Que Veut Dire DÉFENSIVES en Suédois - Traduction En Suédois

• defensiva
• defensiv

Exemples d'utilisation de Défensives en Français et leurs traductions en Suédois

Positions défensives!
Inta försvarsställning!

Les blessures défensives aux os de ses mains suggère que c'est après le troisième ou quatrième coup.
Dom defensiva skadorna på hennes händer visar att det inte var förrän det 3:e eller 4:e knivsticket.

Et pas de plaies défensives.
Och NO defensiva sår heller.

Le document d'ensemble que la Commission vient de publier en préparation du sommet de Lisbonne campe sur des positions très défensives.
Det samlande dokument som kommissionen nyligen lagt fram med tanke på Lissabon mötet är mycket defensivt.

Rompu avec les approches sectorielles défensives et protectionnistes trop souvent suivies dans le passé;
En brytning med de defensiva sektorsåtgärder och den protektionism som alltför ofta vidtagits tidigare.

En Europe, nous avons adopté des politiques environnementales trop défensives pendant trop longtemps.
Vi har inom EU alltför länge fört en defensiv politik inom miljöområdet.

Les mesures défensives supposent l'utilisation de tous les mécanismes et instruments de défense commerciale dont nous disposons.
De defensiva åtgärderna innebär att använda samtliga mekanismer och instrument för handelsförsvar som står till vårt förfogande.

Vous pouvez même apprendre quelques tactiques défensives de la conduite.
Du kanske även vill lära sig vissa defensiva drivande taktik.

Vu l'absence de blessures défensives et la proximité de l'assaillant, je dirais que nous cherchons quelqu'un qu'elle connaissait.
Med tanke på avsaknaden av defensiva sår och närheten av hennes angripare, så skulle jag säga att vi letar efter någon som hon kände.

La guerre n'a absolument aucune place dans l'avenir et pour cette raison il n'y aura pas besoin de forces défensives.
Det finns absolut ingen plats för krig i framtiden, och av den anledningen finns det inget behov av defensiv rustning.

La ligne Mannerheim était le nom donné à une ligne de fortifications défensives construite sur l'Isthme de Carélie par la Finlande pour se protéger de l'Union soviétique.
Mannerheimlinjen var en defensiv fortifikationslinje på det Karelska näset som byggdes av Finland mot Sovjetunionen.

Il a commencé à recouvrer au moyen-Age et le roi Vermudo II a commencé la construction de positions militaires défensives sur la côte en l'an 991.
Det började återhämta sig under medeltiden och kung Vermudo II började byggandet av defensiva militära positioner på kusten i år 991.

Tant qu'ils peuvent trier les erreurs défensives et les gardiens de but problèmes qui ont surgi au cours des cinq derniers matchs, le reste sont des détails.
Så länge de kan sortera ut de defensiva förfaller, och goaltending frågor som har uppstått under de senaste fem matcher, resten är detaljer.

Dustin Byfuglien, des Jets de Winnipeg: un grand corps devant le filet avec un tir solide, ses erreurs défensives probablement l'a empêché de faire la coupe.
Dustin Byfuglien, Winnipeg Jets: En stor kropp framför nätet med en fast skott, hans defensiva förfaller hindrade honom troligen från att göra snittet.

Au-delà d'un consensus à atteindre sur des mesures défensives appropriées, la Communauté doit également veiller à la cohérence de l'ensemble de ses politiques, tant à l'égard des juridictions coopératives que des juridictions non coopératives.
Utöver att enas om lämpliga defensiva åtgärder måste gemenskapen också se till att all dess politik i förhållande till både samarbetsvilliga och icke-samarbetsvilliga stater är sammanhängande.

Avec au moins un Playoffs guerrier éprouvé sur chacun de ses avant et unités défensives, Michel Therrien est confiant quant aux chances de son équipe.
Med minst ett beprövat playoff krigare på var och en av hans framåt och defensiva enheter, är Michel Therrien övertygad om hans lags chanser.

Toutefois, nous devons employer ces mesures défensives en respectant des principes aussi simples que ceux qui ont précédemment été présentés dans cette Assemblée: le principe de la réciprocité et le principe de la lutte permanente contre la concurrence déloyale.
Samtidigt måste vi använda dessa defensiva åtgärder i enlighet med så enkla principer som de som vi redan har slagit fast här: principen om ömsesidighet och principen om permanent kamp mot illojal konkurrens.

L'Union européenne et les États membres doivent accorder une plus grande attention à l'industrie textile, en choisissant des mesures défensives et des mesures offensives.
Europeiska unionen och medlemsstaterna bör fästa större uppmärksamhet vid textilindustrin och satsa både på defensiva och offensiva åtgärder.

Cependant, le manque d'autorité centrale à Khaybar empêcha toutes préparations défensives supplémentaires, et les querelles entre les différentes familles laissèrent les Juifs désorganisés.
Dock kom bristen av en central myndighet för Khaybar judarna att förhindra ytterligare defensiva förberedelser, och stridigheter mellan olika judiska familjer lämnade dem oorganiserade.

La zone connue sous le nom Iza Grada(Derrière la ville) se situe en dehors de la partie nord des remparts, et il est resté un espace ouvert, pour des raisons défensives, à travers l'histoire de la ville s I.
Området kallas Iza Grada(Bakom staden) ligger utanför den norra delen av vallar, och har förblivit en öppen plats för defensiva skäl, hela staden jag historia.

