Exemples d'utilisation de Entrantes en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Si& kdm;doit écouter les requêtes& XDMCP; entrantes.
Om& kdm; ska lyssna på inkommande& XDMCP;- begäran.Ce faisceau contrôle les communications entrantes et sortantes de l'immeuble.
De där ledningarna styr kommunikationen in och ut ur byggnaden.Pour configurer des méthodes de routage des télécopies entrantes.
Så här konfigurerar du routningsmetoder för inkommande fax.J'essaie, mais toutes les demandes entrantes sont anonymisées.
Jag försöker, men den inkommande loggarna är alla anonyma.Pour plus d'informations,voir Configurer des méthodes de routage des télécopies entrantes.
Mer information finns i Konfigurera routningsmetoder för inkommande fax.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Qui permet d'éviter le contact entre les matières entrantes et sortantes, y compris durant le stockage.
Där fysisk kontakt mellan insatsmaterial och producerat material ska undvikas, även vid förvaring.Cela monopolise les ressources des périphériques disponibles qui ne peuventpas traiter les télécopies entrantes.
Detta upptar enhetens alla resurser från inkommande fax.Ainsi les informations entrantes permettent d'organiser le contenu du site selon vos besoins.
På Enregistrer l'activité liée aux télécopies entrantes ou sortantes.
Logga aktivitet i form av inkommande eller utgående fax.Les énergies entrantes sont incessantes et de plus en plus puissantes avec un point culminant qui arrivera à la fin de l'année.
De inkommande energierna kan inte stoppas och blir alltmer mäktiga med Les administrateurs de télécopie disposent d'un contrôle total sur lafile d'attente des télécopies entrantes.
Faxadministratörer har full kontroll över kön för inkommande fax.Le service de fédération mappe les revendications entrantes aux revendications sortantes appropriées pour un partenaire de ressource.
Federationstjänsten mappar de inkommande anspråken till utgående anspråk som är lämpliga för Dans les deux cas, ilest nécessaire de configurer l'ordinateur distant pour accepter des demandes entrantes.
Det behövs ingen konfiguration avfjärrdatorn för att ta emot en inkommande begäran i något av fallen.Dans ce cas, les revendications de groupe entrantes ne sont pas mappées aux groupes de ressources, même si des groupes de ressources sont configurés.
I det här fallet mappas inte inkommande gruppanspråk till resursgrupper även om resursgrupperna är konfigurerade.Spécifiez le chemin d'accès local ouréseau du dossier dans lequel une copie des télécopies entrantes sera enregistrée.
Ange Dans le Gestionnaire de service de télécopie,certaines extensions de routage de télécopies entrantes sont globales(c'est-à-dire qu'elles s'appliquent à tous les périphériques), tandis que d'autres sont associées à des périphériques de télécopie spécifiques.
I Faxtjänsthanteraren finns globala routningstillägg för inkommande fax som gäller alla enheter och andra som gäller enskilda faxenheter.Pour les itinéraires entrants: Répertorie les plages d'itinéraires à filtrer dans les annonces RIP entrantes.
För Comme race, vous êtes déjà en train d'élever collectivement votre niveau de conscience etles énergies entrantes vont rapidement vous emporter vers la prochaine dimension.
Som ras har ni redan kollektivtlyft upp er medvetandenivå högre, och de inkommande energierna kommer att snabbt ta er in i nästa dimension.Pour ce faire, il surveille votre connexion sécurisée ou n'importe quel log garde une trace detentatives de connexion ssh entrantes.
För att göra detta, Det övervakar din säker inloggning ellervad log håller reda på inkommande ssh anslutningsförsök.Les autorités douanières de l'UE procèdent à une évaluation des risques pour lasûreté posés par les marchandises entrantes avant qu'elles ne soient chargées sur un navire dans un État étranger.
EU: s tullmyndigheter genomför riskbedömningar av inkommande gods innan godset lastas på ett fartyg i en främmande stat.Vous pouvez contrôler les travaux de télécopie entrants gérés par le service de télécopie en désactivant la réception de télécopies par la file d'attente des télécopies entrantes.
Du kan styra de Lorsque vous configurez le partenaire de compte, vous pouvez spécifier unensemble de revendications de groupe entrantes pouvant être acceptées par le partenaire.
När du konfigurerar kontopartnernkan du ange en uppsättning med inkommande gruppanspråk som kan accepteras från partnern.Dans l'onglet Général, sélectionnez Désactiver la réception de nouvelles télécopies pour désactiver la réception de télécopies dans lafile d'attente des télécopies entrantes.
På fliken Allmänt markerar du kryssrutan Ta inte emot nya Si le corps manque de telles substances, il commence à produire des acidesgras à partir des substances entrantes, tels que les glucides et les protéines qui viennent avec de la nourriture.
Om kroppen saknar sådana ämnenbörjar det att producera fettsyror från de inkommande ämnena, som kolhydrater och proteiner som följer med mat.Des autorisations doivent être attribuées aux utilisateurs qui n'appartiennent pas au groupe Administrateurs pour qu'ils puissent afficher ougérer la file d'attente des télécopies entrantes.
De som inte tillhör gruppen Administratörer måste tilldelas rätt behörighet Plusieurs méthodes de routage de télécopies entrantes peuvent être appliquées aux télécopies entrantes et, si une méthode est désactivée, le périphérique ignore cette méthode et traite la télécopie entrante dans l'ordre de priorité des méthodes globales.
Det går att tillämpa fler än en routningsmetod på inkommande fax. Om en metod inaktiveras hoppar enheten över den metoden och behandlar det inkommande faxet i enlighet med den globala prioritetsordningen.Votre esprit conscient pensant comprend maisc'est votre subconscient qui traite les informations entrantes et agit.
Ert medvetna tänkande sinne förstår, men det är ertundermedvetna sinne som processar den inkommande informationen och agerar.Gratuit Spyware Terminator offre efficace en temps réel de détection etde suppression des logiciels espions et menaces entrantes sur votre ordinateur.
Gratis Spyware Terminator ger effektiv realtid identifiering ochborttagning av spionprogram och inkommande hot på datorn.La fédération n'a besoin que de 10 mappages de revendications, et non 21, lorsquele mappage se produit directement des revendications entrantes vers les revendications sortantes.
Behöver federationen bara tio anspråksmappningar, jämfört med 21 anspråksmappningar ommappning sker direkt från de inkommande anspråken till 
