Exemples d'utilisation de Faux prophètes en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Attention aux faux prophètes.
Vous, les faux prophètes, prophétisez hors de la bouche de satan!
Ni Falska Profeter profeterar ut ur satans mun!Gardez-vous des faux prophètes.
Se upp för falska profeter.Plusieurs faux prophètes s'élèveront et ils séduiront beaucoup de gens.
Falska profeter kommer att uppstå och leda människor på villovägar.Tu devrais également te méfier des faux prophètes.
Du kanske också skulle akta dig för falska profeter.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Utilisation avec des verbes
Gardez-vous des faux prophètes. Ils viennent déguisés en brebis.
Akta er för falska profeter klädda som oskyldiga får.Ne vous laissez pas distraire de votre chemin par de faux prophètes.
Låt er inte distraheras från er väg av falska profeter.Les adversaires et faux prophètes mentent souvent sur le sort des hommes.
Fiender och falska profeter ljuger ofta om mäns öden.Prenez garde aux gens qui font des excuses pour les faux prophètes.
Akta er för folk som kommer med ursäkter för falska profeter.Quels sont les différentes sortes de faux prophètes spécifiquement condamnés dans la Bible?
Vilka typer av falska profeter fördöms speciellt i Bibeln?C'est de cette manière, en effet,que leurs pères traitaient les faux prophètes.
På samma sätt gjordeju deras fäder i fråga om de falska profeterna.Je sais que les faux prophètes et les faux éducateurs ne te tromperont pas.
Jag vet mycket väl att de falska profeterna och osanna lärarna inte kommer att bedra dig.Bien-aimés, ne croyez pas à tout esprit, mais éprouvez les esprits,pour savoir s'ils sont de Dieu; car plusieurs faux prophètes sont venus dans le monde.
Mina kära, sätt inte tro till alla andar utan prövaom de kommer från Gud, ty många falska profeter har gått ut i världen.Les faux prophètes se multiplient et ils combattent MES vrais prophètes saints!
De falska profeterna radar upp och Alors, ok, ces secrets sont cachés commencant par Ezéchiel 9, et ensuite IL m'a fait lire châpitre 13,même jusqu'aux faux prophètes.
Så ok, hemligheterna är dolda- och det börjar med Hesekiel 9. Och då fick HAN mig att läsa[kapitel] 13,till och med hela vägen till de falska profeterna.Prenez garde aux faux prophètes qui se tiennent debout dans Mon lieu saint et qui trompent par des flatteries.
Bevara er för falska profeter som står på min heliga plats och bedrar med smicker.Bien-aimés, n'ajoutez pas foi à tout esprit; mais éprouvez les esprits,pour savoir s'ils sont de Dieu, car plusieurs faux prophètes sont venus dans le monde.
Mina älskade, tron icke var och en ande, utan pröven andarna,huruvida de äro av Gud; ty många falska profeter hava gått ut i världen.Méfiez-vous des faux prophètes, qui viennent à vous habillés en moutons… alors qu'ils ne sont que des loups voraces.
Akta er för falska profeter, som kommer i fårakläder… För inuti är de rasande vargar.C'est la raison pour laquelle le Seigneur nous dit:"Bien-aimés, n'ajoutez pas foi à tout esprit; mais éprouvez les esprits pour savoirs'ils sont de Dieu, car plusieurs faux prophètes sont venus dans le monde.".
Därför säger Herren till oss:"Tro inte var och en ande, utan pröva andarna, huruvida de är av Gud;ty många falska profeter har gått ut i världen.".Les faux prophètes se multiplient et ils combattent MES vrais prophètes saints!
De falska profeterna ställer sig på rad, och Gardez-vous des faux prophètes qui viennent à vous vêtus en brebis mais qui au-dedans sont des loups.
Akta er för falska profeter som kommer till er förklädda till får men i sitt inre är rovlystna vargar.Les faux prophètes sont nombreux en ce moment, tous promettant ce qu'ils sentent qui pourraient vous éloigner de la vérité et de la lumière.
Falska profeter finns i överflöd i denna tid, alla lovar vad det än är de känner lockar dig bort från sanningen och ljuset.Gardez-vous des faux prophètes. Ils viennent à vous en vêtement de brebis, mais au dedans ce sont des loups ravisseurs.
Tagen eder till vara för falska profeter, som komma till eder i fårakläder, men invärtes äro glupande ulvar.Des faux prophètes qui se cachent derrière les chaires de ce pays aux vils parasites dans nos banques et comités, jusqu'aux politiciens impies se nourrissant de la misère de leurs électeurs.
Från de falska profeterna som skyddar sig bakom vårt lands prästerskap, till Or gardez-vous des faux Prophètes, qui viennent à vous en habit de brebis, mais qui au-dedans sont des loups ravissants.
Vakter eder för de falska Propheter, som komma till eder i fårakläder, men invärtes äro Les faux prophètes du néant et de l'absurde,(reflétant ce chaos comme s'il était inéluctable et éternel) au lieu de tenter de le surmonter, enseignent à notre jeunesse que la vie n'a pas de sens.
De falska profeterna av Tous les faux prophètes qui ont professés les feux de l'enfer et la damnation disparaitront vite dans l'oubli.
Alla de falska profeter som har predikat helvetets eld och undergång kommer att försvinna i glömska ganska så snabbt.Car même les faux prophètes prennent ces messages que JE te donne et ils les étudient et les copient pour faire comme si les paroles que JE te parle viennent d'eux.
För till och med de falska profeterna tar dessa Budskap som JAG ger dig, och 
