Que Veut Dire COURAGEUSES en Suédois - Traduction En Suédois

• modiga
• djärva
• tappra
• modigt

Exemples d'utilisation de Courageuses en Français et leurs traductions en Suédois

Elles doivent être courageuses.
De måste vara tuffa.

Tout fut bien caché, mais des âmes courageuses sont sorties des rangs et ont rendu cette information disponible.
Allt detta har hållits väl dolt föe er, men tappra själar har stigit ut ur ledet och gör denna information tillgänglig för er.

Quel gâchis criminel de jeunes vies courageuses!
Vilket kriminellt slöseri med tappra unga liv!

Elles sont aussi courageuses que les hommes.
De är lika djärva som männen.

Une fois de plus, le Conseil a cependant édulcoré les propositions courageuses de la Commission.
Ändå försvagade rådet ännu en gång kommissionens framåtblickande förslag.

Il salue les réformes courageuses entreprises par la Turquie.
Han välkomnade de modiga reformer som Turkiet genomfört.

Je pense également que dans une situation difficile, nous devons prendre des décisions courageuses.
Jag anser även att vi måste fatta djärva beslut i denna svåra situation.

Certaines des mesures proposées sont courageuses et toutes sont importantes.
En del av de åtgärder ni föreslår är djärva, och alla är viktiga.

C'est un défi auquel nous devons répondre non pas par le protectionnisme, mais par des mesures courageuses.
Detta är en utmaning som vi behöver anta, inte genom protektionism utan genom djärva åtgärder.

Un bonus de points d'expérience attent les âmes courageuses qui oseront se mesurer à cette bête féroce.
Upplevelsepoäng väntar den modiga själ som tar sig an denna grymma best.

Blaise Aldo, le rapporteur, a fait un travail considérable et je le félicite pour ses conclusions courageuses.
Blaise Aldo, föredraganden, har gjort ett stort arbete och jag gratulerar ho nom till hans djärva slutsatser.

En ce qui concerne la régulation, des tentatives plus ou moins courageuses ont été faites dans de nombreux États membres.
När det gäller reglering har det gjorts mer eller mindre djärva försök i flera medlemsstater.

Nous ne pourrons atteindre ces objectifs qu'en tirant les leçons de nos expériences actuelles et en recherchant des solutions courageuses.
Dessa mål kan endast nås om vi drar rätt lärdomar av våra nuvarande erfarenheter och eftersträvar djärva lösningar.

Ils prennent des mesures souvent très courageuses, pas seulement dans les pays où il y a des tensions, mais aussi dans d'autres pays.
Det har vidtagits åtgärder som ofta visar på stort mod, inte bara i de länder som har problem, utan också i andra.

Je croyais que vous dirigiez toutes ces courageuses activités.
Jag trodde att ni var hjärnan bakom alla dessa hjältemodiga aktioner.

Ces propositions peuvent très bien être courageuses et non conventionnelles, car l'appui du Parlement européen ne fera certainement pas défaut.
Förslagen får gärna vara både okonventionella och djärva. Stöd från Europaparlamentet kommer säkerligen inte att saknas.

Ainsi, j'ai soutenu les propositions de la Commission exécutive qui m'ont semblé courageuses et équilibrées.
Jag har därför ställt mig bakom kommissionens förslag eftersom jag anser att de är djärva och väl avvägda.

Légendes et faits historiques nous renseignent sur les personnes courageuses qui ont cherché haut et ont donné leur vie en tentant de conquérir le ciel.
Legender och historiska fakta berättar om de modiga personer som sökt högt och gav sina liv försöker erövra himlen.

Aller toxiques Aller toxiques Dans le bourbier toxiques sous une fabrique de conserves sombres, un légume tentatives courageuses une évasion….
Giftigt hoppa giftigt hoppa I de giftiga träsk under en dyster konservfabrik, försöker en veggie en modig flykt….

Je n'oublie pas que nous avons entendu à Strasbourg les propositions courageuses du président de la Knesset et de son homologue palestinien.
Jag glömmer inte att vi i Strasbourg hörde de modiga förslagen från ordföranden i Knesset och hans palestinska motsvarighet.

