Exemples d'utilisation de Dernière apparition en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Dernière apparition: T 32.
SVT sänder sista Voxpop.C'est sa dernière apparition.
Det blev hennes sista framträdanden.Le vortex a laissé une instabilité derrière lui après sa dernière apparition.
Vi fann en subrymdsinstabilitet efter maskhålets sista uppdykande här.Ce sera sa dernière apparition sur les planches.
Hon blir den sista på schavotten.Trois minutes, c'est leur dernière apparition.
Allt som för tre minuter sedan.Detta är deras senaste live-sändning.Sa dernière apparition au cinéma remontait à 1954.
Victoria-biografen som den senare hette revs 1954.Cependant, ce film était la dernière apparition du personnage.
Men den här filmen var karaktärens slutliga utseende.Sa dernière apparition a lieu le 14 novembre 1987 contre la France à Agen.
C'est la première et dernière apparition du personnage.
Det var hans första och sista landslagframträdande.Sa dernière apparition à Broadway était Julian Marsh dans 42nd Street(1986).
Hans slutliga utseende på Broadway var som Julian Marsh i 42nd Street(1986).La même année, elle fait sa dernière apparition à Broadway dans Hokey Pokey.
Samma år gjorde hon sin filmdebut i Pootie Tang.C'est pourquoi l'annonce de son retour,après plus de 30 ans depuis sa dernière apparition publique.
Därför är hans comebacköver 30 år efter hans sista framträdande.Ce sera sa dernière apparition cinématographique.
Den kom att bli hans sista långfilmsregi.Le trio de tête des Canadiens représentait deux buts et cinq points, arpentant lestroupes de Michel Therrien à une victoire de 4-1 dans leur dernière apparition devant les fidèles Centre Bell au cours de l'année civile 2014.
Canadiens "top trio stod för två mål och fem poäng,pacing Michel Therrien trupper till seger i sin sista framträdande inför Bell Centre trogna 4-1 under 2014 kalenderåret.Il s'agit de ma dernière apparition et je souhaiterais quelque chose de.
Det blir mitt sista framträdande, jag skulle vilja göra nåt.Hathaway et Ross signent leur dernière apparition dans la série.
Noelani och Ray gifter sig under den sista episoden i serien.C'est la dernière apparition de Gogol dans un film de James Bond(Gotell est décédé en 1997).
Detta är Gogols slutliga utseende i en James Bond-film(Gotell dog 1997).En octobre 2001, il fait sa dernière apparition publique.
Lors de la dernière apparition de B4… le pilote que nous avions envoyé enquêter est mort de vieillesse.
De même, je peux oublier le corps de ma dernière apparition, de ma dernière vie, ou je ne connais peut-être pas mon corps future.
På samma sätt kan jag glömma kroppen från mitt sista framträdande, senaste livet, eller jag kanske inte känner till den framtida kroppen.Il fait sa dernière apparition pour le film en félicitant Bond et en lui donnant l'ordre de Lénine.
Han gör sitt slutliga utseende för filmen genom att gratulera Bond och genom att ge honom Lenins ordning.Malgré la confusion causée par la dernière apparition de la créature, l'OTAN, l'ONU et les forces de coalition restent en état d'alerte.
Trots förvirringen efter varelsens sista uppdykande är Natos, FN: s och koalitionens styrkor ännu i larmberedskap.C'était la dernière apparition de Connery en tant que James Bond avec la société de production Broccoli-Saltzman, et ce fut la mauvaise nouvelle.
Det var Connerys senaste utseende som James Bond med produktionsbolaget Broccoli-Saltzman, och det var den dåliga nyheten.Heureusement, dans leur dernière apparition devant les fidèles Centre Bell en 2013, les Canadiens ont fait juste cela.
Lyckligtvis, i sitt sista framträdande inför Bell Centre trogen under 2013, Habs gjorde just det.Depuis leur dernière apparition en séries éliminatoires en 2006, chaque saison par la suite aurait pu être à la fois productif pour les Oilers.
Eftersom deras sista eftersäsongen utseende under 2006, varje säsong därefter kunde ha varit en produktiv för Oilers.Plus que 25 Des années après sa dernière apparition est l'actrice Linda Hamilton(60) retour dans la"Terminator"-être en vedette série.
Mer än 25 År efter hennes sista framträdande är skådespelerskan Linda Hamilton(60) tillbaka i "Terminator"-finnas present serie.Après sa dernière et dernière apparition en tant que Bond, Roger Moore a finalement renoncé à son permis de tuer après sept missions.
Roger Moore lämnade sin sista, sista, utseende som Bond, äntligen sin licens att döda efter sju uppdrag.Plus que 25 Des années après sa dernière apparition est l'actrice Linda Hamilton(60) retour dans la"Terminator"-être en vedette série… Je veux que tout!
Mer än 25 År efter hennes sista framträdande är skådespelerskan Linda Hamilton(60) tillbaka i "Terminator"-finnas present serie… Jag vill ha allt!Béliveau a remporté 10 de ces 12 dernières apparitions.
Beliveau vann 10 av dessa 12 Slut framträdanden.Ses deux dernières apparitions dans des compétitions internationales majeures ont lieu aux championnats du monde de 1987 à Rome et aux Jeux olympiques d'été de 1988 à Séoul.
Göhrs två sista framträdanden på den internationella scenen var vid världsmästerskapen i Rom 1987 och i de olympiska spelen i Seoul 1988.
