Que Veut Dire ECALL en Suédois - Traduction En Suédois

• ecall

Exemples d'utilisation de Ecall en Français et leurs traductions en Suédois

Signature du MoU eCall.
Undertecknat samförståndsavtal om eCall.

Celle relative à eCall s'appuyait sur 13 500 entretiens conduits dans tous les États membres.
Undersökningen om eCall bygger på 13 500 intervjuer från alla medlemsstater.

Pour de plus amples informations sur eCall.
Mer information om eCall.

Signature du protocole d'accord sur eCall par plus de 20 États membres d'ici la fin 2007.
Samförståndsavtalet om eCall skall ha undertecknats av över 20 medlemsstater före utgången av 2007.

Vers le service d'appel d'urgence paneuropéen embarqué dans les véhicules« ecall».
En europeisk tjänst för nödsamtal från fordon eCall.

Pour en savoir plus sur eCall en anglais.
Läs mer om eCall på engelska.

Les Pays-Bas, la Finlande et la Suède seront les trois premiers pays à faire fonctionner eCall.
Nederländerna, Finland och Sverige kommer att vara de första länderna med en fungerande eCall-tjänst.

Une fois complètement mis en œuvre en Europe, le système eCall procurera d'énormes avantages socio-économiques4.
När eCall genomförts fullt ut i Europa kommer systemet att ge enorma socioekonomiska vinster.

L'objectif est de remettre eCall sur le calendrier et d'amener les constructeurs à en équiper tous les véhicules à compter de 2010.
Detta kommer att bidra till att föra eCall tillbaka på rätt spår och få industrin att införa systemet i alla fordon från och med 2010.

Il est également possible d'activer eCall manuellement.
ECall kan också aktiveras manuellt.

Signature du protocole d'accord sur eCall par 15 États membres, dont l'Allemagne, la France et le Royaume-Uni, d'ici la mi-2007;
Samförståndsavtalet om eCall skall ha undertecknats av 15 medlemsstater, inklusive Tyskland, Frankrike och Förenade kungariket, första halvåret 2007.

La Commission proposera au Comité de la protection civile la création d'un sous-groupe des communications d'urgence 112, E112 et« eCall».
Kommissionen kommer att föreslå att räddningstjänstkommittén inrättar en undergrupp för frågor som rör larmkommunikation, 112, E112 och eCall.

L'appel eCall peut aussi se faire manuellement: il suffira pour cela qu'un témoin de l'accident, par exemple, appuie sur un bouton logé dans la voiture.
Larmsamtal via eCall kan också utföras manuellt genom en knapp i bilen som kan användas av till exempel vittnen till en allvarlig olycka.

Ce discriminateur différenciera les appels au 112 passés depuis un terminal mobile des appels eCall, ainsi que les appels eCall manuels de ceux déclenchés automatiquement.
Denna detektor kommer att kunna skilja mellan 112-samtal från mobilterminaler och eCalls, och även mellan manuella och automatiskt aktiverade eCalls.

Le système eCall, étant donné les possibilités de localisation et de communication qu'il offre, devrait également servir de plateforme pour d'autres services publics ou commerciaux.
ECall-utrustningen, med dess lokaliserings- och kommunikationskapacitet och öppna systemarkitektur, förväntas kunna fungera som plattform också för andra offentliga och kommersiella tjänster.

Cette recommandation permettra aux États membres de créer un organisme de réception des appels eCall qui sera le mieux adapté à leur infrastructure de protection civile.
Denna rekommendation kommer att göra det möjligt för medlemsstaterna att utforma den organisation som tar hand om eCall-samtalen så att den på bästa sätt passar deras infrastruktur för insatser vid nödsituationer.

La technologie eCall est conçue pour émettre des appels d'urgence embarqués en formant le 112, le numéro d'appel d'urgence unique européen, soit de manière automatique, en cas d'accident, soit par activation manuelle.
ECall är en teknik som är utformad för att sända fordonsbaserade nödsamtal via det EU-täckande nödtelefonnumret 112, antingen automatiskt vid en olycka eller då det aktiveras manuellt.

