Exemples d'utilisation de Department en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Données 1997(d) Source US department of Education.
Un autre sujet sur lequel j'ai été interrogé est l'affaire de corruption dansle'Los Angeles Police Department'.
Ett annat ämne som jag tillfrågad om i det här fallet är korruptionen avLos Angeles PolisenLAPD.Aux Maldives, le«Department of Public Health(DPH) of the Ministry of Health» est en mesure de vérifier de manière efficace l'application de la législation en vigueur;
I Maldiverna kan "Department of Public Health( DPH) of the Ministry of Health" på ett effektivt sätt kontrollera att gällande lagstiftning tillämpas.Le Conseil de ministres a la mauvaise habitude de penser quenous parlons ici d'un spending department, comme j'aime à le qualifier, dans lequel il convient d'être économe.
Ministerrådet förde en felaktig politik när den trodde att vihär talar om vad jag alltid brukar kalla a spending department som man måste vara sparsam med.Le Texas Department of State Health Services a choisi ce jour pour annoncer que, par la politique de l'Agence, il est interdiction cinq des nombreux composés chimiques qui sont utilisés pour créer le« fake pot.».
The Texas Department of State Health Services valde den dagen att tillkännage att byrån politik, det är förbud mot fem av många kemiska föreningar som används för att skapa"fake potten.".John Lewis Partnership consistently outperforms the undustryaverage in its department store and John Lewis Partnership surpasse régulièrement la moyenne du secteur dans ses grands magasins et.
John Lewis Partnership consistently outperforms the undustryaverage in its department store and John Lewis Partnership överträffar överträffar det undustry genomsnittet i dess varuhus och.Au Bangladesh, le«Department of Fisheries- Fish Inspection and Quality Control(DF-FIQC) of Ministry of Fisheries and Livestock» est en mesure de vérifier de manière efficace l'application de la législation en vigueur;
I Bangladesh kan "Department of Fisheries - Fish Inspection and Quality Control( DF-FIQC) of Ministry of Fisheries and Livestock" på ett effektivt sätt kontrollera att gällande lagstiftning tillämpas.Institution Agences et organismes Agences Agence européenne pour la gestion opérationnelle des systèmes d'information à grande échelle au sein de l'espace de liberté, de sécurité et de justice(eu-LISA)Operations Department.
Institution Övriga organ Agences communautaires Europeiska byrån för den operativa förvaltningen av stora it-system inom området med frihet, säkerhet och rättvisa( eu-LISA)Operations Department.Le Department of Fisheries Resources(DFR) of the Ministry of Agriculture, Animal Industries and Fisheries, en particulier, est en mesure de vérifier de manière efficace l'application de la législation en vigueur.
I synnerhet "Department of Fisheries Resources( DFR) of the Ministry of Agriculture, Animal Industries and Fisheries" har möjlighet att på ett effektivt sätt kontrollera att gällande lagstiftning tillämpas.Règles d'arbitrage: Pour engager une procédure d'arbitrage, envoyez un courrier recommandé demandant l'arbitrage etdécrivant votre réclamation à Ancestry Legal Department, 153 Townsend Street, Suite 800, San Francisco, CA 94107.
Skiljedomsregler: För att inleda ett skiljedomsmål ska du skicka ett brev i vilket du anhåller om skiljedomsförfarande ochbeskriver ditt anspråk till Ancestry Legal Department, 153 Townsend Street, Suite 800, San Francisco, CA 94107.Cliquez ici GrandTraverse Metro Fire Department veut que tous nos résidents à patiner l"hiver sans inconvénients autres que d"avoir à la pelle à l"occasion de la marche ou de gratter la glace au large des pare-brises!
Klicka här GrandTraverse Metro Fire Department vill att alla våra invånare att åka igenom vintern med några andra än att tillfälligt skotta promenad eller skrapa lite is utanför vindrutor olägenheter!Donc, malgré l"option de déclaration pour les institutions financières dans plusieurs États, toutes les institutions financières qui font des affaires dans le Massachusetts doit déposer la Banque desrapports au match Massachusetts Department of Revenue.
Därför, trots rapporteringsalternativ för flera statliga finansinstitut, alla finansiella institutioner som gör affärer i Massachusetts måste lämnaBank Match rapporterar till Massachusetts Department of Revenue.Nom et adresse de l'autorité chargée de l'octroi _BAR_ Department for Environment, Food and Rural Affairs(Defra) Rural& Marine Environment Division, Nutrients Branch 16 Palace Street SW1E 5FF London United Kingdom _BAR.
Den beviljande myndighetens namn och adress _BAR_ Department for Environment, Food and Rural Affairs( Defra) Rural& Marine Environment Division, Nutrients Branch 16 Palace Street SW1E 5FF London United Kingdom _BAR.Le"Fisheries Department(FD)" du"Ministry of Agriculture, Animal Husbandry and Fisheries" est l'autorité compétente au Suriname pour vérifier et certifier la conformité des produits de la pêche avec les exigences de la directive 91/493/CEE.
