Que Veut Dire DEUX EXEMPLES en Suédois - Traduction En Suédois

• två exempel
• ett par exempel

Exemples d'utilisation de Deux exemples en Français et leurs traductions en Suédois

Expliquer(deux exemples) comment….
Förklara( med två exempel) hur….

Laissez moi vous donner deux exemples.
Låt mig ge er några exempel.

Décrire(deux exemples), moderne….
Beskriv( med två exempel på) moderna….

Permettez-moi de vous donner deux exemples.
Låt mig ge er några exempel.

Décrivez(deux exemples) comment les médias….
Beskriv( med två exempel) hur medier….

Je veux vous montrer deux exemples.
Jag vill dela med mig av två exempel.

De ces deux exemples, lequel est le plus facile à lire& 160;?
Av de två exemplen, vilket är lättast att läsa?

Je voudrais simplement citer deux exemples.
Jag vill bara peka på två exempel.

Ces deux exemples étayent bien notre vision du conflit.
Dessa båda exempel ger ett gott stöd åt vår syn på konflikten.

Permettez-moi de vous rappeler deux exemples.
Låt mig påminna er om två exempel.

Tony Mancill a cité deux exemples où la technologie open source a aidé des sociétés avec lesquelles il a travaillé.
Tony Mancill berättar om två exempel på hur teknik med öppen källkod hjälpt två företag där han jobbat.

Les Philippines, ou Porto Rico ne sont que deux exemples parmi beaucoup d'autres.
Filipinerna och Puerto Rico är bara två av många exempel.

La présidence a mentionné deux exemples, l'un concernant le conseil permanent de partenariat et l'autre la question des visas et des négociations de l'accord de réadmission.
Ordförandeskapet har hänvisat till två exempel. Det ena gäller ständiga partnerskapsrådet och det andra gäller visumkrav och förhandlingar om ett återtagandeavtal.

Un système de médiation et d'arbitrage, ou bien un réel cadre législatif de négociation collective à l'échelon européen, pourraient constituer deux exemples d'un système plus développé de relations entre travailleurs et patronat.
Två exempel på ett mer utvecklat system för relationerna mellan arbetsmarknadens parter skulle kunna vara ett system för medling och skiljedom eller en rättslig ram för kollektiva förhandlingar på europeisk nivå.

Je voudrais maintenant vous donner deux exemples de cette fragmentation. Tout d'abord la création de hauts représentants.
Låt mig lägga till ytterligare två exempel på denna fragmentering: framför allt utnämningen av högsta ansvariga.

En fonction de la sévérité de l'obstruction, Plusieurs méthodes peuvent être utilisées par le vétérinaire pour éliminer l'obstruction- massage de l'urètre et à l'aide de fluide pour pousser l'obstruction de l'urètre et dans la vessie sont deux exemples.
Beroende på svårighetsgraden av hindret, flera metoder kan användas av veterinären för att ta bort hindret- uretral massage och använda vätska för att driva obstruktion från urinröret och in i blåsan är två exempel.

Alors permettez-moi de vous montrer deux exemples de ce à quoi ils ressemblaient.
Låt mig visa ett par exempel på hur de brukade se ut.

Pour n'en donner que deux exemples, je regrette profondément qu'aucune référence à Dieu n'ait été intégrée au texte et que les formules du vote à la majorité qualifiée au Conseil soient si compliquées.
För att bara nämna två exempel beklagar jag djupt att ingen hänvisning till Gud har tagits med och att formlerna för omröstning med kvalificerad majoritet i rådet är så invecklade.

D'autres types d'exemples pourraient être évoqués, notamment les solutions mises en œuvre par certaines métropoles(Londres et Stockholm ne sont que deux exemples parmi d'autres) afin de réduire l'utilisation des voitures dans le cadre du trafic pendulaire à destination des centres villes.
Andra typer av exempel skulle kunna vara lösningar i storstadsområden för minskad bilanvändning i samband med pendling till stadskärnan London och Stockholm är bara två av många exempel.

Deux exemples sont fournis: une personne qui pèse 64 kg et mesure 1,64 m a une surface corporelle de 1,7 m² et devra prendre 4 comprimés à 500 mg et 1 comprimé à 150 mg deux fois par jour.
Två exempel ges här: En person vars kroppsvikt är 64 kg och längd är 1,64 m har en kroppsyta på 1,7 m2 och bör ta 4 tabletter à 500 mg och 1 tablett à 150 mg två gånger per dag.

Nous accordons l'attention qui se doit aux recommandations de ce Parlement et je voudrais vous donner deux exemples de ce que nous avons fait dans le cadre de ce rapport annuel 2009 pour répondre à la demande du Parlement qui souhaitait obtenir davantage d'informations.
Vi ägnar vederbörlig uppmärksamhet åt rekommendationerna från denna kammare och låt mig ge er två exempel på vad vi har gjort i denna rapport för år 2009 för att hörsamma parlamentets begäran om mer information.

Prenons deux exemples qui montrent l'importance de cette question: le premier concerne les koulaks condamnés au début des années 30 et le second concerne les conspirateurs et les contre-révolutionnaires condamnés en 1936-37.
Låt oss här ta upp ett par exempel och mera in- gående visa vad frågan gäller. Vi tar upp kulakerna dömda i början på 1930-talet och attentatsmän och kontrarevolutionärer dömda 1936-38.

