Exemples d'utilisation de Est contrôlée en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Comment est contrôlée SSADM au Royaume-Uni?
L'énergie de votre monde est contrôlée depuis là bas.
Energin i er värld är kontrollerad därifrån.L'eau est contrôlée, elle est sûre.
Det är kontrollerat, Ca peut pas être des drogues. Elle est contrôlée à chaque compétition.
Chaque chambre est contrôlée et dispose d'un chauffage et de la climatisation.
Varje rum är styrt och värme och luftkonditionering.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
contrôlées versus placebo
études cliniques contrôléescontrôlées contre placebo
études contrôléesaide à contrôlerétudes contrôlées versus placebo
clinique contrôléela commission contrôlele joueur contrôleétats membres contrôlent
Plus
Utilisation avec des adverbes
La synthèse du facteur IX dans l'organisme est contrôlée par le gène du facteur IX.
Une hormone est contrôlée de sorte que le cartilage Mellen blygdbenen ramolli.
La quantité d'airinsufflée par le dispositif d'aération est contrôlée par un débimètre H.
La zone est contrôlée par le Hezbollah depuis la guerre civile.
La mise en oeuvre du programme national de sûreté de l'aviation civile est contrôlée.
L'osmolalité du médicament est contrôlée dans l'intervalle de 270-320 mOsmol/kg.
Läkemedlets osmolalitet är kontrollerad inom följande intervall: 270-320 mOsmol/kg.À côté du lattage de plafond est appliqué à partir d'un profilé métallique,avec son horizontalité est contrôlée au moyen d'un niveau à bulle.
Bredvid taket svarvning sker från en metallprofil,med dess horizontality övervakas med hjälp av ett vattenpass.La protection mécanique est contrôlée principalement par la pression et la pression différentielle.
Mekaniskt skydd övervakas huvudsakligen genom tryck och differenstryck.L'utilisation d'antibiotiques dans le domaine de la protection phytosanitaire est contrôlée dans tous les États membres où ces pratiques sont possibles.
Användningen av antibiotika i växtskyddet övervakas i alla medlemsstater där sådan användning förekommer.La qualité est contrôlée par des visites régulières, des appels téléphoniques et des commentaires d'étudiants.
Kvaliteten övervakas genom regelbundna besök, telefonsamtal och elevernas feedback.Actuellement, la région, qui est en réalité lapartie administrative de l'Azerbaïdjan, est contrôlée par la République du Nagorno-Karabakh non reconnue dans le monde.
För närvarande kontrolleras regionen, som faktiskt är den administrativa delen av Aserbajdsjan, av den okända Nagorno-Karabakh republiken i världen.Lorsque la diarrhée est contrôlée, le traitement avec le pertuzumab peut être réintroduit.
Il est également possible de détecters'il s'agit d'un produit où l'alimentation électrique est contrôlée via PoE, une caméra de surveillance, un téléphone IP ou un autre appareil.
Det kan också upptäckas omdet är en produkt där strömförsörjningen styrs via PoE, en övervakningskamera, en IP-telefon eller en annan enhet.Lorsque la toxicité est contrôlée, la posologie peut être à nouveau prudemment augmentée.
När toxiciteten är under kontroll kan doserna försiktigt justeras uppåt.S" est contrôlée par son oncologue chaque 6 mois maintenant, examen test sanguin et nous encourager à garder à faire… Marc, Massachusetts.
S" kontrolleras av henne onkolog varje 6 månader nu, granska blodprov och uppmuntra oss att hålla på att göra… Marc, Massachusetts.Contrôle financier: tout au long du cycle du projet,la gestion financière du projet est contrôlée sur la base de documents de rapports fournis par le contractant.
Finansiell övervakning: under hela projektcykeln övervakas den finansiella förvaltningen i projektet på grundval av rapporter som insänds av den ansvariga avtalsparten.Votre score est contrôlée par exactement comment vous définissez les pièces robot et à quelle rapiditè vous achève la construction il.
Din poäng styrs av hur exakt du ställa robotdelar och hur snabbt du färdig byggnad det.L'utilisation du symbole est contrôlée par une autorité publique ou un organisme agréé par les autorités françaises compétentes.
Användningen av symbolen skall kontrolleras av en offentlig myndighet eller ett organ som godkänts av de behöriga franska myndigheterna.La taille de remplissage est contrôlée par la course du piston, la vitesse de remplissage peut atteindre 40 bouteilles/ min pour 100 ml.
Fyllningsstorleken styrs av kolvslaget, påfyllningshastigheten kan nå 40 flaskor / min per 100 ml.L'utilisation du symbole est contrôlée par une autorité publique ou un organisme agréé par les autorités nationales compétentes.
Utnyttjandet av symbolen skall kontrolleras av en offentlig myndighet eller ett organ som godkänts av de behöriga nationella myndigheterna.Il est clair qu'elle est contrôlée par des intrigants, et aucun utilisateur ne veut négocier avec ou suivre les exigences des cyber-criminels.
Det är uppenbart att den styrs av ränksmidare, och ingen användare vill förhandla med eller följa kraven från Cyberbrottslingar.L'infrastructure est contrôlée et gérée par un petit nombre d'acteurs historiques qui peuvent influer sur les standards télécom et les investissements à réaliser;
Infrastrukturen kontrolleras och förvaltas av ett mindre antal etablerade aktörer som kan påverka telekomstandarderna och de investeringar som måste göras.La libération de charge spécifiée est contrôlée par adhérence axiale, qui peut être ajustée précisément pour résister à la force requise de câble d'antenne électrique à haute tension.
Frisättningen av angivna belastningen styrs genom axiell grepp, som kan justeras exakt för att motstå den erforderliga kraft högspänning elektriska antennkabel.La société humaine est contrôlée par une loi décrétant que la population doit varier en proportion directe des arts du sol et en proportion inverse d'un niveau de vie donné.
Människans samhälle kontrolleras av en lag enligt vilken befolkningsmängden måste variera i direkt proportion till markanvändningsmetoderna och i omvänd proportion till en viss levnadsstandard.