Fisheries Department( FD) of the Ministry of Agriculture, Animal Husbandry and Fisheries" är den myndighet i Surinam som skall vara behörig att kontrollera och intyga att fiskeriprodukter uppfyller kraven i direktiv 91/493/EEG.Nom et adresse de l'autorité chargée de l'octroi _BAR_ Department for Environment Food and Rural Affairs(Defra) Landscape Conservation, 1/03, Temple Quat House 2 The Square Temple Quay Bristol BS1 6EB United Kingdom _BAR.
Den beviljande myndighetens namn och adress _BAR_ Department for Environment Food and Rural Affairs( Defra) Landscape Conservation, 1/03, Temple Quat House 2 The Square Temple Quay Bristol BS1 6EB United Kingdom _BAR.Le Department for Primary Industries and Energy- Australian Quarantine and Inspection Service(AQIS) est l'autorité compétente en Australie pour vérifier et certifier la conformité des produits de la pêche et de l'aquaculture avec les exigences de la directive 91/493/CEE.
Department of Primary Industries and Energy - Australian Quarantine and Inspection Service-( AQIS) är den myndighet i Australien som är behörig att kontrollera och intyga att fiskeri- och vattenbruksprodukter uppfyller kraven i direktiv 91/493/EEG.En particulier,la direction de la pêche et des ressources aquatiques["Department of Fisheries and Aquatic Resources,(DFAR)"] du ministère de la pêche et des ressources océaniques est en mesure de vérifier valablement que la législation en vigueur est bien appliquée.
I synnerhet har "Department of Fisheries and Aquatic Resources( DFAR) of the Ministry of Fisheries and Ocean Resources" möjlighet att på ett effektivt sätt kontrollera att gällande lagstiftning tillämpas.Le«Federal Department of Fisheries(FDF) of the Federal Ministry of Agriculture and Natural Resources» est l'autorité compétente au Nigeria pour vérifier et certifier la conformité des produits de la pêche et de l'aquaculture avec les exigences de la directive 91/493/CEE.
Federal Department of Fisheries( FDF) of the Federal Ministry of Agriculture and Natural Resources" är den myndighet i Nigeria som skall var behörig att kontrollera och intyga att fiskeri- och vattenbruksprodukter uppfyller kraven i direktiv 91/493/EEG.Tous trois ont terminé la course et comme récompense,Racing Department Manager Daniele Papi au moment Byrd, pour l'année suivante nous a donné plusieurs agents de pièces et la possibilité de passer quelques jours dans leur bureau de Gerno di Lesmo.
Alla tre har avslutat tävlingen och som en belöning,Racing Department Manager Daniele Papi på gång Byrd, för följande år gav oss flera stycken officerare och möjlighet att tillbringa några dagar i deras kontor i Gerno di Lesmo.Le Department of Fisheries Resources(DFR) of the Ministry of Agriculture, Animal Industries and Fisheries, est l'autorité compétente en Ouganda pour vérifier et certifier la conformité des produits de la pêche et de l'aquaculture avec les exigences de la directive 91/493/CEE.
Department of fisheries resources( DFR) of the Ministry of Agriculture, Animal Industries and Fisheries" är den myndighet i Uganda som skall vara behörig att kontrollera och intyga att fiskeri- och vattenbruksprodukter uppfyller kraven i direktiv 91/493/EEG.Le Ministry of National Development,Primary Production Department(Veterinary Public Health Division) est l'autorité compétente à Singapour pour vérifier et certifier la conformité des produits de la pêche avec les exigences de la directive 91/493/CEE.
The Ministry of National Development,Primary Production Department( Veterinary Public Health Division) skall vara den behöriga myndighet i Singapore som ansvarar för kontrollen av att fiskeriprodukterna uppfyller kraven enligt direktiv 91/493/EEG.Le Department for Primary Industries and Energy- Australian Quarantine and Inspection Service(AQIS) est l'autorité compétente en Australie pour vérifier et certifier la conformité des mollusques bivalves, des échinodermes, des tuniciers et des gastéropodes marins vivants avec les exigences de la directive 91/492/CEE.
