Exemples d'utilisation de Décède en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Il décède en 1602.
Han avled 1602.Guillaume a douze ans lorsque sa mère décède.
När Birgitta var i tolvårsåldern dog hennes mor.Il décède en 1927.
Hank Williams, roi de la country, décède à 29 ans.
Hank Williams, Country Kung Död 29 år Gammal.Elle décède dans la misère en 1840.
Hon dog utblottad år 1840.
On traduit aussi
Puis en 1987… votre mère décède d'un cancer des ovaires.
Avled din mor i äggstockscancer.Il décède d'une crise cardiaque en décembre 2002.
Han avled av en hjärtattack i december 2002.Il succède à Makea Daniela et décède en 1871.
Hans första fruhette Kristina Andersson och dog 1871.Elle décède d'une tumeur du cerveau le 1er février 1851.
Hon dog av en hjärntumör den 17 mars 1980.Il fait un arrêt cardiaque et décède à l'hôpital.
Han åtdrog sig hjärnskador och dog på ett mentalsjukhus.L'oncle d'Anne décède et elle hérite de sa richesse.
Annes onkel dör och hon ärver hans förmögenhet.L'enfant a le droit à une pension de survie si le père décède.
Har barnet rätt till familjepension om fadern dör.Il décède à 80 ans, des suites de la maladie d'Alzheimer.
Han avled 89 år gammal i Alzheimers sjukdom.À la fin de cette même année, il décède dans un accident de voitures.
Senare samma år omkom han i en flygolycka.Il décède en 1758, il est enterré dans le sanctuaire.
Han avled 1858 och gravsattes på en familjekyrkogård.Le 3 avril 1960,le roi Suramarit décède des suites d'une longue maladie.
Suramarit avled 3 april 1960 efter en längre tids sjukdom.Elle décède lors de l'assaut des Asurans sur la cité.
Hon dog av ett slaganfall under preussarnas plundring av staden.Il est transporté à l'hôpital Sud, où il décède à 01 h 30 du matin.
Han fördes till Södersjukhuset där han avled 01.30 under natten.Le père de Usher décède d'une crise cardiaque le 21 janvier 2008.
Ushers far dog i en hjärtattack år 2008.Zack, j'aimerai renvoyer lesrestes à la veuve avant qu'elle décède.
Zack, jag vill lämnatillbaka resterna till änkan innan hennes död.Son épouse Maria décède en1835, à l'âge de trente-neuf ans.
Maria Klementina avled endast 32 år gammal 1735.Son père, déporté à Buchenwald décède le 24 février 1944.
Marie-Jos far som deporterats till lägret i Buchenwald dog den 24 februari 1944.Donna Mae Mims décède des suites d'un accident vasculaire cérébral.
Eva Remaeus avled till följd av en hjärntumör.Le capitaine Ray Popson,pilote d'essai dans l'USAF, décède dans l'accident.
Piloten, kapten Sean Stevert, omkom i den troliga explosionen.Son jeune frère décède à l'âge de 5 ans de la polio.
Hon hade en yngre bror som dog av polio vid fem års ålder.Un homme,retrouvé grièvement blessé sur les lieux, décède peu de temps plus tard.
Vid platsen påträffades en svårt skadad man, som kort därefter avled.Son père décède, et il est recueilli par un riche oncle.
Il décède en 1993 et est enterré au cimetière Assistens de Copenhague.
Wachtmeister avled 1993 och gravsattes på Galärvarvskyrkogården i Stockholm.Tommy Ramone décède le 11 juillet 2014 des suite d'un cancer de la vésicule biliaire.
Tommy Ramone avled i gallgångscancer den 11 juli 2014.Sascha Weidner décède subitement des suites d'une crise cardiaque le 9 avril 2015.
Sascha Weidner avled hastigt i följderna av hjärtsvikt den 9 april 2015.
