Exemples d'utilisation de Corrida en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Essayez la corrida.
Försök med tjurfäktning.Et la corrida commence.
C'est quand, la corrida?
La corrida, ça fait pas tout.
Ce n'est pas une corrida.
Det är ingen tjurfäktning.La corrida est un pseudo-jeu cruel.
Tjurfäktning är en elak sport.Il y eut aussi une corrida.
Det fanns också en lagtävling.La corrida, le combat de taureaux, vous aimez ça?
Tjurfäktning. Tjurhockey. Gillar du det?On est à la corrida, capitán.
Vi är på tjurfäktning, capitán.Des ivrognes beuglaient comme dans une corrida.
Berusade skrek, som på en tjurfäktning.Connaissez-vous la corrida, Mlle Havens?
Har du nånsin sett tjurfäktning, miss Havens?C'est comme porter du rouge à une corrida.
Det är som att ha en röd klänning på en tjurfäktning.Viens me voir à la corrida à 5 heures.
Få honom att träffa mig på tjurfäktningen klockan 5.Ans en mer pour mourir dans une arène de corrida.
År på havet och jag dör på en tjurfäktningsarena.Je voudrais dédier cette corrida à Mlle Maria Posada.
Jag tillägnar denna corrida- fröken Maria Posada.Et cette forme d'amusement sanglante s'appelle la corrida.
Och denna blodiga form av nöje… är tjurfäktning.À San Augustín, une corrida et Lucky Luke les attendent.
I San Agustín, där Lucky Luke väntar, pågår tjurfäktning.Pour ou contre la corrida?/;?
Är du för eller emot FRA-lagen?La corrida- Sculpture en bronze de torero, taureaux et chevaux.
Tjurfäktning- skulptur i brons av tjurfäktare, tjurar och hästar.Le Paso Doble est basé sur la corrida espagnole.
Pasodoblen är baserad på tjurfäktning.Dans une corrida, certains taureaux refusent de se laisser calmer.
Vid en tjurfäktning finns det ju faktiskt tjurar som inte låter sig lugnas.C'est bien, tu as enfin pris la corrida au sérieux.
Bra att du tar tjurfäktningen på allvar.García-Margallo y Marfil a déclaréqu'il avait gagné une corrida.
García-Margallo y Marfil menade atthan har vunnit en tjurfäktning.J'ai un ticket en trop pour la corrida de cet après-midi.
Jag har en extra biljett till tjurfäktningen i eftermiddag.Grand père,je pense que tu ferais mieux d'arrêter la corrida.
Farfar, jag tycker att du ska sluta med tjurfäktning.Ceux qui sont pour amener la corrida à Springfield dites"Ole!
Alla som tycker att vi ska skaffa tjurfäktning i Springfield säger "ole!Rappelez-vous au moins les mythes sur le Minotaure ou la corrida moderne.
Minns åtminstone myterna om Minotaur eller den moderna tjurfäktningen.Après des années,le père de Manolo organisa sa première corrida, qui, par un heureux hasard, tomba le jour du retour de Maria.
Efter många årsträning ordnande Manolos pappa hans första tjurfäktning- och det slumpade sig så- att Maria kom hem den dagen.Dès qu'ils ont fait leur sélection, la corrida commence.
När de har gjort sitt val börjar tjurfäktning.Si nous voulons entamer un débat à ce sujet,il faudra qu'il porte sur la corrida: ces aides ne sont pas destinées à la fiesta nationale espagnole.
Om vi skall starta endebatt om detta måste den handla om tjurfäktning: detta stöd gäller inte Spaniens nationella festligheter.
