Exemples d'utilisation de Crèches en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Où tu crèches?
Tu crèches ici?
Bor du här,?À proximité des écoles, crèches, etc.
Tu crèches en ville ou quoi?
Bor du i sta'n eller?Repas chauds dans les écoles et les crèches-.
Varma måltider i skolor och förskolor-.BAR_ Centres de la petite enfance- Crèches _BAR_ p.m. _BAR_ p.m. _BAR_ p.m. _BAR.
BAR_ Barntillsyn- dagvård _BAR_ p.m. _BAR_ p.m. _BAR_ p.m. _BAR.Et n'oublie pas: On sait qui tes et où tu crèches.
Och kom ihåg -vi vet vem du är och var du bor.Outre crèches, mêmes matériaux peuvent être commandés en grand format.
En Suède, les femmes disposent d'unlarge choix en matière de crèches.
En Espagne, des crèches sont très élaborées avec l'ensemble de la ville de Bethléem représenté.
I Spanien, julkrubbor är mycket genomarbetade med hela staden Betlehem avbildas.Cots Mozhginsky usine de bois- description, caractéristiques techniques,prix crèches.
Barnsängar RIO- Beskrivning, tekniska specifikationer,priser cribs.Pour mieux comprendre ce genre dans les crèches, rappelez-vous les exigences principales au plancher.
Les revêtements de sol en caoutchouc:le premier choix pour les écoles et les crèches.
Million d'enfants pris en charged'ici 2004+ 900 crèches de quartier dans des zones défavorisées d'ici 2004.
Miljoner fler barn ibarnomsorg till 2004 900 fler förskolor i eftersatta områden till 2004.L'infrastructure a été détruite: routes, hôpitaux,universités, crèches, écoles, entreprises.
Infrastrukturen har förstörts: vägar, sjukhus,universitet, förskolor, skolor, affärer.Premières crèches en bois(sur le marché alors dominé par le métal) sont venus ici, et devint immédiatement très populaire.
Första spjälsängar av trä(på marknaden sedan domineras av metall) kom hit, och genast blev mycket populär.Programme gouvernemental visant à développer lacapacité du réseau national de crèches pour les enfants de moins de trois ans.
Regeringsprogram för att bygga ut det nationella nätet av barnomsorgsplatser för barn under 3 år.Le secteur de la Nativité et Figurine comprend diverses décorations telles que des lumières de Noël, boules,bougies et des modèles à la main pour les crèches.
Födelsekyrkan och statyett sektorn omfattar olika dekorationer som julbelysning, grannlåt,ljus och handgjorda modeller för julkrubbor.Sont notamment évoqués laquestion du calcul des retraites, les crèches et le rôle important que peut jouer la société civile.
Man tog bland annat upp frågan om pensionsberäkningarna, barnomsorgen och vilken viktig roll det civila samhället kan spela.Ceux qui ont réservé des vols à destination de Barcelone pour une escapade de Noël peut-être surpris quandils rencontrent des crèches locales.
De som har bokat flyg till Barcelona för en jul tillflyktsort kan bli förvånadnär de stöter på lokala julkrubbor.Les autorités locales ontaussi pour tâches de fournir des crèches, une assistance aux personnes âgées et aux handicapés, des logements sociaux et.
Lokala myndigheter ansvarar också för att till handahälla barnomsorg, äldreomsorg och vård av handikappade, socialbostäder och socialbidrag.Fabriqués à partir d'une matière élastique durable, les revêtements de sol en caoutchouc noraoffrent un maximum de confort pour les crèches, les écoles et les universités.
Nora gummigolv tillverkade av "hållbar elasticitet"erbjuder maximal komfort för förskolor, skolor och universitet.Lorsqu'il s'agit de concevoir des crèches, des écoles et des universités de manière imaginative et individuelle, les revêtements de sol en caoutchouc nora s'imposent.
När det handlar om fantasifull och individuell design av förskolor, skolor och universitet är nora gummigolv det bästa alternativet.Cela signifie qu'il reste aux propriétaires de l'argent pour d'autres domaines de responsabilité-clés,tels que les écoles, les crèches et les infrastructures locales.
Ägaren av vindkraftverk får alltså pengar över till andra viktiga ansvarsområden,till exempel skolor, daghem och lokal infrastruktur.Création des crèches bien équipées et modernes pour que tous les enfants aient accès à un environnement éducatif et social créateur indépendamment de a situation de famille.
Skapande av välutrustade, moderna förskolor för att säkra att alla barn har tillgång till en kreativ pedagogisk och social omgivning utan hänsyn till familjens levnadsomständigheter.Flottant ne tolère pas les fluctuations de température, sensible à l'excès d'humidité, carle plus approprié pour l'installation dans les chambres, les crèches, les salles de séjour.
Laminat tolererar inte variationer i temperatur, känsliga för fukt, eftersomden mest lämpade för installation i sovrum, plantskolor, vardagsrum.Les possibilités pour les cyclistes seront encore améliorées etla Commission veillera également à installer les crèches et les autres infrastructures sociales de manière à réduire les trajets.
Förutsättningarna för cyklister kommer att förbättras ytterligare ochkommissionen kommer också att arbeta för placera daghem och annan social infrastruktur på ett sådant sätt att resorna minimeras.Ce crédit est destiné à couvrir la participation financière du Centre aux frais de garde d'enfants dupersonnel du Centre placés dans des crèches non gérées par la Commission.
Detta anslag är avsett att täcka utgifter för centrumets bidrag till kostnader för tillsyn avpersonalens barn som placerats på daghem som inte förvaltas av kommissionen.Ce poste est destiné à couvrir la participation financière de l'Observatoire aux frais de garde d'enfants dupersonnel de l'Observatoire placés dans des crèches non gérées par la Commission.
Denna punkt är avsedd att täcka utgifter för centrumets bidrag till kostnader för tillsyn avpersonalens barn som placerats på daghem som inte förvaltas av kommissionen.
