Que Veut Dire ENCOMBRÉ en Suédois - Traduction En Suédois

• trångt
• rörigt
• belamrad
• rörig
• översållad
• ett belamrat

Exemples d'utilisation de Encombré en Français et leurs traductions en Suédois

Mais c'était encombré.
Den var belamrad.

Il est encombré… d'une femme.
Han kommer och är besvärad av en fru.

C'est petit et encombré.
Det är ganska litet och rörigt.

Si c'est vraiment encombré, il peut prendre 3-5 heures.
Om det är riktigt rörigt, det kan ta 3-5 timmar.

Ne laissez pas le bureau encombré.
Lämna inte rörigt skrivbord.

Ainsi ne se corrode et"encombré", et leur prix est très attractif.
Väl inte korroderar och "rörigt", och deras pris är mycket attraktiv.

Je ne veux pas être encombré.
Åh nej, jag hatar att vara nertyngd.

Cette scène occupé et encombré est particulièrement vrai dans Saigon et Hanoi.
En sådan upptagen och trångt scen är särskilt sant i Saigon och Hanoi.

Laisser toutes les fenêtres ouvertes bureau encombré.
Lämna alla fönster öppna skräpigt skrivbord.

Il est nécessaire d'éviter tout encombré, en utilisant un peu de meubles et d'accessoires minimes.
Det är nödvändigt att undvika varje rörig, med hjälp av en bit av möbler och minimala tillbehör.

Par les grandes foules l'endroit est très encombré….
Av de stora folkmassor på plats är mycket rörig….

Il n'est pas encombré de diverses fonctions de confondre l'utilisateur de même utiliser le produit.
Det är inte belamrad med olika funktioner för att förvirra användaren från och med användning av produkten.

Le bureau de maman est un peu encombré. Ça ira bien.
Mammas kontor är belamrat, så det blir bra.

Quelque chose ensemble, j'ai toujours préféré simples dizainche comme ne pas quelque chose encombré.
Generellt föredrar jag alltid något enkelt som dizainche inte något rörig.

Je suis désolé mais je trouve le HP totalement encombré et moins encombré, plus serait!
Jag är ledsen men jag hitta HP helt rörigt och mindre rörigt, mer skulle vara!

L'appartement, bien que seulement 30 places ne doit pas être encombré.
Lägenheten, om än endast 30 rutor bör inte vara rörig.

Mais, autour du lit, c'est très encombré, en particulier lorsque le piétement du lève-personnes est écarté au maximum.
Men runt sängen är det väldigt trångt, särskilt när mobillyftens ben är maximalt breddade.

Ce problème est surtout préoccupant dans les bandes de fréquences où le spectre est déjà encombré.
Detta problem blir särskilt allvarligt där spektrumutrymmet redan är överbelagt.

Renvoyez une image soignée et professionnelle même dans un environnement encombré en neutralisant l'arrière-plan.
Professionell bild även i en plottrig miljö genom att neutralisera bakgrunden.

Certes, dans les mémoires ayant chacun encombré de bric et de broc(il n'y a pas de doute que la«extrêmement nécessaire»).
Visst, i minnen vardera har översållad med smått och gott(det finns ingen tvekan om att"ytterst nödvändigt").

Espace libre crée une marge de manœuvre essentielle et fait l'interface utilisateur qui ressemble moins encombré.
Fritt utrymme skapar en viktig andrum och gör UI som ser mindre rörigt.

Un parking est à proximité du cimetière Altona- dormir obtenu tellement encombré d'HSV-jeux à proximité du stade, de l'expérience personnelle.
Parkering är nära kyrkogården Altona- sova säkras så trångt med HSV-spel på den närliggande arenan, Personlig erfarenhet.

L'espace aérien européen demeure l'un des environnements de circulation le plus encombré au monde.
Det europeiska luftrummet är fortfarande en av världens mest överbelastade trafikmiljöer.

Description: Vous êtes dans un circulation très encombré et devez se déplacent lentement et trouver l'aire de stationnement, puis garez votre voiture.
Beskrivning: Du är en mycket trångt trafik och har att röra sig långsamt och hitta parkering och sedan parkera bilen.

Volumes lumineux sont destinés àdéterminer l'aspect global de la maison, qui n'est pas encombré de meubles.
Ljusa volymer är avsedda attfastställa den totala utseendet på hemmet, som inte är belamrad med möbler.

Le plus proche de la haute saison dans les stations devient encombré, et encore plus le plus le risque d'spontanée louer une chambre dans un hôtel exclusif.
Ju närmare högsäsongen i orter blir trångt, och ännu mer desto större chans för spontana hyra ett rum i ett exklusivt hotell.

Souvent, le registre est encombré avec des entrées obsolètes en raison d'un programme désinstallés qui a laissé quelques éléments derrière, par exemple.
Ofta, registret är belamrad med föråldrade poster på grund av en avinstallerade program som har lämnat en del komponenter bakom, till exempel.

Si vous le faites, toutefois, sentez comme un endroit plus encombré, la plage de Barcelone est aussi très proche et facilement accessible par les transports publics.
Om du däremot känns som en mer trångt ställe, är Barcelona stranden också riktigt nära och lätt att nå med kollektivtrafik.

La Corniche devient encombré le soir avec les habitants et les touristes et est un endroit idéal pour faire du jogging et marche bien que le cyclisme n'est pas autorisé ici.
Corniche blir trångt på kvällen med lokalbefolkningen och turister och är ett bra ställe för jogging och promenader även om cykling är inte tillåtet här.

À la tête de la table n'était pas encombré, mais juste en même temps était à portée de main, il doit y avoir un certain nombre de boîtes suffisantes.
Till var inte belamrad huvudet på bordet, men just vid samma tidpunkt var till hands, det måste finnas ett tillräckligt antal lådor.