SV Ma première question est la suivante: si le succès a été si grand au cours des 10 dernières années, pourquoi le taux des bons du Trésor à 10 ans de l'Italie et de la Grèce- pour prendre deux exemples- est-il de quelques pour cent supérieur à celui de l'Allemagne?
Jag har för det första följande fråga: Om det har varit så framgångsrikt under dessa tio år, varför har då Italien och Grekland, för att ta ett par exempel, räntenivåer på tioåriga statsobligationer som ligger ett par procentenheter över den tyska?

Le story-board ci-dessous montre deux exemples pour le début, le milieu et la fin, mais vous pouvez définir un nombre de cadres pour les élèves à utiliser en fonction de la capacité de l'étudiant ou la longueur du texte.
Storyboard nedan visar två exempel på början, mitten och slutet, men du kan ställa in ett antal ramar för eleverna att använda beroende på förmågan hos eleven eller längden på texten.

J'ai pu le constater personnellement dans l'archipel des Açores et je sais que c'est la même chose dans les îles grecques, pour prendre ces deux exemples: ces problèmes sont particulièrement difficiles quand il y a périphéricité, ultrapériphéricité ou isolement géographique dû à une situation insulaire.
Det kunde jag personligen konstatera i Azorernas övärld och jag vet att det ser likadant ut på de grekiska öarna. För att ta dessa två exempel: problemen är särskilt svåra när det rör sig om en avlägset belägen region, ett yttersta randområde eller en region som är geografiskt isolerad på grund av att den är en ö.

Deux exemples récents, situés hors de l'Union européenne, illustrent le niveau de tolérance d'une population qui a été constamment forcée de faire des sacrifices dans l'intérêt des gouvernements nationaux qui font trop peu attention aux besoins de leurs populations.
Två exempel på senare tid från länder utanför EU visar på toleransnivån hos en befolkning som ständigt har tvingats till uppoffringar för att tillfredsställa nationella regeringar som visar alltför lite intresse för sina medborgares behov.

Cela concerne spécialement la procédure législative et la programmation ou planification, pour ne citer que deux exemples, de la participation du Parlement au programme de travail de la Commission ou à des questions relatives au recours par la Commission à la législation non contraignante pour les compétences législatives du Parlement.
Detta gäller såväl lagstiftningsprocessen som programplanering och annan planering. För att bara nämna ett par exempel handlar det framför allt om parlamentets delaktighet i kommissionens arbetsprogram och om frågor som exempelvis rör kommissionens användning av icke-bindande bestämmelser inom ramen för parlamentets lagstiftningsbefogenheter.

Deux exemples: mon groupe estime que la stratégie qui consiste à faire exécuter des Palestiniens par les services de sécurité israéliens est scandaleuse, indigne d'un état démocratique et surtout sans issue, parce qu'elle ne pourra qu'accroître la colère et la frustration parmi les Palestiniens.
Två exempel: min grupp anser att den förevarande strategin som innebär att den israeliska säkerhetstjänsten avrättar palestinier är en skandal, ovärdig en demokratisk stat och dessutom en utsiktslös strategi, eftersom den endast kommer att leda till ökad ilska och frustration bland palestinierna.

Certains d'entre vous ont mentionné deux exemples concrets que je souhaiterais développer: d'une part, les fonds de pension et d'autre part, la possibilité de disposer d'un brevet communautaire plus efficace qui permettrait une utilisation optimale du capital-investissement.
Några av er har talat om två konkreta exempel som jag skulle vilja uppmärksamma. Det som handlar om pensionsfonderna och möjligheten att ha ett effektivare gemenskapspatent som möjliggör en bättre användning av riskkapitalet.

Angor d'effort et de claudication intermittente sont deux exemples de prestation insuffisante de sang et d'oxygène pour satisfaire la demande des tissus; alors que les crises cardiaques et accidents vasculaires cérébraux sont des exemples de la mort des tissus provoquée par une obstruction artérielle complète par des caillots sanguins.
Ansträngningsutlöst angina och claudicatio intermittens är två exempel på otillräcklig leverans av blod och syre för att möta efterfrågan vävnad; medan stroke och hjärtinfarkt är exempel på död vävnad som orsakas av komplett artär obstruktion av blodproppar.

Comment utiliser "deux exemples" dans une phrase en Français

Deux exemples opposés illustreront cette analyse.

Deux exemples vont être présentés ici.

Ces deux exemples sont des exceptions.

Deux exemples personnels, parmi bien d'autres:

Deux exemples illustrent bien cette tendance.

Deux exemples parmi bien d’autres l’illustrent.

Deux exemples parmi des milliers d'autres.

Voici deux exemples d’idées passablement reçues.

J’en donnerai deux exemples pour finir.

Deux exemples dans notre monde moderne?

Comment utiliser "ett par exempel, två exempel" dans une phrase en Suédois

Bara ett par exempel från idag.

Dessa två exempel beskriver samma sak.

Principen illustreras med två exempel nedan.

Ett par exempel från utställningen nedan.

Dessa två exempel hade kunnat mångfaldigas.

Följande två exempel ger samma sökresultat.

Jag har två exempel från verkligheten.

Två exempel kan belysa denna regel.

Två exempel visar vad hon menar.

Två exempel från min egen livshistoria.