Exemples d'utilisation de Dette en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Naissance de la dette.
La dette est payée!
Den skulden är betald redan!Tu éponges ta dette… et ton cul!
Dette des pays en développement.
Tu as une dette envers moi.
On traduit aussi
La dette augmente d'environ 4,160 milliards$ par jour.
Vous aviez une dette envers Lugano.
Du var skyldig Lugano det.La dette est un jeu dangereux.
Skuldsättningsgrad är ett farligt spel.Ils ont une dette envers nous.
La dette atteint 135% du PIB.
Här uppgick statsskulden till 135 % av BNP.Cible 3 Rééchelonner la dette des pays pauvres.
Payer la dette colombienne en échange de l'amnistie?
Deux millions. Ça rembourse la dette et achète mon pardon.
Två miljoner betalar av skulden och köper min förlåtelse.Il a une dette envers moi. On n'aura pas besoin d'argent.
Han är skyldig mig en tjänst, så det behövs inga pengar.Les mots ne peuvent exprimer la dette que vous doit ce pays.
Ord kan inte uttrycka den skuld som detta land är skyldig dig.La dette demeure avec toi ton père et ta tribu pour toujours.
Den skulden gäller dig, din far och hela din stam. För alltid.Le meurtrier avait une dette de plus de 30 millions de yens.
De nous rendre tous, nations ou individus, esclaves de la dette.
Att göra oss alla, både nationer och individer till skuldens slavar.J'ai une dette envers vous deux!
Jag är skyldig er båda en tjänst!Mais ceux que l'argent dû a trouvé leur dette efficacement ont éliminé.
Men de som owed pengar gjuter deras skuld som effektivt ut torkas.Mais, j'ai une dette envers mes amis de Thornfield Hall.
Men, jag är skyldig mina vänner i Thornfield Hall något.Peut-être veut-il qu'on ait une dette. Peut-être qu'il aime tes jambes.
La dette a été pleinement payée, et beaucoup ont récolté les bénéfices.
L'augmentation rapide de la dette et des déficits publics est préoccupante.
Den snabba ökningen av statsskulden och budgetunderskotten är oroande.La dette est ainsi le résultat de l'accumulation des déficits budgétaires du passé.
Statsskulden är summan av budgetunderskotten från alla tidigare år.Après la séparation Et la question de la dette, Emily est allé vivre avec sa mère.
Efter skilsmässan med den "genomruttne fadern" flyttar Emily med sin mamma.La dette des ménages danois en pourcentage du PIB est la plus élevée de l'Union européenne.
Tu as une dette envers moi et lui.
Du är skyldig mig, och du är skyldig honom.En Espagne, la dette des ménages a atteint 896,7 milliards[…].
I Spanien har hushållens skuldsättning nått 896.700 miljoner[…].L'allégement de la dette est un élément fondamental de tout programme de reconstruction.
Lättnad av skuldbördan är en grundförutsättning för varje återuppbyggnadsprogram.
