Que Veut Dire ELLES VOULAIENT en Danois - Traduction En Danois

• de ville
• de ønskede
• de vil
• de ønsker
• skulle

Exemples d'utilisation de Elles voulaient en Français et leurs traductions en Danois

Elles voulaient partir.
De ville væk herfra.

C'est tout ce qu'elles voulaient.
Det var alt, hvad de ønskede.

Elles voulaient te montrer ça.
De ville vise dig det her.

Je leur donnais ce qu'elles voulaient.
Jeg gav dem, hvad de ville have.

Elles voulaient leur liberté.
De ville beholde deres frihed.

Elles ont retenu ce qu'elles voulaient.
De hørte, hvad de ville høre.

Elles voulaient mon tissu.
De ville bruge mit stof i deres butik.

Elles s'habillaient comme elles voulaient.
De gik klædt, som de ville.

Elles voulaient te demander quelque chose.
De ville spørge om noget.

Tout d'un coup, elles voulaient toutes me dominer.
Pludselig ville alle kvinder have magten.

Elles voulaient passer plus de temps devant le public.
De ville have længere tid foran publikum.

Ces grosses araignées, elles voulaient me dévorer.
Der var en masse edderkopper. De ville spise mig.

Mais elles voulaient devenir servantes de Kṛṣṇa.
Men de ønskede at blive Kṛṣṇas tjenestepiger.

Les entreprises ont eu exactement ce qu'elles voulaient.
Og erhvervsvirksomhederne få nøjagtig dét, de ønsker.

Comme si elles voulaient me dire quelque chose.
Som om, de ville fortælle mig noget.

Audrey Carlan offre à ses lectrices ce qu'elles voulaient.
Oprindeligt Bouazza giver sine læsere, hvad de ønsker.

Aujourd'hui, elles voulaient les amener jouer au parc.
De vil tage dem med i parken i dag.

Ces filles venaient me voir, et elles voulaient de l'argent.
Ja.- Pigerne lagde an på mig. Og de ville have penge.

Elles voulaient même devenir amies avec elle désormais.
De ville sågar være venner med hende nu.

Vous avez volé leur came et elles voulaient se venger?
Og I stjal stoffer fra dem, så de ville hævne sig?

Seulement si elles voulaient que leur artiste pour réussir!
Kun hvis de ønskede deres kunstner til at lykkes!

Un monde où les grandes filles avaient tout ce qu'elles voulaient.
En verden, hvor voksne piger fik det, de ønskede sig.

Elles voulaient juste venir chez moi pour passer à la télé.
De ville kun komme forbi for at være med i det eller noget.

Sauf si c'est exactement ce qu'elles voulaient lui faire croire.
An2}Medmindre det præcis er, hvad de vil have hun tror.

Il y a bien des choses que les banques pourraient faire si elles voulaient.
Der er mange ting landspolitikerne kunne gøre, hvis de ville.

Chacune a levé sa main- elles voulaient toutes faire quelque chose.
Alle rakte hånden op- de ville alle sammen gerne gøre noget.

Les nations n'ontelles pas décidé elles-mêmes ce qu'elles voulaient faire?
Har nationerne ikke allerede besluttet med sig selv, hvad de vil gøre?

Je pense qu'elles voulaient croire que la bouteille de vin la plus chère.
Jeg tror de gerne ville tro på, at de dyreste flasker vin.

Qu'est-ce que les femmes t'ont dit quand elles voulaient ralentir votre relation?
Hvad har kvinder sagt til dig, når de ville skrue tempoet ned?

Si elles voulaient envisager cette question de plus près, elles verraient leur erreur.
Men hvis de ville trænge dybere ind i dette spørgsmål, ville de indse deres fejltagelse.

Comment utiliser "elles voulaient" dans une phrase en Français

Alors elles voulaient s'habiller comme elles voulaient.

Du coup, elles voulaient pas trop rentrer.

Ces paroles là, elles voulaient dire beaucoup.

Elles voulaient absolument gagné chez elle .

Elles voulaient toutes deux devenir footballeur professionnel.

Mais quelques jours après, elles voulaient bien.

Elles voulaient prendre une photo avec nous.

Elles voulaient s’assurer qu’il était bien réel.

Elles voulaient s'en prendre à des gares.

Elles voulaient plus d'intimité , seul problème?

Comment utiliser "de ønskede, de ville, de vil" dans une phrase en Danois

Med filler tynd odense sprøjtes stoffet direkte ind de ønskede steder.

Derfor ringede jeg til Uni for nogle uger siden for at spørge, om de ville overveje at give mig en orlov med denne baggrund.

Børn kan fremvise legemaden, som de vil, hvor minidukken af Stephanie serverer fra vognen og hunden Dash leger foran – eller omvendt!

De fortæller, at de ønskede at give mig et frirum, at de vidste, at jeg mistrivedes, at min mærkelige familie var dysfunktionel.

Deres mål var klart: De ville animere film for Hollywood.

Igennem flere kategorier, kan kunden nemt og hurtigt finde frem til de ønskede varer.

Jeg er fuldstændig for at beskære iTunes, men jeg havde da håbet på at de ville putte funktionaliten i andre apps, såsom en moderne iSync eller lignende.

Forligskommissionen prøvede forgæves at formå disse ægtefæller til fremdeles at leve i et kærligt ægteskab til sammen ; men de fastholdt at de ville separeres.

Placér de ønskede plader i stativet inden i GasPak EZ Incubation Container. (Hvis gas anvendes i BBL GasPak Jar, skal BBL GasPak tube holder, kat.

Når du har oprettet eller redigeret de ønskede salgskreditnotalinjer, og anvendelse på enkelt eller flere er angivet, kan du bogføre salgskreditnotaen.