Que Veut Dire UTROTAD en Français - Traduction En Français

• disparu
• exterminé
• éradiqué
• détruite
• exterminée
• anéantis

Exemples d'utilisation de Utrotad en Suédois et leurs traductions en Français

Snart utrotad.
Bientôt disparue.

Utrotad på 1800-talet.
Détruites au XIXe siècle.

Din sort är utrotad.
Votre espèce est éteinte.

Den är utrotad på Gibraltar.
Elle est éteinte de Gibraltar.

Du kommer att bli utrotad!
Vous serez exterminé.

I dag är den troligtvis utrotad i vilt tillstånd utom möjligtvis några få i Pofloden.
Elle est probablement éteinte à l'état sauvage, même s'il reste une petite chance pour que certains individus subsistent encore.

Hans familj blev utrotad.
Sa famille a été exterminée.

Denna art var utrotad 1919 men återinfördes framgångsrikt tio år senare under strikt övervakning.
Cette espèce a été exterminée en 1919, mais elle a été réintroduite avec succès dix ans plus tard et mise sous surveillance stricte.

Er sort är snart utrotad.
Les gens de votre sorte disparaîtront bientôt.

I vår Herres, Jesu Kristi, namn bli utrotad och fördriven från denna Guds varelse.
Au nom de notre Seigneur Jésus-Christ, sois arraché et chassé de cette créature de Dieu.

Vi trodde att den var utrotad.
On a donc pensé que la maladie avait disparu.

Då skall Efraims avund upphöra och Juda ovänskap bliva utrotad; Efraim skall ej hysa avund mot Juda, och Juda icke ovänskap mot Efraim.
La jalousie d'Éphraïm disparaîtra, Et ses ennemis en Juda seront anéantis; Éphraïm ne sera plus jaloux de Juda, Et Juda ne sera plus hostile à Éphraïm.

Du kommer att lyda, eller så blir hon utrotad!
Vous obéirez ou elle sera exterminée.

Efter att ha förklarats utrotad i regionen återintroducerades lodjuret i Slovenien år 1973 under ett slovakiskt projekt för att återkolonisera lodjuret.
Après avoir été proclamé espèce en voie de disparition dans la région, le lynx a de nouveau fait son apparition en Slovénie en 1973 dans le cadre du projet slovaque de peuplement des lynx.

Väldigt sällsynt, eftersom stammen är utrotad.
C'est très, très rare car la tribu a disparu.

Ett system i Triangulum Galaxen utrotad av Bogloditerna.
Un système de planètes dans la galaxie triangulaire détruite par les Boglodytes.

Jag sitter inte här och väntar på att bli utrotad.
J'veux dire, Je vais pas rester là à attendre d'être exterminé.

Herr talman! Jag tvivlar inte på att vi alla vill se huliganismen inom fotbollen utrotad på europeisk nivå och globalt.
Monsieur le Président, il ne fait aucun doute pour moi que nous voulons tous voir disparaître le hooliganisme dans le football au niveau européen et mondial.

Då skall Efraims avund upphöra och Juda ovänskap bliva utrotad;
La jalousie d'Éphraïm disparaîtra, et ses ennemis en Juda seront anéantis;

För det våld du övade mot din broder Jakob skall du höljas med skam och bliva utrotad till evig tid.
A cause de ta violence contre ton frère Jacob, Tu seras couvert de honte, Et tu seras exterminé pour toujours.

Före soluppgången är du Satan och hennes jävla stam är utrotad.
Au lever du soleil, tu seras Satan et la tribu de cette salope disparaîtra.

Den har även funnits i Pennsylvania, men anses numera utrotad där.
Historiquement, on la retrouvait aussi au Québec, mais elle y est désormais considérée disparue.

Brist" kommer så småningom att bli ett onödigt ord, och det kommer en tid när fattigdom blir helt utrotad.
Manque» finira par devenir un mot inutile et un temps viendra où la pauvreté sera totalement éradiquée.

Av en slump hittades en kakaoplanti i Peru, som länge ansågs utrotad.
Par chance, un cacaoyer a été trouvé au Pérou, longtemps considéré comme éteint.

Detta skulle kunna skada isbjörnar och eventuellt göra arten utrotad.
Cela pourrait nuire aux ours polaires et éventuellement rendre l'espèce éteinte.

Den kaspiska tigern(Panthera tigris virgata) levde förr i dessa berg men är nu utrotad.
Le tigre de la mer Caspienne parcourait autrefois ces montagnes, mais il est maintenant éteint.

Den har tidigare även funnits i Pakistan och Bangladesh men tros nu vara utrotad där.
Elle était auparavant également présente sur les îles Brava et Santo Antão, mais y est désormais éteinte.

Han har svurit att inte tala förrän alla kungens fiender är döda och ondskan i riket är utrotad.
Il a juré de ne plus parler jusqu'à ce que tous vos ennemis soient morts et que le mal ait été chassé du royaume.

Ty jag hade redan räckt ut min land för att slå dig och ditt folk med pest, så att du skulle bliva utrotad från jorden;
Si j'avais étendu ma main, et que je t'eusse frappé par la mortalité, toi et ton peuple, tu aurais disparu de la terre.

Det är dock mycket viktigt att noga följa instruktionerna så att lilla huvudet löss och deras ägg är helt utrotad från hårbotten.
Toutefois, il est très important de suivre attentivement les instructions pour que les petits poux et leurs œufs sont complètement éradiqués sur le cuir chevelu.

Comment utiliser "utrotad" dans une phrase en Suédois

Den är utrotad som vild planta i Kina.

Vägglusen ansågs i stort sett utrotad i västvärlden.

Den vitryggiga hackspetten är nästa utrotad i landet.

Därför borde fartblindheten vara utrotad just i Ljungby.

Den parasitsjukdomen kan bli helt utrotad i år.

Och bävern var utrotad i Europa och Ryssland.

Människan blir också utrotad bara vi orkar vänta.

Doften av nystencilerat papper måste vara utrotad nu?

Utan Projektet hade den varit utrotad i Sverige.

I Sverige var den praktiskt utrotad på sextiotalet.

Comment utiliser "disparu, exterminé, éradiqué" dans une phrase en Français

Certains plastifiants ont disparu des jouets.

Les nazis ont exterminé 11 millions d’individus.

Elle a exterminé les Aborigènes, les Amérindiens.

Voué à être exterminé par votre propre race..

Le virus n’est toutefois pas éradiqué de l’organisme.

Assez vite nous avions éradiqué le clan entier.

détenu illégalement et exterminé des citoyens de la Bosnie-Herzégovine.

Cette intimidation générale a-t-elle éradiqué le crime?

Elle avait disparu sous les éboulements.

Pensée pour ton ami disparu .Bises