Que Veut Dire ELLES VOULAIENT en Suédois - Traduction En Suédois

• de ville
• de vill

Exemples d'utilisation de Elles voulaient en Français et leurs traductions en Suédois

Elles voulaient vivre!
De hade velat leva!

Je leur donnais ce qu'elles voulaient.
Jag gav dem vad de ville ha.

Elles voulaient juste un morceau.
De ville bara höra en låt.

Elles ont retenu ce qu'elles voulaient.
De hörde det de ville höra.

Comme si elles voulaient êtres vues.
Som om den ville bli sedd.

Ces bêtes qui sont venues dans la nuit, elles voulaient t'enlever.
Monstren som kom på natten ville föra bort dig.

Et si elles voulaient autre chose?
De kanske vill ha något annat?

Un monde où les grandes filles avaient tout ce qu'elles voulaient.
En värld där vuxna flickor fick allt de ville ha.

Elles voulaient me tuer, sauf Amy.
De ville döda mig,- alla utom Amy.

Là, ils pourraient trouver les bonnes affaires et vendre si elles voulaient.
Där kunde man både fynda och sälja om man ville.

Mais elles voulaient devenir servantes de Kṛṣṇa.
Men de ville bli tjänarinna av Kṛṣṇa.

Quand il est mort, on a demandé aux femmes esclaves si elles voulaient mourir avec lui?
När han dog, ställdes en fråga till slavkvinnorna: "Vem vill dö med honom?

Elles voulaient juste coucher avec moi… toi.
De ville bara inte knulla med mig. Dig, oss.

Mme Samsa et Grete se pencha à leur lettres, comme si elles voulaient continuer à écrire.
Mrs Samsa och Grete böjde sig ner till sina bokstäver, som om de ville fortsätta skriva.

Et si elles voulaient danser pour de l'argent?
Tänk om Keisha och Kelly vill dansa för pengar?

Les masses n'avaient pas l'intention de rompre avec le soviet, au contraire elles voulaient qu'il s'emparât du pouvoir.
Massorna hade inte för avsikt att bryta med sovjeten; de ville tvärtom att sovjeten skulle ta makten.

Aujourd'hui, elles voulaient les amener jouer au parc.
De vill ta med dem till parken i dag.

Il suffit de regarder dans mon pays, où les compagnies minières sont venues et ont pris ce qu'elles voulaient.
Jag behöver bara titta på det i mitt eget land där gruvbolag har kommit in och mer eller mindre tagit vad de vill ha.

Elles voulaient que ça ressemble à un enlèvement. Ça n'a aucun sens.
De ville att det skulle likna en kidnappning.

Les femmes que j'ai connues avant toi, je savais ce qu'elles pensaient, ce qu'elles voulaient entendre, mais avec toi… Tu n'es pas comme les autres.
Jag har alltid vetat vad kvinnor tänker, jag vet vad de vill höra, men med dig… du är annorlunda.

Elles voulaient juste vous épuiser en vous faisant combattre.
De ville att ni skulle ödsla resurser och slåss med varandra.

Ceci signifiait que toutes les grandes compagnies se voyaient d'office exclues du processus de révision si elles voulaient soumissionner.
Detta innebar att alla toppföretag var tvungna att utesluta sig själva från revideringsprocessen, om de ville lägga anbud.

Super, mais elles voulaient que je vous demande d'arrêter ça.
Det låter toppen, men de ville att jag skulle höra om ni kunde lägga av.

Une enquête a eu lieu pour la reconnaissance de points de vue des personnes si elles voulaient obtenir leur iPad, iPod ou iPhone jaiolbroken.
En undersökning genomfördes för att känna igen vyer av människor om de ville få sin iPad, iPod eller iPhone jaiolbroken.

Elles voulaient visiblement plus de liberté qu'elles n'en avaient déjà!
De ville tydligen ha mer frihet än vad de redan hade!

Nous n'avons pas obtenu ce que nous voulions, elle n'a pas obtenu ce qu'elle voulait, de nombreuses personnes n'ont pas obtenu ce qu'elles voulaient.
Vi har inte fått vad vi vill. Hon har inte fått vad hon ville och ett antal andra personer har inte fått vad de har velat.

Elles voulaient voir dans mon esprit les étoiles que j'apercevais depuis ma planète!
De ville se i mitt sinne de stjärnor jag kunde se från min planet!

Les femmes ont décidé qu'elles voulaient travailler, qu'elles souhaitaient rendre leur travail compatible avec leur vie familiale.
Kvinnorna har bestämt sig för att de vill arbeta, att de vill kunna förena arbetet med familj.

En effet, elles voulaient se défaire de leur foulard et des vêtements qui les gênaient dans leur course.
De ville nämligen slippa huvuddukarna och den beklädnad som hindrade dem under löpningen.

Et la raison pour laquelle elles voulaient une école pour filles c'est parce que quand une fille est violée sur le chemin de l'école, on jette la faute sur la mère.
Och de ville ha en flickskola för att när en flicka våldtas när hon går till skolan så beskylls hennes mor för det.

Comment utiliser "elles voulaient" dans une phrase en Français

Elles voulaient sans doute partager un verre.

Elles voulaient que j'hurle, que je pleure.

elles voulaient regarder un DVD "de papa"...

Elles voulaient d'abord récupérer leur "Expérience 624".

Elles voulaient autres choses que cet emprisonnement.

Elles voulaient les punir de leur orthodoxie.

Elles voulaient être présente sur le web.

Elles voulaient contribuer, m’aider pour mon tennis.

Elles voulaient que je m'allonge pour accoucher.

Qu’importe, elles voulaient être professeurs, médecins, avocates.

Comment utiliser "de vill, de ville" dans une phrase en Suédois

De vill veta, men de vill också fantisera.

De vill ha mat, de vill höras och de vill synas.

De ville erbjuda mig "dickpics" och de ville diskutera/söka sex.

De ville förändra professorsmakten- -och de ville också försöka förändra historien.

De vill kunna allt, de vill härma, och de vill passa in.

De vill inte jobba för det de vill ha.

De ville hinna måla, och de ville hinna se Brandenburger Tor.

De vill studera, de vill bli läkare och ingenjörer.

De vill skriva för att de vill skriva.

De vill inte se, de vill inte höra.