Que Veut Dire COURAGEUSEMENT en Suédois - Traduction En Suédois

• modigt
• tappert
• djärvt
• mod
• oförskräckt

Exemples d'utilisation de Courageusement en Français et leurs traductions en Suédois

Il s'est battu courageusement.
Han slogs som en mästare.

Courageusement, je devrais ajouter.
Modigt, kan jag tillägga.

Mais j'affronte ça courageusement.
Men jag tycker att jag är modig.

Courageusement, le hardi Robin Partit de Camelot.
Tapper, djärv Sir Robin Red på från Camelot.

Monsieur, je voulais juste vous dire, je n'ai jamais un civil agir aussi courageusement.
Sir, jag har aldrig sett en lika modig civilist.

Je veux aller courageusement là où aucun homme n'a mis les pieds. Hiro.
Jag vill djärvt bege mig dit ingen människa har varit förut.

Elle a fait campagne pour le mariage pour tous, ouvertement, courageusement.
Hon propagerade för könsneutrala vigslar på ett öppet, modigt sätt.

Nous avons courageusement pris sur une variété de défis et poursuivi inlassablement l'innovation.
Vi har oförskräckt tagit på en mängd olika utmaningar och outtröttligt fortsätta innovation.

C… Xanthiens qui s'accrochaient à leur capacité courageusement résisté à l'occupant.
Xanthians som höll fast vid sin förmåga courageously motstånd till ockupanterna.

Menant courageusement, la passivité de rejet, accepter la responsabilité et la poursuite de l'humilité, par la repentance et la foi dans le Christ.
Ledande mod, avvisa passivitet, ta ansvar och driva ödmjukhet, genom omvändelse och tro på Kristus.

Le poisson, en règle générale, occupe un certain territoire, qu'il défend courageusement.
Fisk, som regel, upptar ett visst territorium, vilket det försvarar modigt.

Elle nous a consacré sa vie… généreusement, courageusement, à nous, orphelins cubains.
Hon vigde sitt liv... med stor generositet... och tapperhet... åt alla oss, föräldralösa kubanska barn.

Que vos âmes défendent courageusement l'évangile par le pouvoir de l'esprit, mais ne vous laissez pas aller à de folles tentatives pour défendre le Fils de l'Homme.
Må era själar tappert försvara evangeliet med andens kraft, men låt er inte vilseledas till något dumt försök att försvara Människosonen.

Les desseins et les standards de la Cause doivent être de plus en plus compris et courageusement soutenus.
Sakens syften och normer måste mer och mer inses och oförskräckt upprätthållas.

En soutenant les réformes qu'ils entreprennent courageusement ou en disant simplement que ces réformes sont contraires aux valeurs européennes?
Gör vi det genom att stödja modiga reformer, eller gör vi det genom att helt enkelt säga att reformerna strider mot europeiska värderingar?

Le Comité économique et social européen est profondément bouleversé par le chaos au Timor-Oriental, la terreur et la violence qui se sont instaurées après l'annonce du résultat du scrutin électoral, auquel la population a massivement et courageusement participé.
Ekonomiska och sociala kommittén är djupt skakad av kaoset i Östtimor, av den terror och det våld som infunnit sig efter tillkännagivandet av resultatet i den folkomröstning som befolkningen med stor uppslutning och mod deltagit i.

Ils ont tous acceptés; le vœu de leur père était leur vœu et courageusement lui a demandé comment la question serait tranchée.
Alla accepterade; faderns löfte var deras löfte och tappert frågade honom hur frågan skulle avgöras.

À l'époque, ils faisaient courageusement face à d'énormes problèmes environnementaux et politiques, aux problèmes de pauvreté et aux conséquences d'une guerre sanglante.
De tog tappert itu med de då ofantliga miljöproblemen och politiska problemen, med problemen med fattigdom och konsekvenserna av ett blodigt krig.

Dans La Loyauté de Yue Fei de Shen Yun, on voit le grand général de la Dynastie Song brandir courageusement le qiang tout en menant ses troupes pour défendre la Chine contre une invasion.
I Shen Yuns Yue Feis lojalitet ses den stora Songdynastins general tappert svinga Qiang och leda sina trupper för att försvara Kina från invasion.

Si vous cherchez un écrivain qui traite courageusement des sujets allant de rencontres en ligne à la façon d'acheter de la lingerie sexy, assurez-vous de vérifier son compte Twitter pour des liens vers des articles pertinents.
Om du letar efter en författare som djärvt diskuterar ämnen som spänner från online dating till hur man köper sexiga underkläder, se till att kolla in hennes Twitter-flöde för länkar till relevanta artiklar.

Annuler la mission aurait envoyé tous les mauvais signaux au Bangladesh- et à la communauté bangladaise que je représente à Londres- qui essaie courageusement de renforcer sa fragile démocratie laïque après deux années d'autorité quasi militaire.
Om man hade ställt in uppdraget skulle detta ha skickat ut helt fel budskap till Bangladesh och till de personer från Bangladesh som jag representerar i London, som tappert försöker stärka landets ömtåliga sekulära demokrati efter två år av halvmilitärt styre.

