Exemples d'utilisation de Différents tests en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Après la saisie, ils ont fait différents tests.
Efter anfallet tog de nya prover.Passer différents tests sont aimés par beaucoup.
Les scientifiques ont réalisé différents tests avec des enfants.
Forskare har genomfört olika tester med barn.Les différents tests reposant sur ce principe ont des degrés de précision différents. .
Det finns flera olika test som har Il y avait deux ou trois différents tests que nous avons couru.
Det fanns ett par olika tester vi körde.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Utilisation avec des verbes
Utilisation avec des noms
Dans quelques jours pour participer Field Day de 50 MHZ,avec la construction de l'antenne et les différents tests.
Inom några dagar för att delta Fält Dag 50 MHZ,med antennkonstruktionen och olika tester.Je devais passer différents tests, des IRM du cerveau.
Jag fick göra olika tester, de scannade min hjärna.Dans quelques jours, nous allons participer à la Journée sur le terrain de l'50MHZ avec la construction de l'antenne et les différents tests.
Inom några dagar för att delta Fält Dag 50 MHZ,med antennkonstruktionen och olika tester.Le vétérinaire effectuera alors différents tests, y compris:.
Veterinären kommer då utföra olika tester, inklusive:.Il y a plusieurs différents tests pour trouver des affections auto-immune.
Det finns flera olikt testar för att avkänna autoimmune oordningar.Pour les transformateurs de puissance de différents niveaux de tension, nous avons différents tests pour leur mise en œuvre.
För krafttransformatorer med Présentement, les différents tests, faits sur ce nouveau système, sont en cours.
För närvarande fortskrider de olika testerna av detta nya system.Bien qu'il n'y ait pas de tests de laboratoire pour diagnostiquer précisément les troubles anxieux,le médecin peut utiliser différents tests permettant de comparer les maladies physiques comme la cause des symptômes.
Det finns inga laboratorietester specifikt för att diagnostisera ångestsyndrom,Läkaren kan använda olika tester för att leta efter fysisk sjukdom som orsak till symtomen.Votre médecin effectuera différents tests avant de libérer votre chien dans les soins à domicile.
Din läkare kommer att utföra olika tester innan släppa din hund i hemmet.Les contrôles physiques pourront toujours être effectués avant la mise des véhicules sur le marché, sur les véhicules construits durant le processus de réception etutilisés pour différents tests freins, bruit, sécurité, etc.
De fysiska kontrollerna kan alltid genomföras innan fordonet släpps ut på marknaden genom att använda de fordon som tillverkats under godkännandeförfarandet ochsom brukats för olika tester bromsar, buller, trafiksäkerhet, etc.En plus de cela, vous devez passer différents tests pour la recherche de la pierre.
Utöver detta måste du klara olika tester i sökandet efter stenen.Différents tests peuvent être effectués pour veiller à ce que que les pilules de virilité pour les hommes pourraient ne pas apporter tout type de troubles.
Olika tester kan göras för att se till att att Virility piller för män inte kan medföra någon form av problem.L'autorité compétente peut prévoir différents tests afin de tenir compte de l'expérience des candidats.
Den behöriga myndigheten får anordna alternativa prov för att beakta kandidaternas bakgrund.Un site Web conçu pour aider les immigrants à naviguer le processus de naturalisation, notamment de déterminer l'admissibilité, la compréhension de ce qui est impliqué dans le processus de naturalisation,et la préparation pour les différents tests de naturalisation.
Il y a plusieurs différents tests permettant de dépister la cause de la surdité et de mesurer les effets de la gravité sont.
Det finns många olika tester tillgängliga att spåra orsaken till dövhet och mäta hur allvarliga effekterna är.De nouveau, les biomolécules de conjugaison avec de petites moléculesde sonde peuvent préparer le terrain pour différents tests analytiques biochimiques, qui sont des méthodes d'essai moins encombrantes et beaucoup plus rapidement que traditionnelles.
La publication des différents tests est très importante pour aider à renforcer la confiance des citoyens et celle du marché dans les banques.
Individuell publicering av testerna är mycket viktigt för att bidra till att stärka medborgarnas och marknadens förtroende för bankerna.Il ya un certain nombre de maladies avec la même, ou similaire, symptômes, de sorte quevotre vétérinaire aura besoin pour effectuer différents tests pour déterminer un diagnostic, en commençant par une biopsie de la muqueuse nasale ou bronchique.
Det finns ett antal sjukdomar med samma, eller liknande, symptom, så din veterinärkommer att behöva genomföra olika tester för att fastställa en diagnos, börjar med en biopsi av de nasala eller bronkiala slemhinnan.Nous savons que différents tests ont été réalisés l'année dernière et qu'ils ont conduit à des résultats finals négatifs, notamment le test de lancement opérationnel du système.
Vi känner till att olika tester har utförts under det senaste året, vars slutresultat var negativa, särskilt L'analyse des résultats devrait seconcentrer sur des observations pour noter les différents tests, plutôt que des commentaires de rapports tels que« tous les tests sont conformes aux spécifications».
Diskussionen om resultaten börinriktas på observationer noterades för de olika testerna, snarare än rapportering kommentarer som ”alla Une combinaison de différents tests sérologiques peuvent être nécessaires afin de confirmer le diagnostic, mais le plus souvent, un test de titrage va vérifier que votre chien est infecté par la bactérie Brucella.
Les contrôles physiques pourront toujours être effectués avant la mise des véhicules sur le marché, sur les véhicules construits durant le processus de réception etutilisés pour différents tests(freins, bruit, sécurité, etc.) ou, mieux encore, sur les véhicules utilisés pour les contrôles de conformité de production.
De fysiska kontrollerna kan alltid genomföras innan fordonet släpps ut på marknaden genom att använda de fordon som tillverkats under godkännandeförfarandet ochsom brukats för olika tester(bromsar, buller, trafiksäkerhet, etc.), eller ännu hellre fordon som använts för kontroll av produktionens överensstämmelse.Panda Antivirus gratuit 2015ont pris part à différents tests par presque tous les laboratoires indépendants et à chaque fois il a reçu une marque haut.
Panda Antivirus Free 2015 deltog i olika tester av nästan alla oberoende laboratorier och varje gång det fick en toppmärke.Pour veiller au respect de ces exigences, nous réalisons différents tests qui nous permettent d'analyser la qualité des matériaux utilisés pour la fabrication des pièces.
För att säkerställa detta genomför vi en rad olika tester för att undersöka kvaliteten på materialet som används i delarna.Après avoir défini l'étiologie exacte et réalisé différents tests audiométriques, une intervention et des programmes d'adaptation appropriés sont proposés à chaque enfant.
Baserat på precis etiologi, samt olika audiologiska tester, tillhandahålls lämpliga ingrepp och habiliteringsprogram för enskilda barn.