Les mesures proposées par la Commission garantiraient le fonctionnement du système eCall dans tous les États membres de l'Union européenne, quels que soient la marque et le pays d'origine du véhicule.
De åtgärder som kommissionen föreslagit kommer att garantera att eCall-systemet fungerar i samtliga medlemsstater och i alla typer av bilmärken och i bilar från alla tillverkningsländer.

S'agissant de«eCall», les projets pilotes HeERO40 et la plateforme européenne de mise en œuvre du système eCall41 ont servi de cadre pour les échanges sur la mise en œuvre du règlement délégué«eCall».
När det gäller eCall har man genom pilotprojektet HeERO40 och EU-plattformen för genomförande av eCall41 kunnat utbyta erfarenheter från genomförandet av den delegerade förordningen om eCall.

La Commission a pris une série de mesures en vue de soutenir le travail d'autres parties intéressées et de promouvoir eCall suite aux deux communications sur l'eCall et le véhicule intelligent.
Kommissionen har vidtagit flera åtgärder för att stödja det arbete som bedrivs av andra berörda parter och främja eCall, som en fortsättning på de två meddelandena om eCall respektive intelligenta bilar.

Dans sa communication«Le système eCall pour tous», la Commission invite les États membres à promouvoir le 112 et le traitement des données de localisation pour les appels mobiles(E112), comme préalable à la mise en place d'eCall.
I meddelandet ”eCall åt medborgarna” uppmanar kommissionen medlemsstaterna att främja 112-numret och hanteringen av lokaliseringsuppgifter för mobilsamtal, E112, eftersom detta är en förutsättning för eCall.

En tant que député européen depuis de nombreuses années, il est très encourageant de voir que cette Assemblée a reconnu eCall comme l'une des priorités majeures de l'initiative"Véhicule intelligent.
Det är mycket uppmuntrande, framför allt för mig som varit ledamot av Europaparlamentet under många år, att parlamentet erkänner eCall som en av de viktigaste prioriteringarna inom ramen för initiativet Den intelligenta bilen.

Le Parlement européen a apporté un soutien sans réserve au système«eCall»10, demandant à toutes les parties prenantes de prendre immédiatement les mesures nécessaires pour mettre le système en pratique, et notamment de signer le protocole d'accord sur«eCall».
Europaparlamentet har gett sitt fulla stöd åt eCall10 och uppmanat alla aktörer att omedelbart vidta de åtgärder som krävs för att genomföra tjänsten, vilket innefattar undertecknandet av samförståndsavtalet om eCall.

Le plan d'action STI de la Commission européenne7 et la directive qui l'accompagne8 portent sur la promotion des services GNSS dans le cadre d'applications STI spécifiques eCall, télépéage, stationnement pour les camions, etc.
Kommissionens handlingsplan för intelligenta transportsystem7 och det åtföljande förslaget till direktiv8 handlar om främjande av GNSS-tjänster inom särskilda intelligenta transporttillämpningar eCall, vägavgifter, lastbilsparkering osv.

Le programme eSafety organise notamment la mise en œuvre, d'ici 2010, du système eCall, qui appellera automatiquement les services d'urgence et communiquera les données permettant de localiser précisément le véhicule.
En av komponenterna i e-säkerhetsprogrammet är att införa eCall-system till 2010. Det är ett system som automatiskt ringer upp larmtjänsten med uppgifter om den exakta platsen där fordonet befinner sig.

En ce qui concerne eCall, sept États membres et deux pays associés ont signé le protocole d'accord eCall(MoU), tandis que dans douze autres États(voir le tableau 1) la procédure en vue de sa signature a été entamée et en est à différents stades.
Vad gäller eCall har sju medlemsstater och två associerade stater undertecknat samförståndsavtalet om eCall, och förfarandet för undertecknande har inletts men kommit olika långt i ytterligare 13 länder se tabell 1.