Je voudrais que dans le même temps, l'on fasse courageusement un pas en avant, et que l'on jette un il sur les comptes de l'UE elle-même, sur notre propre système de subventions.
Jag skulle samtidigt vilja att man tog ett modigt steg och tittade på EU: s egna räkenskaper, på det egna subventionssystemet.

Je salue le travail réalisé par des personnes comme M. Salam Fayyad, qui a courageusement tenté de veiller à ce que la Palestine ait un gouvernement respectable et transparent.
Jag hyllar arbetet av människor som Salam Fayyad, som på ett modigt sätt har försökt se till att Palestina har en anständig och öppen regering.

Les jeunes citoyens qui agitent courageusement et fièrement des drapeaux oranges ou des drapeaux géorgiens demandent et souhaitent un avenir fait de paix, de justice, d'État de droit, de démocratie et de liberté- une page d'histoire nouvelle, différente.
De unga medborgare som modigt och stolt viftar med brandgula flaggor eller georgiska flaggor kräver och hoppas på en framtid av fred, rättvisa, rättssäkerhet, demokrati och frihet, kort sagt ett nytt och annorlunda blad i historieboken.

Il a traversé les marchés les plus difficiles, lutté courageusement et créé une équipe performante composée de membres talentueux triés sur le volet.
Efter att ha gått genom de tuffaste marknaskrisen, han har strävat efter och skapat ett framgångsrikt team av begåvade individer som följer traditionella familjevärderingar.

C'est la devise de nos pêcheurs à la ligne qui va courageusement même la pêche post-apocalyptique où dans la boue épaisse des anciens mutants de la rivière de natation, des squelettes de poissons, des zombies et des chaussures déchirées.
Det är mottot för våra sportfiskare som modigt går även postapokalyptisk fiske när den tjocka dyn av de tidigare mutanter floden simning, skelett fisk, zombies och trasiga skor.

Le massacre brutal d'un peuple qui a exprimé sa soif de liberté et qui est courageusement descendu dans la rue doit nous inciter à endosser une part des responsabilités inhérentes au renversement de ce régime criminel.
Den brutala slakten av människor som längtar efter frihet och som modigt har gått ut på gatorna måste leda till att vi tar på oss en del av ansvaret för att störta denna kriminella regim.

Sans le moindre doute, les étudiants savaient se battre courageusement sur les barricades et fraterniser honorablement avec les ouvriers, mais ils étaient tout à fait incapables de diriger les progrès d'une révolution qui leur avait remis la"dictature" de la rue.
Studenterna kunde utan tvekan kämpa modigt på barrikaderna och de fraterniserade sig på ett hedervärt sätt med arbetarna, men de var totalt oförmögna att leda den revolution framåt som i deras händer lagt ‘gatans diktatur'.

Le ciel pendant qu'il parlait. Si elle avait été seulement un jeune hongrois, désormais courageusement défendre dans certains repaire de montagne la retraite des fugitifs fuyant l'Autriche en Amérique, cela aurait été héroïsme sublime, mais comme il était un jeune de.
Om det hade varit bara en ungersk ungdom, nu modigt försvarar i vissa berg beständighet reträtt av flyktingar flyr från Österrike till Amerika, skulle detta ha varit sublima hjältemod, men eftersom det var en ungdom.

Le Sergent de l'armée Américaine Donald White, qui a courageusement combattu la créature, et perdu un bras pendant le combat, est maintenant sous traitement à l'hôpital de l'armée Américaine.
Sergeanten Donald White, som slogs tappert med varlelsen och förlorade sin arm i processen han får nu behandling på USA: s armésjukhus.

Comment utiliser "courageusement" dans une phrase en Français

Un choix qui tente d’assumer courageusement l’absurde.

Tué glorieusement, en faisant courageusement son devoir".

Courageusement l'auteur ose répondre à ces questions.

Ils ont joué courageusement le rôle imposé.

Elle travaille courageusement pour élever son fils.

Jérémie se dressa courageusement entre eux deux.

Christian Guibert continue courageusement son épopée 2013.

Youtube et escort videos courageusement ses parents.

Antigone courageusement s’efforce d’en éviter les morsures.

Certains se battent courageusement depuis plusieurs années.

Comment utiliser "modigt, djärvt, tappert" dans une phrase en Suédois

Vad modigt att dela med dig!!

Högläsningsprojektet kändes som ett djärvt nytänkande.

Några växter biter sig tappert kvar.

Välj djärvt efter festtema eller årstid.

Fattig bakgrund, tappert barn, manligt svårmod.

Men lilla jag klev modigt på.

Iran har satt ett modigt ansikte.

Det var modigt och starkt, verkligen.

Det känns varken modigt eller heroiskt.

Det hade varit ett modigt beslut.