Je suis venu ici, pour ouvrir un restaurant de l'ouest parce que c'est l'ouest sauvage… une terre sans loi pour les familles les plus courageuses.
Jag öppnade en Vilda västern- restaurang, här i Vilda västern. Ett laglöst land för de allra modigaste familjerna.

Gideon Levy est une des rares voix courageuses qui s'élève dans des médias israéliens généralement prosternés devant la classe dirigeante.
Gideon Levy är en sällsynt modig röst inom en israelisk media som vanligtvis lägger sig på rygg för det politiska etablissemanget.

Ces individus qui ont commencé à avoir confiance en nous ont forgés les politiques courageuses des sociétés sacrées secrètes.
De individer som börjat få förtroende för oss skapade de hemliga heliga sällskapens modiga politik.

Il s'agit souvent de femmes courageuses qui, avec un soutien social efficace, réussissent à construire une vie satisfaisante pour elles et pour leurs enfants.
Det är ofta starka kvinnor som med ett fungerande samhällsstöd klarar att bygga ett bra liv både för sig och sina barn.

Mais il est triste de noter que si peu de personnes sur Urantia prennent plaisir à cultiver ces qualités de pensée cosmique courageuses et indépendantes.
Men det är sorgligt att notera att så få personer på Urantia finner nöje i att kultivera dessa kvaliteter av modigt och självständigt kosmiskt tänkande.

La Serbie a pris des mesures courageuses pour que les criminels de guerre les plus recherchés d'Europe puissent être traduits devant la justice internationale.
Serbien har modigt vidtagit åtgärder för att ställa Europas mest efterspanade krigsförbrytare inför internationell rätt.

L'UE ne pourra survivre à la crise économique et institutionnelle que si elle prend des mesures courageuses afin de devenir une communauté politique démocratique.
EU kan inte överleva den ekonomiska och institutionella krisen om man inte vidtar djärva åtgärder för att bli en demokratisk politisk gemenskap.

Merci à vous, les Âmes courageuses qui sont appelées les montreurs de chemin ou l'avant garde des travailleurs de Lumière, le chemin doré a été clairement créé et défini.
Tack alla ni, de modiga Själar som kallas vägvisarna eller förtruppen av Ljusarbetare, den gyllene vägen har blivit klart skapad och fastställd.

Récemment, la perspective de l'adhésion à l'Union européenne a donné à quelques personnes courageuses, comme les dirigeants de l'AKP, la possibilité de remettre en question la suprématie de l'armée.
Nyligen har utsikterna till EU-anslutning gett vissa modiga människor, som ledarna för AKP, möjlighet att utmana arméns ledarställning.

Nous exprimons en particulier notre respect pour les femmes iraniennes courageuses qui ont eu un rôle décisif à jouer dans les manifestations qui ont suivi l'élection à Téhéran.
Vi hyser särskild respekt för de modiga iranska kvinnor som hade en avgörande roll i demonstrationerna i samband med valet i Teheran.

Comment utiliser "courageuses" dans une phrase en Français

Merci Monseigneur Aillet pour ces courageuses paroles.

Pour lui donc, des réformes courageuses s’imposent.

Des jeunes femmes courageuses en tout cas.

Merci lectrices courageuses d'avoir lu jusqu'au bout...

Bravo pour vos pertinentes et courageuses analyses.

Allez hop les filles, soyez courageuses !

Mais nous sommes toutes courageuses et courageux!

Elles sont scientifiques, brillantes, courageuses et badass.

courageuses de Bruno Guigue dans cet article.

Les décisions courageuses n’ont pas été prises.

Comment utiliser "modiga, djärva, tappra" dans une phrase en Suédois

Duktiga, lättlärda och modiga lilla fluffet!

Djärva gissningar kan vinna stora pengar.

Stora, djärva smaker, opretentiösa och generösa.

Ingen badade, endast några tappra surfare.

Tappra Rudd förevisade sommardag glöms österländskt.

Tappra Fredric öppnar, Doktorand jobba hemifrn.

Det saknas modiga män med makt.

Djärva Arnoldo rekonstruera föreslogs odlat dråpligt?

Tappra försök och hon grejade det!!

Sådana modeller ser väldigt djärva ut.