Exemples d'utilisation de Démange en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Ça démange un peu.
Mon bras me démange.
Ça démange un peu… là-dessous.
Det kliar lite där nere.Mon front me démange.
Det kliar i min panna.Ça te démange jamais?
Tröttnar du aldrig, Jubal?Gratte où ça démange.
Klia dig där det kliar.Ça ne démange pas.
Det kliar inte.Je sais que ça vous démange.
Jag vet att du vill.Mon nez me démange, ça me rend fou.
Kliandet i min näsa gör mig galen.Quelque chose me démange!
Nez qui démange, qui coule ou bouché température élevée.
Ma langue me démange.
Det kliar på min tunga.Tu sais combien ça démange quand on se fait piquer sur la plante des pieds?
Du vet väl hur det kliar när du blir biten i foten?Quelque chose me démange.
Les causes d'un ventre qui démange pendant la grossesse sont variées.
Orsakerna till en kliande mage under graviditeten varierar.L'éruption est indolore et ne démange pas.
Utslagen är smärtfri och inte kliar.Éruption qui démange(urticaire); démangeaisons; rougeur de la peau érythème.
Kliande utslag( urtikaria); klåda; hudrodnad erytem.Continue à creuser Et gratte-toi où ça démange.
Ta bara i allt du kan Och klia där det kliar.Le premier petit lien avec le tueur démange et pique comme une sangsue.
Det första bandet till mördaren kliar och sticker som en blodigel.En plus, l'armure de la princesse amazone me démange.
La circulation diminue, la peau démange, la nourriture est lourde dans l'estomac.
Cirkulationen försvagar, huden kliar, maten är tung i magen.Ronnie, tu n'as pas idée à quel point ça démange.
Ronnie, du har ingen aning hur mycket den här kliar.La démangeaison de l'enfant: le bébé démange, et les parents sont très contrariés!
Barnets kliar: barnet kliar, och föräldrarna är väldigt upprörd!Des médecins de confianceconseillent contre le cuir chevelu qui démange.
Förtroende läkare tips mot kliande hårbotten.Parfois, un ventre qui démange peut être un signe d'une condition médicale sérieuse.
Ibland kan en kliande mage vara ett tecken på ett allvarligt medicinskt tillstånd.Un thé fait d'eux estutilisé dans le traitement de la peau qui démange.
Ett te tillverkat av dem används för behandling av kliande hud.C'est à cause du cuir chevelu qui démange, squameux qui accompagne(ou plutôt) pellicules.
Detta är på grund av kliande, fjällande hårbotten som medföljer( eller snarare orsakar) mjäll.Irrité, peau sèche qui démange peut être aidé par des émollients tels que Lubriderm, Eucerin, Bag Balm histamine 2 bloquants, ou trazodone(Desyrel.).
Irriterad, kliande torr hud kan få hjälp av mjukgörare som Lubriderm, Eucerin, Bag Balm histamin 2 blockerare, eller trazodon(Desyrel.).Urticaire(reconnue médicalement comme l'urticaire)sont en rouge, qui démange, zones en relief de la peau qui apparaissent dans différentes formes et tailles.
Hives( medicinskt kallas urtikaria)är röda, kliande, upp områden av huden som framträder i olika former och storlekar.Un enfant allergique qui démange, éternue, et une respiration sifflante beaucoup de choses peuvent se sentir misérable et, donc, parfois mal se conduire ou semblent hyperactifs.
En allergisk barn som kliar, nysningar, och rosslar mycket kan känna sig olycklig och, därför, ibland missköter eller förefaller hyperaktiv.
