Exemples d'utilisation de Est arrêté en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Le 42 est arrêté dans le tunnel.
Au milieu de sa course, il est arrêté par une voix.
Le budget est arrêté par le conseil d'administration.
Quand ceci n'est pas trouvé,il affiche un message et est arrêté.
När detta inte finns,den visar ett meddelande och stoppas.En 1315, Henri est arrêté et emprisonné.
I oktober 1525 greps han och fängslades.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Utilisation avec des adverbes
Utilisation avec des verbes
arrêtez de prendre
arrête de parler
arrête de jouer
arrêter de penser
arrête de pleurer
arrête de fumer
arrête de boire
arrête de crier
Plus
Il est arrêté par le NKVD en 1937 lors des Grandes Purges.
Le budget de l'Agence est arrêté par le conseil de direction.
Styrelsen skall fastställa byråns budget.Il est arrêté en 1960 et incarcéré pendant 18 ans à la prison de Qincheng.
Han arresterades 1975 och satt en kortare tid i Seodaemun-fängelset.Le budget de l'agence est arrêté par le conseil d'administration.
Styrelsen skall fastställa byråns budget.La majorité de ces effets secondaires inverse lorsque le médicament est arrêté.
Majoriteten av dessa biverkningar omvända när läkemedlet stoppas.Xanana Gusmão est arrêté le 20 novembre 1992.
Tjikatilo greps den 20 november 1990.Pour arriver 5 le tireur doit répéter le point.Autrement le compte est arrêté.
För att nå 5 skytten måste upprepa punkt.Annars räkningen stoppas.Mais il est arrêté et exécuté en mars 1990.
Han greps och åtalades för mord i oktober 1990.Une émeute éclate et le combat est arrêté et déclaré match nul.
Il est arrêté par la police pour être jugé.
Le budget de la Fondation est arrêté par le conseil de direction.
Styrelsen skall fastställa stiftelsens budget.Il est arrêté en 1929, mais continue son activité politique en prison.
Han greps 1929, men fortsatte sitt politiska arbete i all hemlighet medan han fängslades.Le budget de l'Institut est arrêté par le conseil d'administration.
Il est arrêté en juillet 1941 par la police française, puis livré aux Allemands.
Han greps i juli 1945 av fransk militär och överfördes till amerikansk krigsfångenskap.Le 22 mars 1991 Albright est arrêté et inculpé des trois meurtres.
Charles Albright grips den 22 mars 1991 och åtalas för de tre morden.Les rechutes se produisent généralement 3-10 jours après la vancomycine oule métronidazole est arrêté.
Återfall förekommer vanligen 3-10 dagar efter vancomycin ellermetronidazol stoppas.Le budget du Centre est arrêté par le conseil d'administration.
Styrelsen skall fastställa centrumets budget.Speight est arrêté et condamné à la prison à perpétuité pour trahison.
Coyet arresterades i Batavia och dömdes till livstids fängelse för förräderi.Eltrombopag doit être arrêté si le traitement antiviral est arrêté en raison d'une décompensation hépatique.
Eltrombopag bör avslutas om den antivirala behandlingen avbryts på grund av leverdekompensation.Alaa Abdel Fattah est arrêté, interrogé et emprisonné à plusieurs reprises.
Dess ledare Abbas Abdi arresterades och satt i fängelse flera år.Le programme de travail annuel est arrêté selon la procédure définie à l'article 9.
Det årliga arbetsprogrammet skall antas enligt förfarandet i artikel 9.Le 19 février 1929, Chalamov est arrêté pour activité trotskyste contre-révolutionnaire et conduit à la Boutyrka.
I januari 1937 arresterades Sjalamov för kontrarevolutionär trotskistisk verksamhet.Lorsque le traitement par voriconazole est arrêté, la dose initiale d'efavirenz doit être rétablie.
När behandling med voriconazol avbryts skall den ursprungliga dosen efavirenz återinföras.Le 2 septembre 1943, il est arrêté pour espionnage et possession d'armes.
September 1943 arresterades han och anklagades för spioneri och olaga vapeninnehav.
