Exemples d'utilisation de Différentes activités en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Quelles sont les différentes activités à Saint-Barth?
Vilka är de olika aktiviteterna i St. Barth?Parmi ces différentes activités, les publications représentent une tâche importante.
Bland de olika aktiviteterna spelar publikationerna Les comptes internes correspondant aux différentes activités soient séparés;
Internredovisningarna för de olika verksamheterna förs separat.Il manque un système d'évaluation non discriminatoire du travail permettant d'utiliser un critère commun pour comparer différentes activités.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
activités économiques
activités criminelles
différentes activitésactivités quotidiennes
activités financières
diverses activitésactivités professionnelles
activités volontaires
autre activité illégale
activités internationales
Plus
Utilisation avec des verbes
activités visées
activités concernées
activités proposées
associée aux activitésactivités soutenues
exercent leurs activitésexerce ses activités
Plus
Utilisation avec des noms
Un aperçu des différentes activités de la société française, il ici.
Certains accords traitent de façon particulière les différentes activités ou divisions dans un groupe.
I vissa avtal finns särskilda bestämmelser för olika aktiviteter eller avdelningar inom en grupp.Plus encore, ils permettent de libérer les initiatives personnelles,l'innovation et l'implication dans différentes activités.
Dessutom innebär det en chans att frigöra personligt initiativ,nyskapande och mer engagemang i olika verksamheter.NOTENT que les pays de l'AELE participent à différentes activités au titre du programme d'action communautaire;
NOTERAR att Efta-länderna deltar i olika verksamheter inom gemenskapens åtgärdsprogram.Sont accompagnés d'un document présentant la méthodeutilisée pour ventiler les coûts entre les différentes activités.
Åtföljas av ett dokument i vilket det fastställs vilken metod som skaanvändas för att fördela kostnader mellan olika verksamheter.Tel est l'objectif central des différentes activités dans les corridors et les zones de desserte.
Detta är det centrala målet för de enskilda aktiviteterna avseende korridorerna och transportområdena.De nombreuses politiques communautairesont un impact significatif sur les différentes activités du secteur touristique.
Gemenskapspolitiken inverkar dock avsevärt på de olika verksamhetsområdena inom turistsektorn.La Commission énumère différentes activités, y compris les programmes bilatéraux des Etats membres.
Kommissionen presenterar en förteckning över olika verksamheter, såsom medlemsstaternas bilaterala program.Le tour peut être organisé à partir de diverses destinations etpeut être une combinaison de différentes activités dans la plus belle région montagneuse de la Croatie.
Turen kan organiseras från Chaque semaine, différentes activités sont organisées pour les enfants, les jeunes et les moins jeunes dans nos assemblées locales du monde entier.
Varje vecka arrangeras det många olika aktiviteter för barn, unga och äldre i våra lokala församlingar runt omkring i världen.En systématiquement la connexion et la coordination entre les différentes activités, vous pouvez éliminer ou réduire de nombreuses dépenses attachées.
Genom att systematiskt ansluta och samordna mellan olika aktiviteter, du kan eliminera eller ta ner många bifogade kostnader.Les différentes activités et politiques des destinations qui combinent des intérêts publics et privés sont donc importantes pour une production durable.
Turistmålens olika verksamheter och policy som kombinerar offentliga och privata intressen är därför viktiga för en hållbar produktion.La coopération doit permettre unelocalisation mieux adaptée des différentes activités, urbaines ou rurales, moyennant une utilisation judicieuse des sols.
Genom samarbete kan man med enförnuftig markanvändning lokalisera olika verksamheter i städerna och på landsbygden på ett bättre sätt.Si vous visitez le site, faites défiler vers le bas et cliquez sur le lien de la vie privée,vous sera présenté avec un document examinant les différentes activités de Meteoroids.
Om du besöker webbplatsen, bläddra längst ned och klicka på sekretesspolicylänken,visas ett dokument granska olika verksamhet Meteoroids.Assurer que les règles de déontologie des différentes activités sont compatibles entre elles, en particulier en matière de secret professionnel.
De skall säkerställa att reglerna för yrkesetik och uppförande för olika verksamheter är förenliga sinsemellan, särskilt i fråga om tystnadsplikt.Je tiens en particulier à mentionner l'e-technologie,les centres d'évaluation et la coopération entre différentes activités dans le contexte du programme-cadre de recherche.
Jag vill särskilt vara noga medatt nämna -teknik, utvärderingsenheter och samarbete mellan olika aktiviteter inom ramprogrammet för forskning.Com peut également effectuer différentes activités qui peuvent ne pas être de l'intérêt de l'utilisateur, tels que déployer différentes technologies de suivi.
Com kan också utföra olika aktiviteter som inte kan vara av användarens intresse, såsom distribuera Le Comité économique et social estime qu'une coordination reste nécessaire au niveau européen afin d'assurer la transparence etde contribuer à la coordination des différentes activités.
Som ESK ser det finns det behov av samordning på alleuropeisk nivå som säkerställer insyn ochbidrar till samordning av de enskilda aktiviteterna.En ouvrant le programme, vous pouvez choisir parmi différentes activités, telles que le streaming vidéo, le téléchargement de torrents ou l'accès anonyme à du contenu sur Internet.
När du öppnar programmet kan du välja mellan olika aktiviteter som att streama video, ladda ned torrenter eller få tillgång till internet anonymt.Les entreprises participant à plus d'une activité et ayant plusieurs unitéslocales concentrent souvent différentes activités dans différentes régions.
Företag som sysslar med mer än en typ av Mais sur scène peut également effectuer différentes activités qui peuvent ne pas être de l'intérêt de l'utilisateur, tels que déployer différentes technologies de suivi.
Men On Stagekan också utföra olika aktiviteter som inte kan vara av användarens intresse, såsom distribuera La vérification des comptes est rendue obligatoire et le rapport du commissaire aux comptes doit comprendre desinformations sur les flux financiers entre les différentes activités de l'organisme gestionnaire.
Revisioner är obligatoriska och revisionsberättelserna skall inbegripa uppgifter om definansiella flödena mellan hamnledningsgruppens olika verksamheter.Maintenant, au lieu d'installerdifférents types de logiciels pour différentes activités, vous pouvez installer un logiciel de CRM unique pour toutes les activités. .
Nu, i stället för att installeraSuivant les différentes activités et les possibilités du portail de bingo en ligne Ladbrokes, machines à sous différentes et des cartes de grattage sont également disponibles.
Utöver dom olika aktiviteterna och möjligheterna i Ladbrokes onlinebingoportal finns
