Que Veut Dire CRITIQUER en Suédois - Traduction En Suédois

• kritisera
• kritik
• kritisk
• kritiserar
• kritiseras
• kritiserade
• att anmärka

Exemples d'utilisation de Critiquer en Français et leurs traductions en Suédois

On ne doit pas critiquer.
Vi ska inte döma.

Critiquer, c'est facile.
Det är lätt att vara kritisk.

T'arretes pas de critiquer!
Du ska kritisera precis allt!

Tu oses critiquer maître Roshi?
Vågar du klandra mäster Roshi?

Toujours en train de critiquer, Maître.
Alltid med kritik, Mäster.

Elle est vraiment méchante et n'arrête pas de tout critiquer.
Hon är jätte-elak, och kritiserar alla hej vilt.

Il n'y a pas lieu de critiquer les petites gens.
Racka inte ner på gräsrötterna.

Quoi?- J'arrête pas de le critiquer.
Jag kan inte låta bli att kritisera honom!

Tu ne dois pas critiquer le gouvernement, Roger.
Du får inte tala mot staten, Roger.

Et Ana, pour juger et critiquer.
Och du dömde och kritiserade allt.

Je préfère critiquer les gens derrière leur dos.
Jag kritiserar hellre folk bakom ryggen.

Je ne devrais pas te critiquer.
Jag borde inte ha kritiserat din konst.

Je ne vais pas les critiquer parce que je suis comme eux.
Och jag ska inte klaga på dem för jag är som dem.

Toujours à m'accuser et me critiquer.
Du anklagar alltid mig och kritiserar mig.

Si vous voulez critiquer quelqu'un, critiquez le pédiatre.
Om du vill skylla på någon, skyll på barnläkaren.

C'est pourtant cela qu'ils devraient critiquer.
Det är vad de borde kritisera oss för.

Ma mère avait l'habitude de critiquer tout ce que je faisais.
Min mor kritiserade allting jag gjorde.

Je peux poser une question, sans vouloir critiquer?
Får jag ställa en närgången fråga, och ta det inte som kritik?

L'avis aurait pu critiquer plus ouvertement cette attitude.
Detta kunde man ha kritiserat kraftigare i yttrandet.

Personne veut des femmes D.A., qui sont censées pouvoir diriger et critiquer.
Ingen vill ha tjejer som AR-agenter eftersom de ska ge råd och kritik.

Il est«injuste et injuste» de critiquer les pompiers.
Det är "orättvist och orättvist" som brandmän kritiseras.

Au lieu de la critiquer, tu pourrais essayer de la soutenir.
Istället för att tjafsa kanske du skulle stödja henne.

Il se pourrait que je sois en train de critiquer les arrêts de la Cour.
Måhända innebär det att jag kritiserar domstolens domar.

Mais avant de critiquer, nous devrions balayer devant notre porte.
Men innan vi kritiserar måste vi se om vårt eget hus.

Quand aurais-tu accepté d'entendre critiquer les excès de ta femme?
Har ni någonsin hört på kritik av er frus excesser?

Avant de critiquer les autres, il convient d'être disposé à l'autocritique.
Om vi kritiserar andra bör vi själva vara öppna för kritik.

Toutefois, par convention, les présidents évitent de critiquer directement l'action du gouvernement.
Praxis är dock att presidenter avstår från direkt kritik mot regeringen.

Il faut critiquer les gouvernements qui ne remplissent pas leurs engagements.
Regeringarna måste kritiseras för att de inte uppfyller sina förpliktelser.

C'est pas le moment de critiquer ta mère sur le fait d'être trop protectrice.
Det är inte rätt tidpunkt att kritisera din mamma.

Et arrête de me critiquer quand je chante sous la douche.
Jag uppskattar inte att du kritiserar mig när jag sjunger.

Comment utiliser "critiquer" dans une phrase en Français

Sans vouloir critiquer ces deux derniers.

Pourquoi critiquer parce que c’est payant?

Peut-on critiquer l’islam sans être islamophobe?

Critiquer c’est bien, créer c’est mieux.

L’été, critiquer les people, c’est génial.

Parce que critiquer sans lire c'est...

J’étais alcoolique, j’allais pas critiquer Daniele.

"Je n'aime pas critiquer les femmes.

mais critiquer les autres c’est délicat.

Critiquer les protéger contre aller dans.

Comment utiliser "kritisk, kritisera, kritik" dans une phrase en Suédois

Begrepp: nollhypotes, alternativhypotes, teststatistika, kritisk region.

Men självklart får man kritisera de.

Kritik relation till dess hypotekslan ge.

Han var starkt kritisk mot boken.

Finns inget att vara kritisk till.

Myndigheten måste rimligen kunna kritisera t.ex.

Förslaget får kritik även från LO.

Bekvämt och tryggt att kritisera Ryssland.

Kritisk men inte hatisk eller extrem.

Kritisk patient eller uppnå maximal följsamhet.