Exemples d'utilisation de Skuldebrev en Suédois et leurs traductions en Français
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Skuldebrev emitterade av ett företag.
Revers är också ett namn på ett skuldebrev.
Skuldebrev som avses i artikel 19.2 b.
Titres de créance visés à l'article 19 paragraphe 2 point b.Information till innehavare av skuldebrev.
Information des détenteurs Då sade han till honom:'Tag här ditt skuldebrev, och sätt dig nu strax ned och skriv femtio.'.
Skuldebrev emitterade av bolag och andra juridiska personer som är hemmahörande i en medlemsstat.
Des obligations émises par Då sade han till honom:'Tag här ditt skuldebrev och skriv åttio.'.
Et il lui dit: Prends ton billet, et écris quatre-vingts.Villkor avseende skuldebrev som är föremål för ansökan om upptagande till officiell notering.
Conditions liées aux obligations qui font l'objet d'une demande d'admission.Då sade han till honom:'Tag här ditt skuldebrev och skriv åttio.'.
Et l'économe lui dit: Reprends ton billet, et écris-en un autre de quatre-vingts.Alla investeringarna är skuldebrev som är denominerade i euro och noterade på en aktiv marknad.
Tous les investissements sont des titres d'emprunt libellés en EUR et cotés sur un marché actif.NotL a omsättningsbara obligationer och andra skuldebrev üv. b övriga.
Dettes représentées par un titre(Note L)a bons et obligations en circulation.. b autres.För upptagande till officiell notering av skuldebrev garanterade av en juridisk person skall börsprospektet innehålla.
Pour l'admission à la cote officielle d'obligations qui sont garanties par une personne morale, le prospectus doit contenir.Skuldebrev emitterade av en stat eller av dess regionala eller lokala myndigheter eller av ett offentligt internationellt organ.
Obligations émises par un État ou ses collectivités publiques territoriales ou par un organisme international à caractère public.Villkor avseende företag vars skuldebrev är föremål för ansökan om upptagande.
Conditions liées à l'entreprise dont les obligations font l'objet d'une demande d'admission.Skuldebrev som har emitterats i endast en medlemsstat måste ha en fysisk form som överensstämmer med de i den staten gällande normerna.
La présentation matérielle des obligations émises dans un seul État membre doit répondre aux normes en vigueur dans cet État.Då sade han till honom:'Tag här ditt skuldebrev, och sätt dig nu strax ned och skriv femtio.'.
Skuldebrev från samma emittent i omgångar eller minst två separata emissioner av värdepapper av liknande slag eller kategori.
Des titres de créance Skyldigheter för emittenter vilkas skuldebrev upptagits till officiell notering vid fondbörs.
Skuldebrev eller andra därmed jämställda överlåtbara värdepapper, vilka emitterats av bolag och andra juridiska personer som är hemmahörande i en medlemsstat, och som.
Des obligations, ou d'autres valeurs négociables assimilables à Han svarade:' Hundra fat olja.'Då sade han till honom:' Tag här ditt skuldebrev, och sätt dig nu strax ned och skriv femtio.
Cent mesures d'huile, répondit-il.Et il lui dit: Prends ton billet, assieds-toi vite, et écris cinquante.I om det gäller emittent av skuldebrev vars nominella värde per enhet understiger 1 000 euro eller en emittent av aktier.
Dans le cas d'un émetteur Halvårsrapporter med finansiella uppgifter skall inte åläggasföretag som bara emitterar skuldebrev i höga valörer per enhet, särskilt emittenter av eurobonds.
Il ne faudrait pas imposer Emittenten skall se till att innehavare av skuldebrev som emitterats samtidigt och på samma villkor behandlas lika med avseende på alla rättigheter som är knutna till dessa skuldebrev.
Det finns olika alternativ för en snabb investeringar somkontanta investeringar, skuldebrev, lager handel, fonder, derivat, råvaror och fastigheter.
Il existe différentes options pour un investissement rapide commele placement Företaget skall se till att alla innehavare av skuldebrev som har emitterats samtidigt och med samma villkor behandlas lika med avseende på alla rättigheter som är knutna till dessa skuldebrev.
L'entreprise doit assurer un traitement égal des porteurs d'obligations d'un même emprunt en ce qui concerne tous les droits attachés à ces obligations.I grönboken om stabilitetsobligationer analyseras de potentiella fördelarna och svårigheterna med tremetoder för gemensamt utfärdande av skuldebrev i euroområdet.
Le livre vert sur les obligations I Förenta staterna omfattas emittenter av skuldebrev också av kravet på kvartalsrapporter med finansiella uppgifter.
Aux États‑Unis, les émetteurs Kommittén anser att halvårsrapporter för emittenter av skuldebrev på ett lämpligt sätt avspeglar riskprofilen för sådana värdepapper.
Il estime qu'une informationfinancière semestrielle pour les émetteurs Särskilda villkor för upptagande till officiell notering av skuldebrev emitterade av en stat eller av dess regionala eller lokala myndigheter eller av ett offentligt internationellt organ.
Conditions particulières relatives à l'admission d'obligations émises par un État ou ses collectivités publiques territoriales ou par un organisme international à caractère public.Mindre snedvridningar mellan sparformer med egenskaper som motsvarar skuldebrev och/eller kapitalskydd/mindre snedvridningar mellan betalningsombud som redan omfattas och andra subjekt och konstruktioner.
Moins de distorsions entre les produits d'épargne présentant des caractéristiques similaires aux créances et/ou offrant une protection du capital/moins de distorsions entre les agents payeurs déjà couverts et les autres entités et constructions juridiques.