Monastir historiques attraction principale- le Hartema forteresse, structures défensives dans la huitième, les restes d'une puissante forteresse de la Casbah, la porte de Bab al-Sur, et Bab Al-Darby(XIII siècle).
Monastir historiska huvudattraktion- fästningen Hartema, defensiva strukturer i den åttonde, resterna av en mäktig fästning Casbah, porten till Bab al-Sur, och Bab Al-Darby(XIII-talet).

Bobby Ryan, des Sénateurs d'Ottawa: Le gros attaquant a été membre des Jeux de Vancouver argent médaillés de 2010, mais sa vitesse et prouesses défensives ont été pensé pour être un ajustement problématique pour Sotchi.
Bobby Ryan, Ottawa Senators: Den stora framåt var medlem i Vancouver 2010 Spel silver medaljörer, men hans snabbhet och defensiva skicklighet ansågs vara en problematisk passform för Sotji.

Zunino était à égalité au deuxième rang de baseball dans les courses défensives enregistrées au receveur avec 12, et il est classé deuxième au receveur dans les dernières notes SDI à rendu public, sortir ensemble Retour aux jeux joué à partir de Jun.
Zunino var delad tvåa i baseball i defensiva körningar som sparats på catcher med 12, och han rankad tvåa på catcher under de senaste SDI betyg skall offentliggöras, dejting tillbaka till spel spelas som i augusti.

C'est un jeu où l'objectif est de défendre les possessions en obstruant les agresseurs monstrueux, en plaçant des tours défensives sur le chemin de bloquer et de détruire automatiquement les monstres.
Detta är ett spel där målet är att försvara ägodelarna genom att hindra de monströsa angriparna, placera defensiva torn på vägen för att automatiskt blockera och förstöra monster.

L'Union devrait s'efforcer d'exporter à travers le monde ses normes strictes en matière d'environnement et de bien-être des animaux, notamment en s'ouvrant davantage aux marchés internationaux plutôt qu'en se focalisant sur des solutions défensives et protectionnistes.
EU bör aktivt söka exportera sina stränga djurskydds- och miljöstandarder till hela världen, i synnerhet genom öppnare internationella marknader, i stället för att betona defensiva protektionistiska lösningar.

Malgré un début de saison à Montréal, Pacioretty a lutté parfois à faire face aux responsabilités défensives et offensives supplémentaires associés au fait d'être une régulière de la LNH(14 points en 52 matchs).
Trots att starta säsongen i Montreal, Pacioretty kämpade ibland för att klara de ytterligare defensiva och offensiva skyldigheter som sammanhänger med att vara en NHL regelbunden(14 poäng på 52 matcher).

La délégation de députés travaillistes au Parlement européen que je représente ne peut par conséquent accepter les modifications proposées à l'article 9, qui accordent aux organes de direction le droit d'user de mesures défensives pour faire échouer une offre et ce, sans l'approbation des actionnaires.
Min delegation av ledamöter från Labourpartiet kan därför inte godkänna ändringarna i artikel 9 som tillåter företagsledningar att vidta defensiva åtgärder för att hindra uppköp utan att ha aktieägarnas godkännande.

Dans ces conditions, les intermédiaires financiers peuvent préférer s'engager dans des fusions défensives au niveau national pour mieux se préparer à la concurrence paneuropéenne qui se renforcera lorsque l'intégration du système financier de l'UE sera plus avancée.
Under dessa omständigheter kan finansiella intermediärer föredra att genomföra defensiva sammanslagningar med inhemska företag som en förberedelse för alleuropeisk konkurrens när integrationen inom EU: s finansiella system har kommit längre.

Je veux améliorer sur tout, qu'il se agisse de coups de feu par obtenir, trouver des zones ouvertes, en essayant de créer des occasions offensives, défensives faire des jeux ou tout simplement obtenir la rondelle hors de la zone.
Jag vill förbättra på allt, oavsett om det blir skott igenom, hitta öppna områden, försöker skapa offensiva chanser, vilket gör defensiva pjäser eller bara få pucken ur zonen.

Un amendement modifiait radicalement l'article 9 de la position commune, qui permettait au conseil d'administration d'adopter des mesures défensives sans consulter les actionnaires, une fois que l'offre aurait été faite.
Vid det godkännandet ändrades artikel 9 i den gemensamma ståndpunkten radikalt av ett ändringsförslag som gav styrelsen en möjlighet att vidta defensiva åtgärder utan att fråga aktieägarna, när väl ett uppköpserbjudande blivit offentligt.

Comment utiliser "défensives" dans une phrase en Français

Des consignes défensives respectées et quelques montées.

Coté valeurs, les défensives sont à l’honneur.

"Nous acheminons des armes défensives et offensives.

Facilement contré par les attaques défensives psychiques.

Deux tours défensives ont remplacé d'anciennes fortifications.

Prévisibles, les carences défensives phocéennes sont flagrantes.

Quelques faiblesses défensives lui sont notamment reprochées.

Aucune des deux défensives est à considérer.

ont deux des meilleurs défensives au pays.

Leur capacité offensive et défensives semble augmentés.

Comment utiliser "defensiva, defensiv" dans une phrase en Suédois

Defensiva misstag som skänker bort baklängesmål.

Bevisligen gjorde inte vår defensiv det.

Lysande som mittback, och defensiv innermitt.

Det defensiva spelet över hela banan.

Var beredd mentalt för defensiv övergång.

Har det defensiva spelet blivit bättre?

Viktig lagpappa och stark defensiv kugge.

Josefine Öqvist klarade den defensiva utmaningen.

Bäst gick defensiva hälsovård och telekom.

Defensiv medicinsk enhet, till kroniska sjukdomar.