Exemples d'utilisation de Blâmer en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Peux-tu la blâmer?
Kan du förebrå henne?Faut-il blâmer le gouvernement grec?
Pouvez-vous la blâmer?
Kan du förebrå henne?Vous blâmer la mauvaise personne pour sa mort.
Il ne faut pas blâmer Gloria.
Skyll inte på Gloria.Je ne suispas ici pour te juger ou te blâmer.
Monsieur, s'il faut blâmer quelqu'un.
Sir, om det är någons fel.Comment la blâmer pour quelque chose que j'ai moi même fait?
Vous ne pouvez pas les blâmer.
Det är inte deras fel.Comment osez-vous me blâmer pour le suicide de Joy?
Vous ne pouvez pas les blâmer.
Man kan inte anklaga dem.Je voulais te blâmer, blâmer n'importe qui.
Je ne peux pas vraiment les blâmer.
Det är inte deras fel.Et je ne peux pas vous blâmer pour ce qui est arrivé.
Jag kan inte klandra er för det som hänt.Je ne devrais pas te blâmer.
Jag borde inte ge dig skulden.Pourrait-on vous blâmer si vous ouvriez le feu?
Skulle nån då kunna anklaga er, om ni öppnade eld?Au hockey imagination vous n'avez pas le blâmer pour ça.
I fantasy hockey du gör inte fel honom för det.Tu ne peux pas me blâmer d'avoir voulu me ranger.
Du kan inte klandra mig för jag ville slå mig ner.Tu sais très bien que si père te trouve ici,il va me blâmer.
Du vet att om pappa hittar dig här,kommer han klandra mig.Je ne peux l'en blâmer, on est restés en bons termes.
Inte hennes fel. Men vi är fortfarande goda vänner.Si vous êtes un admirateur de Twitch,nous ne pouvons pas vous blâmer.
Om du är en beundrare av Twitch,vi kan inte klandra dig.Pour une fois, vous ne pouvez blâmer la Commission.
För en gångs skull kan ni inte ge kommissionen skulden.Pouvez-vous me blâmer d'avoir cru que c'était une banane?
Kan du klandra mig att jag trodde det var en banan?Mais vu notre dédain mutuel,je ne peux pas te blâmer pour ton silence.
Med tanke på vårt ömsesidigaförakt kan jag inte klandra dig för tystnaden.Et qui pourrait la blâmer si elle a choisi de se taire?
Och vem kan klandra henne om hon väljer att vara tyst?C'est facile de blâmer Lydia pour ce qui est arrivé entre nous.
Det är lätt att beskylla Lydia för det som hänt.Je ne peux vraiment pas blâmer le Flange ™ sur sa performance.
Jag kan verkligen inte fel fläns ™ på dess prestanda.Les vététistes toujours blâmer l'érosion sur les«sentiers mal conçus".
Mountainbikecyklister skyller alltid erosion på"felaktigt utformade spår".Je ne sais pas si elle me blâmer moi ou si elle se blâmer elle-même.
Les citoyens ne peuvent pas blâmer l'Europe pour les échecs éventuels dans ce domaine.
