Exemples d'utilisation de Expiation en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Expiation, solitude.
Ian mcewan expiation.
Ian mcewan försoning.Briony Tallis, votre nouveau roman, le 21ème, s'intitule"Expiation.
Briony Tallis, din tjugoförsta roman heter Försoning, den.L, c'est pour Expiation Limitée.
L" är för begränsad försoning.Le mot d'aujourd'hui est"expiation.
Dagens ord är "botgörelse.IL est votre expiation pour le péché.
HAN är er försoning för synd.Quel dommage, cette Expiation.
Synd med den här jubileumsgrejen.IL est votre expiation pour le péché.
HAN är er försoning från synd.Expiation est un roman écrit par l'auteur anglais Ian McEwan en 2001.
Justification, expiation, rédemption!
Rättfärdigande, försoning och gottgörelse!Chaque Expiation est caractérisée par des Jeux d'une portée spéciale.
Varje Kvartsjubileum utmärks av ett Spel av särskild betydelse.Est-ce la forme que ton expiation va prendre?
Är det formulär som du tror din försoning tar?Tout ce concept d'expiation et de salut sacrificiel est enraciné dans l'égoïsme et fondé sur lui.
Hela detta begrepp om försoning och offerbaserad frälsning har sina rötter och sin grund i själviskhet.Car une rançon á été demandée pour vous, une expiation pour vos péchés a été faite.
För ni har blivit återlösta, så har en försoning för era synder gjorts.Le prince offrira ce jour-là, pour lui et pour tout le peuple du pays,un taureau en sacrifice d'expiation.
Car une rançon á été demandée pour vous, une expiation pour vos péchés a été faite.
För ni har blivit återlösta, en försoning för era synder har blivit gjord.Par muraliste peintre Dimitrie expiation Gilău, qui a peint des églises dans la région de Cluj; toute la peinture est exécutée sur toile.
Genom muralist målare Dimitrie försoning Gilău, som målade de andra kyrkorna i det område i Cluj; all målning utförs på duk.DALLAS- Après une défaite de 5-4 en prolongation sur les Hurricanes de la Caroline,mardi, les Canadiens de Montréal est venu à Dallas cherche expiation.
DALLAS- Efter en 5-4 övertid förlust på Carolina Hurricanes på tisdag,kom Montreal Canadiens till Dallas som söker försoning.Alors il doit y a un miracle du soleil le jour d'expiation 187 jours plus tard à la fin de l'année.
Därefter måste det finnas ett sunmirakel på dagen av försoningen 187 mer sistnämnda dagar på avsluta av året.Mais avant que cela puisse se faire, un examen des livres du souvenir doit s'effectuer, afin de déterminer ceux qui, par la repentance et la foi en Christ,ont droit au bénéfice de son expiation.
Men innan detta sker, skall en undersökning av böckerna äga rum i ändamål att utröna, vilka som genom omvändelse från synd och tro på Kristus äroberättigade till att få del av försoningens välsignelser.Briony Tallis,j'aimerais que nous parlions de votre nouveau roman,"Expiation", qui sort dans quelques jours pour coïncider avec votre anniversaire.
Briony Tallis, jag skulle vilja prata om din nya roman, Försoning som släpps i samband med din födelsedag.Il émet alors l'année1030 une Adalbéron soi-disant expiation Testament le prévôt, dans lequel il donne l'investiture de l'Eglise Mère et le Appertinenzien Wiltingen il au monastère de Prüm, ils sont arrivés là, mais jamais.
Därefter avger året 1030 enså kallad testamentet botgöring Adalbero prosten, där han ger tillsättandet av fostra kyrkan och Wiltingen Appertinenzien till klostret Prüm, de är men aldrig kom dit.David dit aux Gabaonites: Que puis-je faire pour vous,et avec quoi ferai-je expiation, afin que vous bénissiez l'héritage de l'Éternel?
David sade nu till gibeoniterna: »Vad Une fois chaque année, Aaron fera des expiations sur les cornes de l'autel; avec le sang de la victime expiatoire, il y sera fait des expiations une fois chaque année parmi vos descendants. Ce sera une chose très sainte devant l'Éternel.
Och Aron skall en gång om året bringa försoning för dess horn;med blod av försoningssyndoffret skall han en gång om året bringa försoning för det, släkte efter släkte. Det är högheligt för HERREN.A déclaré dans la Somme théologique,« La passion du Christ étaitnon seulement suffisante, mais une expiation surabondante pour les péchés de la race humaine; selon 1 déjà.
Anges i Summa Theo, ”Kristus Passion var intebara en tillräcklig men en överflödande försoning för synder mänskligheten; enligt 1 redan.Oui, lorsque nous péchons, nous avons une expiation et SON nom est YAHUSHUA mais nous ne devons pas faire exprès de pécher, parce que nous n'avons plus d'excuse de ne pas savoir mieux faire une fois que nous acceptons YAHUSHUA comme Sauveur.
Ja, när vi syndar så har vi SYNDAFÖRSONING, och HAN heter YAHUSHUA. Men vi får inte synda avsiktligt, för vi har inte längre ursäkten att vi inte vet bättre när vi väl har accepterat YAHUSHUA som FRÄLSARE.Vous ne ferez aucun ouvrage ce jour-là,car c'est le jour des expiations, où doit être faite pour vous l'expiation devant l'Éternel, votre Dieu.
Och I skolen intet arbete göra på denna samma dag,ty det är en försoningsdag, då försoning bringas för eder inför HERRENS, eder Guds.
