senaste förslag om fastställande av totala tillåtna fångstmängder och begränsningar av ansträngningarna har i allt högre grad grundats på vetenskapliga uppgifter, eftersom dessa blir allt mer tillgängliga.Förstainstansrätten ansåg att kommissionen inte hade tillräckliga bevis för att VW:s anvisningar i fråga om fastställandet av priset ingick Obtenir la certitude concernant la fixation de votre crédit- tranche de Score FICO licite.
Få visshet om fastställande din kredit- laglig FICO poäng utbud.En ce qui concerne les polluants énumérés à l'annexe I,la Commission soumet au Conseil des propositions concernant la fixation des valeurs limites et, de manière appropriée, des seuils d'alerte selon le calendrier suivant.
För de föroreningar som räknas upp i bilagaI skall kommissionen för rådet lägga fram förslag om fastställande av gränsvärden och, på lämpligt sätt, tröskelvärden enligt följande tidtabell.Propositions de la Commission concernant la fixation des prix des produits agricoles et certaines mesures connexes 1995/1996.
Kommissionens förslag om fastställande av priser på jordbruksprodukter och vissa åtföljande åtgärder 1995/1996.Rådet ålade Särskilda jordbrukskommittén att, baserat på ovan nämnda kompromiss,lägga fram ett utkast till förordning om fastställande av jordbrukspriser för 19992000 så att de kan antas formellt vid ett kommande möte.DIRECTIVE DU CONSEIL du 27 novembre 1990 concernant la fixation de teneurs maximales pour les résidus de pesticides sur ou dans certains produits d'origine végétale, y compris les fruits et légumes 90/642/CEE.
RÅDETS DIREKTIV av den 27 november 1990 om fastställande av gränsvärden för bekämpningsmedelsrester i och på produkter av vegetabiliskt ursprung inklusive frukt och grönsaker 90/642/EEG.Rådets direktiv 74/63/EEG av den17 december 1973 om fastställande av gränsvärden för icke önskvärda ämnen och substanser i foder.Vu la directive 86/362/CEE du Conseil du24 juillet 1986 concernant la fixation de teneurs maximales pour les résidus de pesticides dans et sur les céréales(1), modifiée en dernier lieu par la directive 2003/113/CE de la Commission(2), et notamment son article 7, paragraphe 2, point b.
Med beaktande av rådets direktiv 86/362/EEG av den24 juli 1986 om fastställande av gränsvärden för bekämpningsmedelsrester i och på spannmål (1), senast ändrat genom kommissionens direktiv 2003/113/EG (2), särskilt artikel 7.2_b i detta.Des dispositions de la directive 86/362/CEE du Conseil,du 24 juillet 1986, concernant la fixation de teneurs maximales pour les résidus de pesticides sur et dans les céréales(3), modifiée par la directive 88/298/CEE 4.
Bestämmelserna i rådets direktiv 86/362/EEG av den24 juli 1986 om fastställande av gränsvärden för bekämpningsmedelsrester i och på spannmål( 12) senast ändrat genom direktiv 88/298/EEG13.Vu la directive 86/362/CEE du Conseil du24 juillet 1986 concernant la fixation de teneurs maximales pour les résidus de pesticides sur et dans les céréales(1), modifiée en dernier lieu par la directive 97/41/CE(2), et notamment son article 10.
Med beaktande av rådets direktiv 86/362/EEG av den24 juni 1986 om fastställande av gränsvärden för bekämpningsmedelsrester i och på spannmål( 1), senast ändrat genom direktiv 97/41/EG( 2), särskilt artikel 10 i detta.Propositions de la Commission concernant la fixation des prix des prix agricoles et certaines mesures connexes 1995/1996.
Kommissionens förslag om fastställande av priser på jordbruksprodukter och vissa därmed sammanhängande bestämmelser 1995/1996.Rådet antar förordningar om fastställande av jordbrukspriser och vissa därtill hörande åtgärder( 1997-1998) -¿punkt 615.DIRECTIVE DE LA COMMISSION du 14 avril 1972 concernant la fixation des caractères et des conditions minimales pour l'examen des variétés de vigne 72/169/CEE.
KOMMISSIONENS DIREKTIV av den 14 april 1972 om fastställande av egenskaper och minimikrav vid besiktning av vinstockssorter 72/169/EEG.J'ai voté contre le rapport de Mme Doyle concernant la fixation des limites de résidus des substances pharmacologiquement actives dans les aliments d'origine animale.
Jag röstade emot Avril Doyles betänkande om att fastställa gränsvärden för farmakologiskt verksamma ämnen i animaliska livsmedel.Kommissionens direktiv 72/169/EEG av den14 april 1972 om fastställande av egenskaper och minimikrav vid besiktning av vinstockssorter (3) har ändrats (4) på ett väsentligt sätt.Vu la directive 86/362/CEE du Conseil du24 juillet 1986 concernant la fixation de teneurs maximales pour les résidus de pesticides sur et dansles céréales(3), modifiée en dernier lieu par le règlement(CE) n° 807/2003(4), et notamment son article 10.
Med beaktande av rådets direktiv 86/362/EEG av den24 juli 1986 om fastställande av gränsvärden för bekämpningsmedelsrester i och på spannmål (3), senast ändrat genom förordning( EG) nr 807/2003 (4), särskilt artikel 10 i detta, och.Vu la directive 90/642/CEE du Conseil,du 27 novembre 1990, concernant la fixation de teneurs maximales pour les résidus de pesticides sur ou dans certains produits d'origine végétale, y compris les fruits et légumes(1), et notamment son article 1er paragraphe 1.
Med beaktande av rådets direktiv 90/642/EEG av den27 noember 1990 om fastställande av gränsvärden för bekämpningsmedelsrester i och på produkter av vegetabiliskt ursprung inklusive frukt och grönsaker( 1), särskilt artikel 1.1 i detta.Vu la directive 76/895/CEE du Conseil du23 novembre 1976 concernant la fixation de teneurs maximales pour les résidus de pesticides sur et dans les fruits et légumes(1), modifiée en dernier lieu par la directive 2003/60/CE(2), et notamment son article 5.
Med beaktande av rådets direktiv 76/895/EEG av den23 november 1976 om fastställande av gränsvärden för bekämpningsmedelsrester i och på frukt och grönsaker (1), senast ändrat genom direktiv 2003/60/EG( 2), särskilt artikel 5 i detta.Vu la directive 86/363/CEE du Conseil du24 juillet 1986 concernant la fixation de teneurs maximales pour les résidus de pesticides sur et dans les denrées alimentaires d'origine animale(3), modifiée en dernier lieu par la directive 97/41/CE, et notamment son article 10.
Med beaktande av rådets direktiv 86/363/EEG av den24 juli 1986 om fastställande av gränsvärden för bekämpningsmedelsrester i och på livsmedel av animaliskt ursprung( 3), senast ändrat genom direktiv 97/41/EG, särskilt artikel 10 i detta.
