Exemples d'utilisation de Exterminé en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Il est exterminé.
J'veux dire, Je vais pas resterlà à attendre d'être exterminé.
Vous serez exterminé.
Du kommer att bli utrotad!T'as exterminé la race de Bolstad.
Vous serez exterminé.
Du kommer att bli utplånad.Et si ça les tue? Imagine qu'après le tournage,tout ait été exterminé.
Il doit être exterminé, coûte que coûte.
Il y resta six mois avec tout Israël,jusqu'à ce qu'il en eût exterminé tous les mâles.
Ty Joab och hela Israel stannade där i sex månader,till dess att han hade utrotat allt mankön i Edom.Autrement, vous serez exterminés au gaz de cyanure.
A cause de ta violence contre ton frère Jacob, Tu seras couvert de honte,Et tu seras exterminé pour toujours.
För det våld du övade mot din broder Jakob skall du höljas med skam ochbliva utrotad till evig tid.Nous avons déjà exterminé les dinausaures et tué Robin des Bois.
Vi har alleredan utrotat dinosaurerna och dödat Robin Hood.Littéralement exterminé.
Bokstavligen totaldödande.Vous avez massacré sans merci… exterminé des races, commis des actes dénoués de sensibilité.
Ni slaktade skoningslöst utrotade raser. begick ofattbart grymma handlingar.De cette manière Hérode espérait s'assurer que l'enfant destiné à devenir« leroi des Juifs» serait exterminé.
På detta sätt hoppades Herodes kunna förvissa sig om att detta barn som skulle bli "judarnaskonung" skulle bli förintat.Nous aurons une nouvelle fois exterminé des milliers de chimpanzés, sans que rien au monde ne nous en confère le droit.
C'est pourtant dans ce seul camp que, suppose-t-on,les Allemands auraient exterminé près de la moitié des Six Millions de Juifs.
Det var icke desto mindre i detta enda läger, som cirka hälften av de sex miljonerjudarna förmodades ha likviderats.Lorsque l'Éternel, ton Dieu, aura exterminé les nations que tu vas chasser devant toi, lorsque tu les auras chassées et que tu te seras établi dans leur pays.
När HERREN, din Gud, har utrotat de folk till vilka du nu kommer, för att fördriva dem för dig, när du alltså har fördrivit dessa och bosatt dig i deras land.À la tête du camp, un ancien criminel de droit commun qui se vantera, en 1946,d'avoir exterminé trois millions de personnes.
Lägerchefen var en före detta vanlig förbrytare som 1946 skulle komma att skryta med atthan hade förintat tre miljoner människor.Lorsque l'Éternel, ton Dieu, aura exterminé les nations dont l'Éternel, ton Dieu, te donne le pays, lorsque tu les auras chassées et que tu habiteras dans leurs villes et dans leurs maisons.
När HERREN, din Gud, har utrotat de folk vilkas land HERREN, din Gud, vill giva dig, och när du har fördrivit dem och bosatt dig i deras städer och i deras hus.Avec l'avènement du christianisme, cet art acommencé à être impitoyablement exterminé, et n'est revenu qu'au 18ème siècle grâce à James Cook.
Med tillkomsten av kristendomen,konsten var hänsynslöst utrotade, och returneras endast i XVIII-talet tack vare James Cook.Extraterrestres fictifs- au cours de cinéma à jamais exterminé complètement,«mésaventure», par la faveur de la directrice, avec plaisir exécuté par l'acteur rôle de premier plan- Sa Majesté le coup de foudre.
Fiktiva utomjordingar- under filmskapande evigt utrotade helt, "missöde", av gunst direktören, med glädje utförs av den ledande roll som aktör- hans majestät blixten ansvarsfrihet.L'île Maurice est une petite île à l'est de Madagascar dans l'Océan indien, et c'est l'endroit où l'ona découvert le dodo et exterminé, tout cela en approximativement 150 ans.
Mauritius är en liten ö utanför Madagaskars kust i Indiska Oceanen, och är den platsdär dodo-fågeln upptäcktes och utrotades, allt inom ett spann på ungefär 150 år.Le mal sera exterminé pour toujours, sitôt que le but de Dieu, en permettant le mal, aura été atteint, et lorsque les bienfaits de la rançon auront été répandus aussi loin que le châtiment du péché ne l'avait été.
Det onda kommer att för alltid utplånas, då Guds afsikt med dess tillstädjelse skall hafva uppnåtts, och då det goda, som följer af återlösningen, fått samma utsträckning som syndens straff.Ceux avec des moyens de préparer à quitter la planête vers l'espace qui a déjà été militarisé contre le pauvre, le reste de l'humanité qui n'apas encore été exterminé par des élites fasciste uber-violentes.
De som har råd ger sig ut i rymden. Där finns det vapen mot de hopkurademänniskor som inte har utrotats av den våldsamma fascisteliten.Fictifs décideurs de crop circles,parfois à l'avenir sera à jamais exterminé complètement, par la faveur de la directrice, avec plaisir sera exécuté par l'acteur rôle de premier plan- Sa Majesté le coup de foudre.
Fiktiva sädescirkelsmönster beslutsfattare-ibland i framtiden kommer att för evigt utrotas helt och hållet, genom förmån direktören, med glädje kommer att utföras av den ledande roll som aktör- hans majestät blixten ansvarsfrihet.Je rassemblerai toutes les nations pour qu'elles attaquent Jérusalem; La ville sera prise, les maisons seront pillées, et les femmes violées; La moitié de la ville ira en captivité, Mais le reste du peuplene sera pas exterminé de la ville.
Ty jag skall församla alla folk till strid mot Jerusalem; och staden skall intagas, och husen skola plundras och kvinnorna skändas. Och hälften av folket i staden skall föras bort i fångenskap. Menåterstoden därav skall icke bliva utrotad ur staden;Ces défaites ont ébranlé tout l'ancien mécanisme gouvernemental et tout l'ancien régime: elles ont dressé contre lui toutes lesclasses de la population, exaspéré l'armée, exterminé en grande partie l'ancien corps des officiers, issu d'une noblesse fossile ou d'une bureaucratie particulièrement pourrie, pour le remplacer par des éléments jeunes, frais, surtout bourgeois, roturiers, petits-bourgeois.
Nederlagen skakade hela det gamla regeringsmaskineriet och hela det gamla systemet, Nous demandons que le Parlement européen engage les gouvernements des 15 pays à lutter durement contre les fondamentalismes de tous bords et nous demandons de nefaire aucune concession à ceux qui ont exterminé brutalement des femmes, des vieillards, des enfants.
Vi uppmanar Europaparlamentet att engagera de femton medlemsstaternas regeringar i en hård kamp mot fundamentalism, oavsett av vilket slag, och vi begär att maninte gör några eftergifter gentemot dem som har brutalt mördat kvinnor, gamla och barn.La police locale devait exterminer les abeilles pour pouvoir bosser.
Hitler veut exterminer tous les juifs d'Europe!
