Exemples d'utilisation de Coulant en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Près d'une eau coulant continuellement.
Och ständigt porlande vatten.En coulant, je me suis mis en état de kelno'rim profond.
När de sänkte ner mig försatte jag mig i kelno' reem.Données numériques bleues coulant à fond.
Ou un vin d'argent coulant dans un vaisseau spatial… toute pesanteur abolie.
Eller som silverglänsande vin som flödade i ett rymdskepp tyngdkraften bara larv nu.Le monde est sillonné de fleuves Coulant vers la mer.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Utilisation avec des adverbes
Dégoulinant de miel et coulant, sur fond noir, gros plan, cam descend dessus 0:10.
Plus tard, Simon Silver a approché sa maind'un filet d'eau coulant d'un robinet.
C'était le sang coulant de mon oreille?
La sorcière etles démons de la forêt fouillèrent toute I'église, du venin coulant de leurs crocs.
Häxan ochskogsdemonerna sökte igenom hela kyrkan. Det droppade gift från deras huggtänder.Miel dégoulinant et coulant, selon macro noir.
Honung droppande och rinner ner, på svart, makro.La troisième chose que je regarde est la viscosité d'un lubrifiant oudans les termes de tous les jours"comment c'est coulant".
Det tredje jag tittar på är smörjens viskositet elleri vardagen"hur rinnande det är".Je reste là, la diarrhée coulant contre mes cuisses.
Jag stod där med bajs rinnande nedför låren.Avec plus de sang coulant dans et moins coulée, les artères dans le pénis agrandir entraînant une érection.
Med mer blod flyter på och mindre rinner ut i blodkärlen i penis förstoring, vilket resulterar i en erektion.C'est la plus longue rivière coulant entièrement dans cet État.
Être coulant peut également rendre plus difficile de se placer précisément au bon endroit, contrairement aux lubrifiants plus épais.
Att vara rinnande kan också göra det svårare att komma in på rätt plats, till skillnad från tjockare lubes.Dégoulinant de miel et coulant, sur fond noir, gros plan.
Honung droppade och rinner ner, på svart, närbild.Il n'y avait aucune fosse de feu ici, ni de démons ou d"esprits méchants,mais seulement le grand fleuve coulant entre des rives invisibles.
Det fanns inga eldgropar, demoner eller onda andar,bara den stora floden som flöt mellan osynliga bankar.Ceinture de texture souple, coulant pattes fines, élégant et stylé.
Chose plus étonnante,j'entendis le vrai bruit de l'eau coulant dans un bassin.
Och det mest fantastiska av allt var attjag hörde ljudet av riktigt vatten som rann ut i en bassäng.Visualisez la Lumière guérissante, transformante coulant à travers la toile éthérique de la Terre, la clarifiant et la guérissant.
Föreställ er det helande, transformerande Ljuset flöda genom, renande och helande Jordens eteriska nät.La flotte d'Ulysse arriva près de l'île des Laestrygonians, une race de cannibales quijetaient des pierres sur les navires, coulant tous sauf un.
Odysseus flotta kom nära ön Laestrygonians, en rasa kannibaler somslängde stenar på skepparna, sjunker alla utom en.La Mara est une rivière d'Afrique coulant au Kenya et en Tanzanie.
Marafloden är en flod som rinner genom Kenya och Tanzania i Östafrika.Durant ces mêmes jours, les appareils de Henderson Field défendirent la position contre des attaques aériennes et navales japonaises,détruisant 14 avions et coulant un croiseur léger.
Under samma två dagar försvarade amerikanska flygplan från Henderson Field mot angrepp av japanska flygplan och fartyg,förstörde 14 flygplan och sänkte en lätt kryssare.Dégoulinant de miel épais et coulant, une goutte, sur fond noir, gros plan.
Tjocka honung droppade och rinner ner, en droppe, på svart, närbild.Ceux qui poussent le Portugal vers cette soi-disant aide ne veulent pas vraiment aider, ils veulent plutôt faire de l'argent en nous coulant et en coulant l'euro.
De som pressar Portugal Avec les noms d'unêtre aimé dans le milieu, coulant avec des larmes, avec des ailes percées par des flèches ou des pomos cassés.
Med namnen på en älskad i mitten, som strömmar med tårar, med vingar genomborrade av pilar eller brutna pomos.Est-ce que les gens sur le Titanic ont baisé en coulant ou ont-ils juste pleuré?
Hade passagerarna på Titanic gråtmild sex när den sjönk, eller grät Vu les circonstances,j'ai été très coulant. Mais ton idée est affolante!
Med tanke på situationenhar jag haft stort överseende men det där är en hemsk idé!Ces poissons préfèrent l'eau peuprofonde avec de l'eau claire coulant, avec un grand nombre de plantes.
Le premier chapitre plante le décor pour le reste du livre,en comparant la vie à une rivière de gènes coulant au travers des temps géologiques dans lesquels les organismes sont des corps passagers.
Det första kapitlet handlar om attliv är en flod av gener som strömmar genom geologisk tid där organismer bara är tillfälliga kroppar.
