Que Veut Dire EXPIATION en Danois - Traduction En Danois

• forsoning
• bod
• sonoffer
• sonemiddel
• atonement
• forsoningen
• forsoningens
• boden

Exemples d'utilisation de Expiation en Français et leurs traductions en Danois

C'est mon expiation.
Det er min bod.

Expiation, solitude.
Soning, afsondrethed.

Ce n'est pas une expiation.
Det er ingen bod.

La chute et l'expiation apportent le salut.
Faldet og forsoningen bringer frelse.

Considère ceci comme mon expiation.
Se dette som min bod.

Justification, expiation, rédemption!
Retfærdighed, soning, frelse!

C'était l'essentiel du salut de l'expiation.
Det var meget vigtigt for forsoningens frelse.

C'est ce que l'Expiation signifie pour moi.».
Det er, hvad forsoningen betyder for mig.«.

Nous guider sur le chemin accidenté de l'expiation.
Vejlede os langs den barske vej soning.

C'est mon expiation pour avoir joué avec leurs destins.
Det er min soning for at lege med deres skæbner.

Telle pourrait être l'expiation d'Israël.
Dette kunne være Israels sonoffer.

Telle sera l'expiation de votre serment si vous avez juré.
Dette er boden for jeres eder, når I har svoret.

Je ne sais pas si vous comprenez le sens du mot"expiation"?
Ved du, hvad der ligger i ordet sonoffer?

L'expiation sera complète et la justice sera rigoureuse!».
Boden vil blive fuldstændig, justitsen streng.".

Bekka Pramheda a sa deuxième chance pour l'expiation.
Bekka Pramheda får sit andet forsøg på forsoning.

L'expiation ne cadre pas bien avec l'histoire de Thésée.
Forsoningen passer ikke godt sammen med Theseus' historie.

L'homme reçoit le salut par l'expiation, Mos 4:6- 8.
Mennesket opnår frelse ved forsoningen, Mosi 4:6-8.

À cause de l'expiation, tout le monde ressuscitera du tombeau.
Takket være forsoningen opstår alle mennesker fra graven.

Cette étape est souvent appelée résurrection ou expiation.
Denne fase betegnes ofte som enten opstandene eller forsoningen.

L'expiation satisfait aux exigences de sa justice, 2 Né 9:26.
Forsoningen tilfredsstiller hans retfærdigheds krav, 2 Ne 9:26.

Zeus envoie des tempêtes pour les faire sauter de cours. Expiation.
Zeus sender storme til at blæse dem ud af kurs. Atonement.

Pour que son Expiation agisse totalement dans votre vie, vous devez.
For at hans forsoning skal virke fuldt ud i dit liv, må du-.

C'est la parole de l'évangile du salut par l'expiation.
Det er ordet om bekræftelsen af frelsens evangelium gennem forsoningen.

Cette image symbolise l'expiation des péchés commis par l'homme.
Dette billede symboliserer forsoningen af synder begået af mennesket.

Nous sommes nés de nouveau en croyant à l'évangile d'expiation.
Vi er blevet født på ny ved at tro på evangeliet om forsoningen.

C'était l'oeuvre finale de l'expiation: l'enlèvement des péchés d'Israël.
Den var afslutningen på forsoningen- en fjernelse af Israels synder.

Nous ne savons pas exactement comment le Seigneur a accompli l'Expiation.
Vi ved ikke helt, hvordan Herren udvirkede forsoningen.

Mais l'expiation en tant que plan complété a un rapport Unique avec le temps.
Men Soningen har, som en fuldstændig plan, et usædvanligt forhold til tid.

Cette étape est souvent appelée les résurrections ou l'expiation.
Denne fase betegnes ofte som enten opstandene eller forsoningen.

Expiation Au lieu de se précipiter et de tuer les prétendants, Odysseus est patient.
Atonement I stedet for farende ind og dræbe bejlerne, Odysseus er tålmodig.

Comment utiliser "expiation" dans une phrase en Français

Cette expiation et consécration de l'autel durera sept jours.

Et Dieu a fait une expiation pour le péché.

Expiation ou pas, ça reste le même tralala habituel.

en expiation des fautes que vous avez commises !

Dieu a prescrit une expiation pour tout homicide involontaire.

Dites-moi : est-ce une grande expiation que vous subissez?

Son expiation est infinie et nous englobe tous. »

La grande Expiation a été l’acte suprême de pardon.

Je songe sérieusement à une expiation publique retentissante !

Par conséquent, aucune expiation ne serait valable sans elle.

Comment utiliser "bod, forsoning, sonoffer" dans une phrase en Danois

Han forklarer dog til Finans, at han slet ikke havde regnet med, at der ville blive åbnet en lignende bod.

Men intet urent kan bo i Guds nærhed.[5] Derfor er Kristi forsoning så essentiel.

Vi i Vesten har svigtet de værdier og vor tro, som har givet os fred, forsoning og økonomisk velstand efter to verdenskrige.

Om skuffelse og succes, vrede og forsoning, desperation og harmoni.

Det var en rigtig hyggelig dyst, som endte med forsoning sodavand til alle mand.

Den forløsning fandt sted ved Jesu blod, ved at han blev et sonoffer, ofret for vore synders skyld.

Din "lille" bod har vist fået vokseværk :o) det er så skønne ting du sælger.

For deri består kærligheden, ikke i at vi har elsket Gud, men i at han har elsket os og sendt sin søn som et sonoffer for vore synder.

Jesus har forsonet Guds vrede og ingen, som Kristus var et sonoffer for, kan lide under Guds vrede.

Det er et kraftig og tydelig udtryk for at Gud er tilfreds med den forsoning som han bragte på korset.