Exemples d'utilisation de Corrida en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Elle hait la corrida.
La corrida, c'est caca del toro.
Je suis une corrida.
Soy una corrida de toros.Et la corrida commence.
Y la corrida de toros ha empezado.C'est au sujet de la corrida.
Es una pregunta sobre el toreo.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Mais pas de corrida.- D'accord?
Nada de torear,¿de acuerdo?On peut préférer la corrida.
La corrida est plus facile, maestro?
Torear es más fácil,¿eh, maestro?C'est toi qui es un artiste de corrida.
Tú conoces el arte de las corridas.La corrida est un pseudo-jeu cruel.
La corrida de toros es un deporte cruel y falso.Si j'étais un homme, j'essaierai la corrida.
Si fuese hombre intentaría torear.La Corrida est un spectacle immoral.
Las corridas de toros son completamente inmorales.Le Paso Doble est basé sur la corrida espagnole.
El pasodoble se basa en el toreo español.Affiche pour la corrida organisée par les religieuses de La Aguilera.
Cartel Éventail avec scènes de flamenco et corrida ref.
Il a fait ce fameux film sur la corrida, vous l'avez peut. être vu?
Hizo ese documental sobre las corridas¿no lo ha visto?Ans en mer pour mourir dans une arène de corrida.
Años en el mar,y voy a morir en una plaza de toros.Ceux qui sont pour amener la corrida à Springfield dites"Ole!
Todos los que estén a favor en Springfield Des ivrognes beuglaient comme dans une corrida.
Los borrachos gritaban como si fuera una corrida de toros.Eventail avec scènes de corrida et flamenco réf. 2711, Eventails souvenirs pour offrir.
Abanico con escenas de toros y flamenco ref. 2803, Abanicos souvenir y para regalo.C'est bien, tu as enfin pris la corrida au sérieux.
Está bien que por fin te tomes el toreo en serio.L'établissement était autrefois utilisé par les matadors avant la corrida.
El hotel era utilizado por los toreros antes Eventail avec scènes de corrida et flamenco réf. 2778, Eventails souvenir et éventails décoratifs.
Abanico con escenas de toros y flamenco ref. 277, Abanicos souvenir y abanicos decorativos.Dès qu'ils ont fait leur sélection, la corrida commence.
Una vez que ellos han hecho su selección, la corrida de toros comienza.C603 Superbe sacinspiré de l'univers des chevaux et de la corrida.
J'exige que vous annuliez votre promesse pour la corrida de Puebla.
Sí, e insisto en que canceles tu compromiso para torear en La Puebla.On ira dans une voiture de course avec mon ami, et peut-être à une corrida.
Pasearemos en un auto de carreras e iremos a los toros.Le Paso Doble est l'interprétation semblable à la danse d'une corrida espagnole.
Bajo el Paso Doble se esconde la interpretación Francisco Romero est donc généralement considéré commel'inventeur de la corrida moderne.
Se considera al rondeño FranciscoRomero el padre del toreo moderno.
