Que Veut Dire DISPERSER en Suédois - Traduction En Suédois

• sprida
• skingra
• dispergera
• dispergering

Exemples d'utilisation de Disperser en Français et leurs traductions en Suédois

Ne pas vous disperser.
Håll dig koncentrerad.

Si vous disperser deux graines, vous avez semé.
Om du scatter två frön, har du varit sådd.

Vous aviez ordre de les disperser!
Er order var att skingra dem!

On doit disperser la flotte.
Vi måste skingra flottan.

Ai-je la permission de la disperser?
Ska jag skingra dem?

Disperser les nations qui sont heureux par les guerres.
Scatter de nationer som är glada av krig.

Je vous ordonne de vous disperser.
Jag beordrar er att skingra er.

S'il trouve un moyen de le disperser assez haut dans l'atmosphère.
Om han kan sprida det högt nog.

Ca a tout le temps de se disperser.
Det har all tid att skingra sig.

Haul et disperser le sable et l'argile et fixer le cou de la rue.
Haul och dispergera sand och lera och fixa gata hals.

Peut-être que la police peut disperser la foule!
Polisen borde kanske skingra folkmassan!

Disperser mes cendres sur le terrain de football Queen's Park Rangers?
Sprider du min aska över Queens Park Rangers fotbollsplan?

La police ordonne à la foule de se disperser.
Polisen uppmanar folkmassan att skingra sig.

C'est le seul moyen de disperser nos appareils.
Det är det enda sättet jag kan komma på att sprida ut planen.

Ils sont venus en force une nuit, et nous avons dû nous disperser.
De anföll oss på natten och vi var tvugna att splittra oss.

Et puis peut-être après vous pourriez disperser mes cendres à l'arrière du jardin.
Och sen, kanske, sprida min aska här i trädgården.

Il faut disperser les rayons afin de les empêcher de traverser les boucliers.
Jag tror det. Man måste skingra strålarna och försvåra genomträngning.

Si on peut l'intercepter, alors on peut disperser la colonie.
Om vi kan störa den, då kan vi sprida kolonin.

Pour expulser le vent, disperser le froid et soulager la douleur, comme dans.
För att utvisa vind, sprida kyla och lindra smärta, som i.

Jetez un bordloper vert sur votre table et simplement disperser les dés et jetons autour.
Kasta en grön bordloper över bord och helt enkelt sprida tärningarna och chips runt.

Déverser, route, et disperser, l'application d'air pilons, pour réparer tarmac os et le patch qui est endommagé.
Dumpa, väg, och dispergera, applicera luft stampar, att reparera ben och patch asfalt som är skadad.

Ces sources reflètent la lumière sur le plafond et donnent plus de ce retour, disperser uniformément dans la pièce.
Dessa källor reflekterar ljus från taket och ger de flesta av det tillbaka, dispergering jämnt i hela rummet.

Il peut disperser l'encre d'impression, augmenter l'efficacité de désencrage et améliorer la qualité du papier fini.
Det kan sprida tryckfärgen, öka avfärgningseffektiviteten och förbättra kvaliteten på färdigpapper.

En utilisant votre main libre, tenir le compte-gouttes sur le même œil et disperser soigneusement le nombre demandé de gouttes sur l'oeil.
Använda din fritid handen håller pipett under samma ögat och försiktigt sprida den instruerade antalet droppar på ögat.

Il peut disperser le fil de matrice de protection contre les contraintes et prolonger considérablement la durée de vie du substrat.
Det kan sprida spänningsskyddmatrisens tråd och förlänga substratets livslängd avsevärt.

Les cristaux sont l'un des principaux symboles des éléments de la Terre peuvent disperser la lumière du soleil ordinaires dans sa composante.
Kristallerna är en av de viktigaste symbolerna för de delar av jorden kan skingra vanliga solljuset till dess komponenter.

Cela peut aider les gens à entrer en contact avec des proches qu'ils ne connaissent pas et cela peut montrer à quel point les familles peuvent se disperser.
Det kan hjälpa människor att komma i kontakt med släktingar som de inte visste om och det kan visa hur långt och långt familjer kan sprida sig.

Le Bio-Phos 80 réacteur a une plaque de fluidisation unique conçu pour accroître l'efficacité et disperser uniformément l'eau à travers les Bio-Phos 80 médias.
Bio-Phos 80 Reactor har en unik fluidiserande platta utformad för att öka effektiviteten och jämnt sprida vattnet genom Bio-Phos 80 media.

Lors de l'achat d'un tournevis peut simplement disperser les yeux- une abondance de modèles, qui ont leurs propres caractéristiques et des prix différents, peut confondre personne.
När du köper en skruvmejsel kan helt enkelt sprida synar- ett överflöd av modeller, vilka har sina egna egenskaper och olika priser kan genera någon.

Elle aussi devrait être connue qu'il y a des autres sociétés privées qui fabriquent et disperser trousses de dépistage de drogues de synthèse marijuana pour le public.
Det bör också vara känt att det finns andra privata företag som tillverkar och sprida syntetiska marijuana drug test Kit för allmänheten.

Comment utiliser "disperser" dans une phrase en Français

Les Français arrivent à disperser les résistants.

En utiliser plusieurs peut disperser l'information oui.

Disperser les graines sur des lignes larges.

Nous allons maintenant nous disperser durant l’été.

Commencer par disperser les 3 ingrédients secs.

disperser dans les services de recherche militaire.

Puis disperser les copeaux de cire dessus.

Faut-il disperser les cendres d'un Phoenix ?

Agiter pour bien disperser les huiles essentielles.

Disperser dans ce domaine avec votre appariement.

Comment utiliser "skingra, sprida" dans une phrase en Suédois

Ett perfekt sätt att skingra tankarna.

Alkohol hjälper sjukdomen att sprida sig.

Andas frisk luft och skingra tankarna.

Bara här kan tankarna skingra sig.

Vad göra för att skingra tankarna?

Testa själv att sprida den mer!

Kan någon här skingra okunskapens dimmor?

Låt oss skingra myterna för evigt!

Och kan sprida dem till många.

Träning hjälper dig att skingra tankarna.