Department of Primary Industries and Energy - Australian Quarantine and Inspection Service-( AQIS) skall vara den myndighet i Australien som är behörig att kontrollera och intyga att levande tvåskaliga blötdjur, tagghudingar, manteldjur och marina snäckor och sniglar uppfyller kraven i direktiv 91/492/EEG.Considérant que l'organisation du Ministry of National Development,Primary Production Department, autorité compétente à Singapour, et de son service d'inspection, Veterinary Public Health Division, sont en mesure de vérifier de manière efficace l'application de la législation en vigueur;
The Ministry of National Development,Primary Production Department, den behöriga myndigheten i Singapore, och the Veterinary Public Health Division, dess tillsynsavdelning, är i stånd att effektivt kontrollera tillämpningen av gällande lagar.Le 30 Mars 2012, le Department of Homeland Security(DHS) a publié un avis de projet de réglementation(NPRM) dans le Federal Register décrivant son plan visant à réduire le temps de citoyens américains sont séparés de leur famille immédiate(conjoints, enfants, parents), tandis que les membres de la famille sont dans le processus d'obtention d'un visa d'immigrant à devenir des résidents permanents légaux des États-Unis.
Den 30 mars 2012, skrev Department of Homeland Security(DHS) ett meddelande om föreslagen regelarbete(NPRM) i Federal Register beskriver sin plan för att minska den tid Amerikanska medborgare skiljs från sina närmaste släktingar(makar, barn, föräldrar), medan dessa familjemedlemmar är i processen att få en invandrare visum för att bli lagliga permanent bosatta i USA.L'interdiction est entrée en vigueur le 22avril après les fonctionnaires avec le Texas Department of State Health Services placés cinq cannabinoïdes synthétiques dans une catégorie de substances contrôlées, qui le rend illégal pour fabriquer, distribuent, de possédant et vendent les substances.
Förbudet trädde i kraft 22April efter tjänstemän med Texas Department of State Health Services placeras fem syntetiska cannabinoider under en kontrollerade ämnen kategori, som gör det olagligt att tillverka, distribuera, inneha och sälja ämnena.Le«Veterinary Service of the Department of Agriculture» est l'autorité compétente aux îles Falkland pour vérifier et certifier la conformité des produits de la pêche et de l'aquaculture avec les exigences de la directive 91/493/CEE.
Veterinary Service of the Department of Agriculture" är den myndighet i Falklandsöarna som skall var behörig att kontrollera och intyga att fiskeri- och vattenbruksprodukter uppfyller kraven i direktiv 91/493/EEG.West Yorkshire Police virus, Investigation Department virus, et virus Northern Constabulary E-Crime Unit sont ransomware infections, qui sont également appelées comme Ukash viruses, car ils nécessitent principalement l'argent devant être payés au moyen du système de paiement en ligne Ukash.
West Yorkshire Police virus Investigation Department virus, och norra Constabulary E-Crime Unit virus är ransomware infektioner, som också kallas som Ukash viruses, eftersom de främst kräver pengar betalas genom Ukash online utbetalande system.Considérant que le Ministry of Agriculture and Cooperatives, Department of Fisheries, autorité compétente en Thaïlande, et le Fish Inspection and Quality Control Division, son service d'inspection, sont en mesure de vérifier de manière efficace l'application de la législation en vigueur;
The Ministry of Agriculture and Cooperatives, Department of Fisheries, den behöriga myndigheten i Thailand, och the Fish Inspection and Quality Control Division, dess tillsynsavdelning, är i stånd att effektivt kontrollera tillämpningen av gällande lagar.Le Ministère des entreprises, du commerce et de l'emploi(« Department of enterprise, trade and employment») a poursuivi ses efforts en fournissant à huit départements de l'Etat les informations concernant la première phase de projets qui relèvent directement de leurs domaines d'activités.
Ministeriet för näringslivs- och handelsfrågor samt arbetsmarknadsfrågor{ "Department of enterprise, trade and employment" har fullföljt sitt arbete genom att överlämna informationen om den första etappen av projekten till de åtta ministerier som är direkt ansvariga för respektive område.Affaire C-294/06: The Queen, à la demande de: Ezgi Payir e.a. contre Secretary of Statefor the Home Department(«Accord d'association CEE-Turquie- Libre circulation des travailleurs- Décision no 1/80 du conseil d'association- Article 6, paragraphe 1, premier tiret- Travailleur appartenant au marché régulier de l'emploi- Autorisation d'en -trée en qualité d'étudiant ou de personne au pair- Incidence sur le droit de séjour»)[demande de décision préjudicielle, introduite par la Court of Appeal(England& Wales)(Civil Division)]. I- 203.
Mål C-294/06: The Queen, på begäran av: Ezgi Payir m.fl. mot Secretary of Statefor the Home Department( ”Associeringsavtalet EEG-Turkiet- Fri rörlighet för arbetstagare- Associeringsrådets beslut nr 1/80- Artikel 6.1 första strecksatsen- Arbetstagare som tillhör den reguljära arbetsmarknaden- Inresetillstånd för studerande eller au pairer- Betydelsen för uppehållsrätten”)( begäran om förhandsavgörande från Court of Appeal( England& Wales)( Civil Division)). I - 203.