Indépendamment de la solution retenue par le constructeur automobile, un service d'appel d'urgence embarqué, assurant une liaison vocale et au moins la transmission du MSD eCall, doit être fourni sans discontinuité dans tous les États membres de l'UE.
Oavsett vilken lösning som fordonstillverkaren väljer måste en tjänst för nödsamtal från fordon, med talförbindelse och tillhandahållande av minst eCalls minimiuppsättning uppgifter, tillhandahållas i alla EU: s medlemsstater på ett enhetligt sätt.

C'est pourquoi nous devons avoir une discussion en temps utile sur les coûts publics de la phase opérationnelle après 2013 et nous devrions nous concentrer sur la manière dont nous pourrions établir pour Galileo des systèmes financés par des fonds publics tels que des péages, eCall et Caesar.
Därför måste vi i tid diskutera de offentliga kostnaderna för driftsfasen efter 2013, och vi bör koncentrera oss på hur vi kan fastställa offentligt finansierade system för Galileo, exempelvis avgifter, eCall och Caesar.

Grâce à l'initiative« eSafety», ces systèmes qui reposent sur l'utilisation de TIC avancées, sont à la portée des usagers de la route.« eCall» est le premier de ces systèmes: entièrement déployé, il pourra sauver jusqu'à 2 500 vies par an et aura des avantages socio-économiques substantiels.
Initiativet för e-säkerhet leder till att system som bygger på avancerad informations- och kommunikationsteknik förs inom räckhåll för vägtrafikanterna. eCall är det första sådana systemet, och när det är fullt utbyggt kan det komma att rädda upp till 2 500 liv varje år och ge betydande socioekonomiska vinster.

La Commission apportera son soutien aux entreprises des secteurs de l'automobile, des télécommunications et des assurances, aux États membres et aux autres parties concernées par l'élaboration d'un plan de développement commercial d'eCall, portant notamment sur l'évaluation de l'application de mesures d'incitation.
Kommissionen kommer att stödja bil-, tele- och försäkringsbranschen samt medlemsstaterna och andra berörda parter i deras strävan att utveckla affärsmässiga lösningar för eCall, inbegripet en bedömning av användningen av incitament.

Comment utiliser "ecall" dans une phrase en Français

Dernièrement, c’est l’appel d’urgence eCall qui est devenu obligatoire sur tous les véhicules neufs.

MailOffice login Envoyer des SMS en ligne et fax sur PC avec eCall et.

Faut-il s’inquiéter de l’introduction du système eCall qui permet d’écouter les conversations dans l’habitacle?

Article précédent Système Ecall : Les prochaines voitures seront équipées d’un système d’appel d’urgence

eCall : envoie un appel automatique vers une centrale d’aide en cas d’accident grave.

Les systèmes télématiques basés sur eCall sont déjà prêts pour la production chez Continental.

Le système eCall est un appel d’urgence aux services de secours en provenance d’un véhicule.

Ces revendications avaient été formalisées par la signature du désormais fondateur « mémorandum eCall ».

Quelles sont les coûts/bénéfices de ce système eCall interopérable (en termes de vies humaines ?

Le système d’appel d’urgence BMW Assist eCall et de nombreux coussins gonflables sont aussi inclus.

Comment utiliser "ecall" dans une phrase en Suédois

eCall är alltså både ett automatiskt och manuellt larmsystem.

Om de är uppdaterade med nya tjänsten eCall ska tilläggas.

Ecall ska i grundversionen vara gratis för användarna.

BMW Advanced eCall kan inte hjälpa dessa människor.

Läs mer om eCall Håll dig uppdaterad

Var projektledare för införandet av eCall 2016-2017.

Bilbranschen Miljö och teknik Nyheter ecall hackare trafiksäkerhet volvo

Med tekniken bakom eCall blir det möjligt.

Europeiska kommissionen vill nu göra ecall obligatoriskt.

Advanced eCall kan också om nödvändigt aktiveras manuellt.