Exemples d'utilisation de Est là en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
On est là!
J'espère qu'il est là.
Tout est là.
C'est là que je.
Jag kommer att.Tout est là.
On traduit aussi
C'est là qu'on pourrait aller.
Det är dit vi kunde åka.Daisy est là.
Daisy är hemma.On est là pour toi.
Boris est là.
Boris är hemma.C'est là que nous devons aller.
Det är dit vi måste åka.Tout est là.
Allting står där.C'est là qu'il a pris la fille.
Det är dit han tar tjejen.Dexter est là.
Dexter är hemma.Il est là. il ne se montrera pas.
Han finns här, men han visar sig inte.Le futur est là.
C'est là que nous allons. La Ruche aux fées.
Det är dit vi ska- till älvkupan.L'avenir est là!
Framtiden är nu!C'est là que tout le monde se met à applaudir, mon père.
Det är nu alla applåderar, fader.Tu penses qu'il est là?
Tror du att han är hemma?Le tsunami est là, le tsunami.
Flodvågen kommer, flodvågen.Au moins,personne d'autre ne sait qu'il est là.
Skönt att ingen vet att den finns här.Mon amour est là. Prends-le." Et il est mort.
Min kärlek finns här inne Ta det.Tout ce qui est à moi est là pour votre plaisir.
Allt jag äger finns här till ditt behag.Oui. C'est là qu'il ne doit pas faire d'erreur.
Det är nu vi inte har råd med några misstag.Je sais que Katie est là mais je ne sais pas pour Martin.
Jag vet att Katie är hemma, men Martin vet jag inte.C'est là que va l'âme quand on meurt, ici.
Det är dit själen far när man dör i det här landet.Ma voiture est là, alors on se voit au club Rotary?
Min bil står här, så… Vi ses väl på Rotary Club?C'est là qu'on doit aller pour prendre une contre-mesure.
Det är dit vi måste gå för att utdela motåtgärden.Tout est là. Les appels du 15, rapports d'autopsie, tout.
Allt finns här. 112 samtalen, obduktionsrapporten, allt.C'est là que tu dois aller, si tu veux vraiment changer les choses.
Det är dit du måste åka om du vill göra nån skillnad.
